Мэтт долго стоял, любуясь на две женские головки с разметавшимися по подушке длинными волосами. Когда он уже хотел выйти из гостевой комнаты, мимо него прошлепал сонный Майки.
– Привет, пап, – пробубнил мальчик тихо и, обойдя кровать, залез под одеяло с другой стороны. Мэтт увидел, как рука сына обняла Нэт за шею.
***
Когда в семь утра Мэтт с чашкой кофе направлялся к себе в кабинет, ему в холле встретились Наташа и дети. С махровыми полотенцами они направлялись к бассейну.
– Пап, пойдем с нами закаляться, – предложил ему Майки.
– Да, папочка, по утрам надо обязательно делать зарядку, – пропищала Элизабет.
– Хорошо, – улыбнулся Мэтт, – сейчас я переоденусь и приду.
Через десять минут он присоединился к троице, и пока дети прыгали и скакали вокруг бассейна, нырнул в прохладную воду.
Через час, когда семья собралась за завтраком, Мэтт предложил, – а не пойти ли нам сегодня в кино.
– В кино, в кино, – захлопали в ладоши малыши.
В тот день они посмотрели японский мультфильм про сказочных драконов и их подружку, маленькую девочку по имени Нати.
К вечеру Мэтт, Майки и Лиза уже называли так Наташу.
США, Нью-Йорк, особняк Престонов, воскресенье 14 июня 1987 года
В воскресенье утром Наташа начала собирать свои вещи. Она уже почти уложила чемодан, когда в дверь ее комнаты кто-то постучал.
– Войдите, – разрешила она.
Дверь открылась, и на пороге нарисовался Мэтт.
– Собралась? – он грустно кивнул на ее чемодан.
– Ага, – улыбнулась она, – отвезешь меня домой?
– Да, конечно, отвезу, – немного рассеянно ответил он и присел на край дивана.
– Где дети? – спросила его Наташа.
– Грустят в комнате Майки.
Наташа присела в кресло напротив, – мы уже с ними договорились, что завтра пойдем гулять, – виновато произнесла она. – Мы составили список фильмов и мультфильмов, которые должны посмотреть, и книжек, которые должны прочесть.
– Нати, а ты не могла бы погостить у нас еще недельку? – внезапно спросил ее Мэтт.
Она удивленно молчала.
– Я сейчас все тебе объясню, – суетливо начал оправдываться он, – сегодня ночью я улетаю в Японию, вернусь только в конце недели. Пол улетает в деловую поездку в Бразилию, Дженнифер летит вместе с ним. Дети не хотят оставаться с Джоан и миссис Томпсон, они просятся к тебе домой.
– А можно? – с надеждой спросила Наташа.
– Конечно, можно, – кивнул он, – просто я подумал, что в нашем доме места намного больше, чем в вашей квартире.
– Честно, я даже не знаю, что ответить, – произнесла она, – я прилетела в гости к родителям, но совсем не вижу их. К тому же я переживаю, что из-за дружбы с вами у моей семьи могут быть неприятности.
– Еще в самом начале я поговорил об этом с твоим отцом. Кеннатий сказал, что никаких неприятностей не будет. Все советские специалисты тесно общаются с иностранцами, и не только с американцами. Они так же бывают в деловых поездках, принимают участие в переговорах и совещаниях, часто мы просто собираемся в дружеском кругу. Кстати, твой отец тоже летит в Бразилию. Планируется серьезное совещание по вопросам освоения новых месторождений ниобия. Оставайся у нас. Дома тебе придется самой ходить за покупками, готовить для детей еду, чистить им одежду. А здесь все это сделает обслуживающий персонал. Если тебе нужны какие-нибудь вещи, мы можем съездить за ними, останься, пожалуйста, – тихо закончил он.
США, Нью-Йорк, квартира родителей Наташи, воскресенье 14 июня 1987 года
