Валентин Михайлович Пролейко - страница 59

В общем, Манчестер не очень интересный город. Много старых прокопченых домов, но в центре строят современные здания по 25 и более этажей. Высокие крыши старых домов кое-где переделывают на современный лад ступеньками стекла. Особенно интересен Picadilly Hotel.

7 апреля 1965 г.

Манчестер. Не успеваю даже перечислять основные события дня, не говоря уже о комментариях. Сегодня:

Беседа с осмотром фирмы Ferranti, обед в загородном ресторане.

Первое знакомство с магазином Woolworth (так наз. «кейсовка»). Два фильма-ужаса, в одном призраки в замке, в другом – призраки на кладбище. Если вчера итальянский реализм до конца выдержали только мы, то сегодня зал был полным до конца [фильма].

8 апреля 1965 г.

Поезд Manchester Center – London St. Pancras. Трехдневное пребывание в Манчестере закончилось. Выставка Брит[анского] Физич[еского] Общества оказалась интересной в первую очередь с точки зрения новых разработок. Меня заинтересовали приборы фирмы Elliot и General Electric. Последняя фирма выставила прибор, принцип которого был разработан и опубликован советским ученым. На выставке англичане, в общем, относятся [к нам] доброжелательно. Исключение составила фирма Plessy, представитель которой был настроен не очень дружелюбно. За двумя нашими ходил шпик, пока мы ходили по выставке, у нас в Ambleside поселился какой-то тип. Сегодня, собираясь, мы обнаружили, что все наши пленки (даже те, которые были в фабричной упаковке) вскрыты и, возможно, засвечены. В остальном же англичане относятся к нам в высшей степени равнодушно. Это же говорили наши ребята-аспиранты. Они уже прожили здесь по 10 месяцев и очень рвутся домой. На 56 ф. в месяц особенно не разойдешся. Говорят, что устали от напряжения, от жизни в сплошном окружении чужих.

Ferranti прислал за нами машины. В зале для встречи была прочитана небольшая лекция о computer’ах для управления производством и Джордэл Бэнк и затем была показана 1 комната сборки. Все, включая последующий обед, сопровождалось безмолствующим с т[очки] з[рения] тутехники Mr. R.A. Morley, любящим зеленые костюмы. За время посещения портфели наши были подвергнуты анализу. Затем на тех же машинах в загородный, живописно расположенный ресторан Stanneylands Hotel. Уютный зал, стол с советским и канадским (?) флажком («This is a mistake»[34], – нам объяснили). Меню: креветки под майонезом с рейнским, бифштекс с очень сложным гарниром с красным французским вином, фруктовый салат с мороженым, кофе с очень приятным английским ликером и виски.

Проезжаем Lechester. С нашей стороны все 10 человек, с их – Caming, автор проекта Computer 400 и, конечно, Mr. Morley. «Обед прошел в теплой, дружественной обстановке». С нашей стороны эта теплота поднималась двумя бутылками «столичной».

Следующие три часа посвящаем знакомствам с магазинами. В Woolworth покупаем шерстяные кофты, в С&А – плащи. На Picadilly у сквера стоит группа битников. Им 12–16 лет, все очень грязные с одинаковыми у девок и парней длинными прическами. Начинающих битников лет по 9–11 мы видим в районе нашего отеля.

Пол этих совершенно невозможно установить. Вообще же англичане (в Манчестере, по крайней мере) не выглядят намного лучше, чем москвичи. Одеты все легко и довольно скромно, довольно часто встречаются и просто плохо одетые, старушки в тапочках, продавцы газет в рваных грязных плащах. Особенно легко одеты дети: довольно холодно и промозгло, а грудного везут в коляске с голыми коленками. Одежда стоит недорого. <…>