Но увы, его ждали только лейтенант Макдаф в своей нелепой шотландской юбке да матрос Эванс, на лице которого блуждала идиотская ухмылка.
– Добро пожаловать на борт, сэр! – засиял Йен.
Не успел Кристиан опомниться, как шотландец достал волынку и под раздававшееся со всех сторон хихиканье сунул мундштук в рот.
– Матерь Божья! – охнул капитан, едва из инструмента вырвались первые звуки, напоминающие стенание неведомого существа, погибающего в страшных мучениях.
– Довольно, мистер Макдаф! – рявкнул он.
Но, раздув щеки, покраснев от усилий и порядочного количества выпитого бренди, Йен пытался исполнить мелодию «Правь, Британия!», которую, впрочем, никогда не слышал.
Взмахнув руками, чтобы привлечь внимание лейтенанта, Кристиан повернулся к нему спиной и поспешил вниз.
Удрученный Йен бросился следом.
– Подождите, сэр! – в отчаянии крикнул он. – Я стараюсь, поверьте мне!
– Хендрикс! Я иду вниз. Никогда не слышал более отвратительных звуков.
Капитан нырнул в люк, рывком открыл дверь своей каюты… и едва не лишился головы, потому что шпага, свистнув в каком-нибудь дюйме от его уха, воткнулась в переборку.
«Господи, наконец-то я сделала это!» – с дикой радостью подумала Дейдра.
Но потом увидела, как английский капитан попятился от неожиданности, а затем решительно шагнул к ней.
Дейдра с визгом метнулась под стол, в глазах ее стоял ужас.
– Не подходи ко мне!
– Иди сюда, детка, – позвал он, не двигаясь с места.
Дейдра всхлипнула, потому что даже во тьме видела, каким гневом сверкают его глаза, видела крепко сжатый рот.
И она разрыдалась.
– Дорогая, вы подвергаете нас обоих ненужным переживаниям. – Капитан протянул к ней руки.
– Оставь меня-а-а!.. – завопила Дейдра сквозь рыдания, глядя в холодные глаза, и вдруг с удивлением заметила его натянутую улыбку.
– В свое время, детка.
Она метнулась в сторону, однако налетела на его грудь, и у нее появилось ощущение, будто это каменная стена.
– Не-ет!
Отчаяние, которое привело ее в Англию, смелость, которую она черпала в распятии, пришли ей на помощь, и Дейдра бросилась в атаку. Она изо всех сил наступила капитану на ногу, потом рванулась к двери, но Кристиан без труда поймал ее.
– Английский пес! Я еще увижу, как ты сдохнешь!
– Не раньше, чем я получу от тебя ответы на интересующие меня вопросы, клянусь Богом!
Дейдра лягнула его, но при этом сильно ударилась о стол и упала, закричав от боли. Капитан ухватил ее за лодыжку и потащил за собой через всю каюту в спальню, где швырнул на огромную кровать. Его глаза загорелись, когда он увидел, что рубашка на ней порвалась, снова открыв соблазнительную грудь.
Рассвирепев, Кристиан бросил ей одеяла:
– Прикройся, черт бы тебя побрал!
– Не нужны мне твои проклятые одеяла! Плевать я хотела на твои приказы!
– Лучше прикройся, не то пожалеешь, – пригрозил Кристиан, снова набрасывая на нее одеяла.
Дейдра опять оттолкнула их:
– Убирайся к дьяволу, английский пес!
В следующее мгновение Кристиан уже лежал на ней, закинув ее руки за голову. Сквозь одежду он чувствовал, как неистово бьется сердце девушки, ощутил твердость распятия и нежное прикосновение юной груди.
Дейдра, прижатая к кровати весом его тела, вдруг заметила, как изменилось лицо капитана, но она была слишком невинна, поэтому ничего не поняла.
– Тебе известно, как давно у меня не было женщины? – прорычал он.
– Я отправлю тебя в преисподнюю! – яростно прошипела девушка.
