Лютик, едва взглянув на Кыса, испуганно пискнул, развернулся и мгновенно исчез. Только что был здесь – и нет его!!
Шушу поспешила с новостью к Кысу:
– Местный мышонок сказал, что это – скотный двор!
– А где мы – не спросила??
– Да не успела! Он тебя увидел – сразу удрал!
«Та-а-ак… – призадумался Кыс. – Говорит, что «Скотный двор»…
И тут припомнилось ему всё, что успел он увидеть в родной деревне, пока в город не увезли, и всё, что видел по телевидению, читал в библиотеке.
Если это скотный двор, то почему пахнет он цветочками, мусора вокруг зданий нет, сами строения – в порядке, людей – мало и те – во всём чистом, повсюду – асфальтированные дорожки…
Поросячьи голоса слышны, но их воплей «Хозяин! Жрать давай!!!» нет, не слышно коровьих стенаний: «Доярка, ну где ты?! Меня щас разорвёт!!», не слышно и лошадиного ржания: «Воды! Воды!! Пить дайте!"… Не сходится…
Подумал ещё немного Кыс и говорит мышке:
– Что-то – не знаю что – мне подсказывает: это – чужая страна… Да-а, ну мы и попали!!
– А что тут ужасного??? – удивилась Шушу. – По-моему – тут совсем даже неплохо!
– Так мы же нелегально пересекли госграницу! И, может, даже не одну!! Ни паспортов, ни виз… Хорошо, что пограничники наши спали, а то бы шарахнули ракетой – и нету нас!..
– Ну и что?? Деревья и трава – как дОма, а дышится здесь легче… – ничуть не огорчилась Шушу.
– Эх, не патриотка ты … – вздохнул Кыс. – Давай пройдём вдоль забора, посмотрим что там дальше.
Я – впереди, ты – следом. Главное, смотри на кусты: вдруг там кто сидит! Сразу же скАжешь!
– Ладно! – согласилась Шушу.
Кыс медленно продвигался вдоль забора, временами замирая и оглядываясь по сторнам. Внутри двора вдоль ограды тянулись кусты, закрывающие обзор.
Неожиданно между кустами оказался большой просвет и двор стал снова отлично просматриваться.
Кыс и Шушу увидели, как из-за угла корпуса утки выводят цепочки своих жёлтеньких утят.
«Учиться плавать ведут! Молодцы мамаши!» – подумал котёнок.
Оказалось, что они торопились не к воде, а к большой заасфальтированной площадке, посредине которой стоял по стойке «Смирно!» сердитого вида Гусь.
Периметр площадки был очерчен чёткими белыми линиями, образующими прямоугольник.
Гусыни подвели свои выводки к плошадке и замерли.
– Achtung! Achtung! Внимание! Внимание! – закричал Гусь противным резким голосом:
– Erste Gruppe! Von linken Fusse an… Marsch!!! Первая группа! С левой ноги… Марш!
Eins – zwei – drei!! Eins – zwei-drei!! Раз – два – три!! Раз – два – три!! – и сам чётко замаршировал на месте в такт счёту.
Взволнованная гусыня с левой ноги шагнула на площадку и замаршировала точно вдоль белой линии. За нею шеренгой по одному маршировали малыши, часто путая ноги.
Проследив за чётким поворотом гусыни в конце площадки, Гусь одобрительно кивнул и объявил свою оценку:
– Erste Gruppe: Mutter – gut, Kinder – schlecht!
Frühstücken, dafon – im Schwimmbad… Marsch!!!
/Первая группа: мамаша – хорошо, дети – плохо! Завтракать, затем – в бассейн… марш!!!
Мамаша-гусыня обрадованно сказала «Га-га!» и вполголоса скомандовала гусятам:
– Eins – zwei – drei! Eins – zwei – drei! Раз – два – три! Раз – два – три! – и они послушно зашагали за ней следом.
— Zweite Gruppe – marschiert! – приказал Гусь и вновь чётко затопал:
– Eins-zwei-drei!! Eins-zwei-drei!!
Кыс обернулся к Шушу:
– Не знаю, что именно, но что-то мне подсказывает: Мы попали с тобой в неметчину!
