Расшифровка разговоров занимала слишком много времени. Быстрая речь местных, недостаточное знание языка, и ведь с аудио не пойдешь за помощью к Мариэлле, вздыхала террановийка. Автоматический переводчик она опять не успела взять у Вакеса, быстро выставленная из лаборатории Лионом. "Интересно, почему он меня выгнал? – совершенно не понимала поступков исогира Вика. – Да и просить переводчик сейчас, когда я сижу постоянно взаперти, не будет ли это выглядеть подозрительным?".
Взвыв от обилия информации, которая не очень-то проливала свет на интересующие ее вопросы, Вика решила настроить автоматические фильтры на обработку аудио. И в момент, когда она возилась с настройкой выборки нужных частей разговоров по искомым фразам, неожиданно покой был нарушен голосами в гостиной ее апартаментов.
Быстренько захлопнув ноут и запихнув накопители с добытой информацией под подушки кровати, девушка вышла из спальни выяснять, что происходит.
– Тетя! Наконец-то ты вернулась! – бросилась обниматься с родственницей Вика, стараясь не смотреть в сторону сопровождающего Лиона.
– У тебя погощу пару дней, ты же не против? – хотя на самом деле Аделия не спрашивала, а информировала.
Лион быстренько распрощался с гостьей и ушел, и Вика наконец-то выдохнула спокойно.
– Поссорились? – мимоходом обронила Аделия, обходя комнаты. – Ну, ничего, милые бранятся, только тешатся.
На что девушка только огрызнулась.
– Мы не милые! И мы не бранились…
Вика развернулась и пошла обратно в спальню.
– Да? А почему тогда даже не смотрите друг на друга? – донеслось от тети.
– Зачем мне на него смотреть? Насмотрелась уже, – пробурчала Вика, беря ноут и располагаясь на кровати, пока зашедшая следом Аделия разглядывала ее спальню.
– Что ты опять учудила, Вика? – нависла тетя над ней.
– А что сразу я?! – вскипела девушка, но, подняв взгляд на всерьез настроенную тетю, призналась со смущением. – Я к нему приставала…
– О! Так всё же он тебе нравится? И… вы предохраняетесь?
– Тетя! – вспыхнула Вика. – У нас ничего не было! Лион меня не трогал! И мне он не нравится! Просто… это всё из-за местного напитка! Он неправильно как-то на людей действует.
– Не трогал? Хм, какой стойкий оловянный солдатик! – порой тетя говорила совсем непонятно. – Но на всякий случай ты же знаешь о мерах предохранениях? Мама с тобой уже разговаривала на подобные темы? Хотя вы, молодежь, и так слишком умная, всё-то вы без старших знаете...
– Аделаида Салливан! – возмутилась Вика. – Ничего у нас с Лионом не будет! А Киракса не подпустят… пока развод я не получу. Так что свои советы можешь отложить на потом. Лучше расскажи, как долго я должна торчать здесь, на Визании? И эти типы из земной разведки здесь из-за родителей или из-за самих визаниров? Я предполагаю последнее...
– И это знаешь?! Вот куда уже свой нос сунула? – вздохнула Аделия. – Да, земляне здесь по душу самих визаниров. А то нам без них проблем не хватает! Но если не хочешь оказаться одноразовой пешкой в чужой игре, сиди тихо, не лезь ты лучше к людям. Плохо, что они уже и на Визании мелькают, но здесь они хотя бы до тебя не доберутся.
– А я-то тут при чем? Я же не визанирка, и вряд ли нужна землянам, – удивилась Вика.
– Ты – жена влиятельного визанира, так что очень даже причем, – буркнула тетя, усаживаясь в кресле напротив.
– Не совсем жена! И, вот! Еще один весомый повод быстрее добиться развода, – вновь начала девушка.
