– Идёт, – согласился Ледан и встал.
– Мы продолжим беседу? – поинтересовался Такахаши.
Дуков осмотрелся, и тут ему пришла неплохая мысль.
– Думаю, мы ещё пообщаемся. И у меня есть к вам просьба.
– Я слушаю, – живо откликнулся полковник.
– Мне необходим адрес одного человека.
– Это…. Хм. Как-то связано с вами и охотой?
– Полагаю, да, – не стал отрицать Ледан. – Мне нужен Эйдзи Кояма. Ни в одном местном справочнике я не нашёл его имя, но уверен, он проживает в Тавнеире.
– По-моему, я знаю, кто это, – задумчиво произнёс Такахаши. – Кажется, Эйдзи Кояма некогда работал секретарём одного из богатеев. А затем ушёл на покой и обосновался на Эйрите. Мне нужно уточнить адрес.
– Если я свяжусь с вами, скажем, через пару часов….
– Я сам наберу вас, когда получу информацию, – пообещал Такахаши.
– Гочисосама! (яп. Как всё было восхитительно вкусно!) – произнёс Ледан ритуальную фразу. – Саёнара.
– Саёнара, – ответил полковник, и на том мужчины расстались.
* * *
Дуков направился к чёрному ходу, скрытому за кирпичной подсвеченной нишей с золотыми иероглифами. Но, едва завернув за угол, тут же остановился. Слишком гладко всё получается у резидента, и Ледану стало любопытно, что предпримет Акира-сан. Никогда не поздно учиться и постигать секреты ремесла.
Оставшись в одиночестве, Такахаши отпил из бокала. Потом по знаку клиента официант убрал приборы. А буквально через минуту в ресторан вошла девушка, облачённая в нежно-розовое платье до колен, оставляющее неприкрытыми грудь выше лифа, плечи и спину. Движения красавицы мягкие и грациозные. Чёрные волосы уложены в каре с удлинённой передней частью. На ногах миниатюрные босоножки, в руке сумочка под цвет наряду. И даже робот, паривший следом, будто маленькая собачонка, имеет тот же оттенок.
Пока девушка приближалась, спереди на платье, меняя размер и палитру, распускалась лилия, и прошла несколько фаз цветения. Очаровательное зрелище. А о стоимости наряда лучше не задумываться.
Красавица уверенно подошла к Такахаши и наградила поцелуем в щёку. Сумочку поставила на стол, и та сразу приобрела цвет поверхности. Затем незнакомка уселась на место, покинутое Дуковым, и в нише завязалась непринуждённая беседа. Со стороны кажется, что к зрелому мужчине пришла очаровательная любовница. Но отнюдь не сотрудник Легиона. По-видимому, разговор носил фривольный характер, поскольку оба смеялись и держались вполне естественно. К сожалению, Ледан не мог расслышать ни звука. Речь заглушал общий гомон.
– Сумимасэн, сюдзин (яп. господин), что вы здесь делаете? – спросил кто-то по-японски. Ледан обернулся и увидел официанта. Молодой парень в форменной одежде, состоящей из чёрных брюк и серого кителя с бэйджиком ресторана, озадаченно таращился на огромного посетителя.
Ледан мягко улыбнулся. По крайней мере, постарался, чтобы выглядело так. И затем, с трудом вспоминая нихонго, доверительно сообщил:
– Понимаешь, меня разыскивает жена. Вот я и прячусь. Можешь посмотреть – сидит в последней нише.
Выглянув из укрытия, Ледан указал парню на собеседницу Такахаши.
– Красавица, – выдохнул официант.
– Лишь на первый взгляд. Знал бы ты, какая она стервозная, и жадная до денег, – со злобой выдал Ледан, на ходу придумывая сюжет. – Послушай, уважаемый, а нет ли тут запасного выхода? Не хотелось бы, чтобы жена застукала меня здесь. Вечно ругает за транжирство, а сама на наряды просаживает тысячи галактов. Уверен, сейчас у папочки спрашивает, не появлялся ли я в ресторане.
