6-87 L'eslection faicte dans Frankfort,
N'aura nul lieu, Milan s'opposera:
Le sien plus proche semblera si grand fort,
Que oultre le Ryn es mareschz chassera.
Выбор сделан во Франкфурте,
Не получит никакого места, Милан будет против:
По родству очень близкий покажет столь большую силу,
Что за Рейн в болота загонит.
«Frankfort» – это форт Франка, т.е. цапли. «Milan» – еще переводится, как «коршун», сильнейший родственник цапли, изгнавший ее в болота за Рейн.
Даже добавить нечего.
Второй катрен с такой же тематикой – 5-87.
5-87 L'an que Saturne sera hors de seruaige,
Au franc terroir sera d'eaue inunde':
De sang Troyen sera son mariage,
Et sera seur d'Espaignolz circunder.
В год, когда Сатурн будет вне серважа,
На территории франка будет наводнение:
От крови Троянской будет его(ее) свадьба,
И будет сестра Испанцами окружена.
Уверяю, речь снова идет о цапле. Как известно, свадьба – это вступление в брак двух близких половинок. У цапель – все абсолютно также. За кого могла выйти замуж уважаемая мисс цапля? Пусть и с кровью Троянской, текущей в венах, но только за подобного ей цаплЯ))), причем, с большой буквы – FRANC.
1-19 …Le sang Troyen vexe par les Espaignes:
Par eulx grand nombre en sera faicte tare,
Chef fuict, cache’ aux mares dans les saignes.
1-20 Tours,Orleans, Bloys, Angiers, Reims, & Nantes,
Cites vexees par subit changement:
Par langues estranges seront tendues tentes,
Fleuues, dards Renes, terre & mer tremblement.
«Большие потоки» из катрена 1-17 с Иридой – очень даже в тему. Можно и со сбором слова «SATVRNE» на том участке поработать. Не слишком компактно – но все удается.
В катрене 5-87 еще и о сестре Франка упоминается. Вот и она, в окружении «Испаний», как и положено сестрам героев цапельного мира.
4-2 …Hespaigne en trouble, marcher gent militaire:
Des plus grand dames en France emmenees.
4-3 D'Arras & Bourges, de Brodes grans enseignes,
Vn plus grand nombre de Gascons batre a` pied,
Ceulx long du Rosne saigneront les Espaignes:
Proche du mont ou Sagonte s'assied.
4-4 L'impotent prince fache, plainctz & querelles,
De rapts & pilles par coqz & par libyques:
Grand est par terre,par mer infinies voilles,
Seure Italie sera chassant Celtiques.
4-5 Croix, paix, soubs un accomply divin verbe,
L'Hespaigne & Gaule seront vnis ensemble…
Вот так, Франция повсеместно ассоциируется со знаменитым на весь мир петухом, а прямая-то связь – с серой цаплей – франком.
Наконец, почему это все цапли? Ответ – потому что это и так очевидно.
Если такой ответ не устраивает – мне придется применить тяжелую артиллерию))). Она в виде подсказки из далекой десятой Центурии, до которой естественным путем еще топать и топать, но на что тогда нужна машина времени, которой пользовался Нострадамус? Ее я и взял в аренду ненадолго у Автора. Оплачивал не марками, – франками, как и положено. Звонил ему, договаривался, конечно же, из Франкфурта, пытался из Милана – связь все время прерывалась. Абонент становился недоступен.
10-63 Cydron, Raguse, la cite' au sainct Hieron,
Reuerdira le medicant secours:
Mort fils de Roy par mort de deux heron,
L'Arabe, Ongrie feront vn mesme cours.
Кидония, Рагуза, город святого Гиерона,
Оживится медицинская помощь:
Смерть сына Короля из-за смерти двух цапель,
Аравия, Венгрия пойдут одним и тем же путем.
Вначале – о немного другом, подмеченном мною. Обе полноценные «цапли», конечно же, совершенно случайно, размещены Автором с разрывом ровно в сто катренов(5-87, 6-87). Какое совпадение, глаз радуется.
