– Сделай же что-нибудь! Позови Гекату! Ты же видишь, что происходит что-то ненормальное!
Скрещиваю руки, повернувшись к нему, готовая к драке, если он снова посмеет игнорировать меня.
– Душа упряма, – только и говорит он.
На этот раз он переборщил!
Когда он заставляет блокнот и ручку исчезнуть, протягиваю к нему руки.
– Преврати его в минипига!
Ожидаю прилива магии, но ничего не происходит. Замираю на несколько секунд. С момента рождения магия течет по моим венам. Может, заклинание оказалось немного короче обычного?
– Цирцея, – зовет Гермес.
– У меня больше нет магии.
– Это нормально.
– Ч-что значит «нормально»?
Гермес прикусывает губу, опуская глаза, прежде чем приблизиться. Я готова к тому, что буду одурманена ароматом перечного бергамота, мои нервы окажутся на пределе, и я впаду в смятение, но не чувствую запаха Гермеса. А ведь он стоит очень близко, прямо передо мной, исходящее от него мягкое сияние завораживает. Мышцы его рук кажутся гладкими, без каких-либо изъянов, совершенно неестественными. Ничего удивительно, ведь он бог. В нем нет ничего естественного. Тем не менее, как раз в эту секунду, когда он ничего не говорит, чувствую спокойствие. Я рада, что он здесь. Хоть и не могу ощутить тепло его тела.
Гермес медленно поднимает руку и кладет ее мне на щеку. Меня охватывает дрожь. Я так сильно надеялась, что он прикоснется ко мне, что перехватывает дыхание. Его рука проходит сквозь мою голову, словно он дает пощечину в замедленной съемке.
– Ты умерла, Цирцея.
…То, что он говорит, абсолютно бессмысленно. Правда, я не чувствую его. Ни запаха, ни тепла.
– Но я…
– На земле лежит тело, а передо мной стоит душа.
Оглядываюсь через плечо, подавленные сестра и мама снова стоят на коленях возле двойника. Я все еще не могу подойти к ним, удерживаемая невидимой цепью или чем-то в этом роде.
– Они тебя не видят?
– Нет.
Все мысли путаются. На секунду закрываю глаза. Теперь я сосредоточена только на одном: найти решение.
– Но они могут тебя увидеть? – это скорее утверждение, чем вопрос.
– Я ничего им не скажу.
Мои плечи опускаются. Разве я не кажусь достаточно отчаявшейся?
– Ты не можешь стоять здесь и ничего не делать! Помоги мне!
– Я здесь, потому что я – психопомп. Твоя смерть не осталась для меня незамеченной. Обычно я предоставляю заниматься этим другим, потому что у меня нет времени. Но произошла череда совпадений. Зевс хотел, чтобы я проверил доступ в Подземный мир, и я воспользовался этим случаем.
Я потрясена! Как его праздностью, так и абсурдностью ситуации.
– Произошла ошибка.
– Ошибка невозможна. У тебя была остановка сердца. Как у твоего отца.
Мог бы просто влепить мне пощечину! Он не мог придумать ничего лучше, чтобы еще больше расстроить меня. Начинаю ходить кругами. Мой отец умер не от остановки сердца, а я и вовсе не умерла, черт возьми! Это невозможно, не хочу в это верить. Буквально час назад со мной все было в порядке. У меня были планы и цели. Я должна подготовиться к церемонии соединения!
– Ты обретешь материальность в адском измерении, – добавляет Гермес, снимая брошь с плеча.
Кадуцей увеличивается в размере и превращается в блестящий золотой скипетр с двумя змеями и крыльями.
– Что ты собираешься делать? – грубо спрашиваю я, не в силах стоять на месте.
– Я Олимпиец и могу попасть в Подземный мир только с помощью Кадуцея. Он обеспечивает доступ между измерениями.
