Учение о десяти сфирот. Введение - страница 6

23. Поэтому нам предъявили красивое доказательство из Талмуда об ученике, который не видел доброго знака в учении на протяжении 5 лет, и сказали, что он большего знака не увидит, потому что единственная причина, что он не видит успеха, не от того, что он недостаточно талантлив в учебе, а только по причине отсутствия намерения в сердце его. Ибо мудрость Торы не требует никаких талантов. Как говорит нам Мидраш: «Сказал Всевышний Израилю: «Вся мудрость и Тора – это легкая вещь, каждый кто трепещет передо мной и соблюдает Тору, вся мудрость и Тора – в его сердце»». Но конечно же, требуется время чтобы приучить себя к свету, что в Торе и заповедях, и человек не знает сколько на это требуется времени. И так человек может ждать все 70 лет, поэтому предупреждает нас устное Предание, трактат Хулин, 24: «Ждать не больше чем 5 лет». А рабби Йоси говорит, что нужно ждать только 3 года, этого достаточно чтобы удостоится мудрости Торы. Если человек не увидел доброго знака на протяжении этого времени, пусть не строит он иллюзорных надежд, и знает, что не увидит больше доброго знака никогда, и поэтому обеспокоится немедленно найти для себя какой-то другой хороший способ, после которого преуспеет достичь и удостоится мудрости Торы ради нее самой. И устное Предание не говорит нам об таком способе, а лишь предупреждает, чтобы человек не сидел в таком положении и ждал. Об этом и говорит рабби Хаим Виталь, что самый удачный способ заняться мудростью Каббалы – это отстраниться от занятий внешней Торой, ибо он уже проверил свои успехи в ней, и не преуспел. И пусть отдаст он всё свое время мудрости Каббалы, которая с уверенностью приведет его к удаче, о которой было сказано выше.

24. Это очень просто, ибо здесь речь не идет о всех знаниях открытой Торы, которыми должен руководствоваться человек при исполнении практических заповедей, ибо безграмотный не может быть благочестивым, и ошибка в учёбе приведет его к грехам, а один грешник способен погубить благо во многом. Поэтому должен человек быть внимательным к этому учению настолько, чтобы не допустить в нём ошибок в практике исполнения заповедей. Ведь всё что говорится о том, что не стоит изучать открытую Тору, говорится только об изучении в виде вопросов и ответов, которые могут возникнуть во время учебы, как и говорит рабби Хайм Виталь о той части Торы, которая не приводит к практическим действиям. И особенности исполнения внешних заповедей можно учить по кратким наставлениям, а не из первоисточников. И хотя это также является великим делом, но отличается тот, кто знает законы Галахи из первоисточников, от тех, кто прочитал их в кратких руководствах. Поэтому рабби Хаим Виталь в самом начале своих слов пишет, что душа не связывается с телом если оно несовершенно и не исправлено 613 заповедями Торы.

25. Теперь ты видишь, что все тяжелые вопросы в начале этого предисловия суета сует, и все они являются разными видами злого начала, которые охотятся за доверчивыми душами, чтобы извести их из этого мира без всякой жалости, и те, кто относится к первому вопросу считают, что могут соблюдать всю Тору без знаний мудрости Каббалы. Я им больше того скажу: если вы можете соблюдать заповеди и изучение Торы ради них самих для того, чтобы наслаждать Всевышнего, то вам действительно не нужно изучение Каббалы, ибо о вас сказано «душа человека научит вас», и раскроются все тайны Торы подобно одному мощному источнику, как говорит рабби Мэйр, и тогда вам не понадобится помощь книг. Но если вы продолжаете заниматься