Я не грущу о том, что было… Стихи и песни - страница 5

Насилье – крик несчастья

Разошлось вкрай:

Судный день пришел к твоим грехам.

16.08.2012

Путь домой

Оригинал – группа Scorpions (Coming Home)

Каждый день, зевая, встав, я знаю,

Что все далеко.

Фуры мчатся вдаль, туда, играем

Где мы рок-н-ролл.

Парень, слышишь?,

Ты не знаешь, спишь,

А тур затих вдали…

Парень, слышишь?,

Ты не знаешь,

Это только перерыв.

Представь, на сцену

Мы выходим

Вновь,

Словно в путь домой.

Представь, на сцену

Мы выходим

Вновь,

Словно в путь домой.

Представь, на сцену

Мы выходим

Вновь…

За годом год

Я на пути,

Как хорошо,

Ко всем вам придти.

Ведь эта игра для меня

Как путь домой.

И день за днем

Я на пути,

Нет мест для нас,

Где б играть не смогли,

Мы едем играть на ваш зов

Наш рок-н-ролл!

Прыгая на стульях,

Машите руками,

Дайте мне знать:

Вы со мной, а я с вами,

Чем громче ваш крик

И ветер от рук,

Тем круче наш звук!

За годом год

Я на пути,

Как хорошо,

Вам оковы снести.

Ведь эта игра для меня,

Как путь домой.

(Путь домой.

Как путь домой.)

16.08.2012

Города ночь

Оригинал – группа Scorpions (Big City Nights)

Когда дня свет во тьме ночи исчезает,

И шулер смерти выходит в ночь обрезать вам жизнь,

Вроде все окей,

Чтобы дрожь по телу несла нас вперед,

Но лучше все ж скорей

Пнуть колесо фортуны в свой бесконечный полет.

Припев:

Города темная ночь!

Когда свет солнца очистит небо до синевы,

А ночь под утро тебя выкинет вон под городские огни,

И в мыслях все ок,

Пока похмелье тушей не раздавит тебя,

Но лучше все ж быстрей

Куда-то смыться в душ, пожрать, чтоб ночью снова гулять.

Припев:

Города темная ночь,

Меня сжигаешь в дым!

Города темная ночь!

Уверен в себе

Всегда и во всем,

Если знаешь любовь,

Но нет той звезды,

Заменит что лед

На жаркую кровь…

(Может быть, в ночь!)

Припев:

Города темная ночь,

Меня сжигаешь в дым!

Города темная ночь,

Как я томлюсь один!

11.07.2012

Может я, может ты

Оригинал – группа Scorpions (Maybe I, Maybe You)

Может, я, может, ты

Сможем мир изменить,

Потянувшись к душе,

Что оставлена гнить.

Может, я, может, ты

Отопрем двери звезд,

Чтоб надеждой живой

Дать душе мертвой рост.

Припев:

Ты глядишь в небеса

С этой мыслью в глазах.

Все, что нужно же – лишь

Голос сердца услышь.

В мире полном огня

Кто-то кличет тебя.

Кто в жизнь претворит сны?

Может, я, может, ты.

Может, я, может, ты

Лишь мечтаем порой,

Но мир бы холоден был

Без таких как мы с тобой.

Может, я, может, ты

Лишь солдаты любви,

В мир приведшие огнь,

Разнося свет судьбы.

16.08.2012

Дин-дин-дон

Оригинал – Jingle Bells (Перевод с версии на эсперанто «Tintilar» (Ralph Glomp))

Припев:

«Дин-дин-дон, дин-дин-дон» – слышен перезвон.

Едешь ты в санях своих – как это хорошо!

За лошадью родной скользя по снегу, сани

Несут нас быстро вдаль долами и полями,

Бубенчики звенят на шее лошадиной,

О, как приятно мне проехаться с фраулиной!

Припев:

Недолго до сего прогулка была плоше

С фраулиной Фаньо Брайт и мной, понятно, тоже —

Лошадушку мою постигла неудача,

В сугроб вдруг повело всех нас: мисс Брайт, меня и клячу.

08.03.2012

Довиџане друже, довиџане

Оригинал – Сергей Есенин (До свиданья, мой друг, до свиданья)

Довиџане, друже, довиџане,

Мілый мôй, јеси в мојому средцу

Предназначене бывше рåзлѫчане,

Обѣчяје впреди сôсречу.

Довиџане, друже, ни слова!

Не тѫжи и не смѫтай бръвєй!

В животу смєрть не је нова,

Но и живот не је новшей.

13.10.2015

Гимн словѣнов

Оригинал – Самуэл Томашик (Гей, славяне)

Гей, словѣнове, јещо живе је

Слово нашых дѣдов

Докѫды одважне средцо бјије

Нашых слáвных сынов.

Жије, жије дух словѣнскый

Жив је той навѣки.

Назад Вперед

Похожие книги

Я не грущу о том, что было… Стихи и песни

Егор Карпов

Стихи и поэзия

В книге представлено около сотни стихотворений и текстов песен, написанных Егором Карповым в период 2011—2018 годов. В сборник включены как ранние произведения-пробы, так и недавно написанные.Представлены произведения на русском, английском, болгарском языках и новословнице.Книга разделена на тематические части: лирика на русском и английском, детские стихи, переводы, тексты песен на русском и английском языках.

Читать онлайн

Непричёсанные строфы

Владимир Бунеев

Юмористические стихи

Сборник юмористических и сатирических четверостиший, написанный членом союза писателей России с 2017 года. Автор 33 года отдал службе в армии, награждён боевым орденом и медалями, да и после службы работал, работает он и сейчас. И одновременно пишет стихи. Вот эти-то стихи и представлены на ваш суд. Кто-то скажет: это уже было! Игорь Губерман пишет в этом жанре, уже давно, и успешно пишет. Да, это так, и Владимир считает Губермана своим литератур

Читать онлайн

Стихи 2001-2002

Патрацкая Н.В.

Стихи и поэзия

Лирические стихи, написанные автором с 2001 года по 2002, это период вдохновения и публикации стихов на литературных сайтах, в поэтических сборниках, участие в ЛИТО.

Читать онлайн

Победители

Александр Сауков

Современная русская литература

Сборник стихов. Начало СВО, гражданская лирика, философская лирика, религиозная лирика, любовная лирика. Поэма "Победители" в память деда старшего лейтенанта Черепанова Корнила Елизаровича, ветерана ВОВ, участников СВО.

Читать онлайн

Все стихи мышке из КрасноДэ

Вадим Нонин

Стихи и поэзия

Лучшая муза всей моей жизни, которой я написал за 10 лет 250 стихов.Бесконечно благодарен Богу за встречу с ней и вдохновение, а мышке – за хорошее отношение!

Читать онлайн

Жизнь за ангела

Наталья Соловьева

Исторические любовные романы

Роман, военно-историческая драма. История одной семьи с 1917 по 1945 годы. Судьба разделила двух сестер, одна из которых осталась в России (СССР), другая уехала в Германию. Ее сын через много лет попадает на фронт, оказавшись по разные стороны баррикад со своими родственниками из России…Содержит нецензурную брань.

Читать онлайн

Твоя на месяц

Энн Макалистер

Зарубежные любовные романы

Софи вышла замуж за Джорджа Саваса и была уверена, что они будут жить вместе долго и счастливо… пока случайность не открыла ей глаза на правду – ее брак фальшивка, Джордж женился на ней, руководствуясь лишь чувством долга. Она ушла не оглядываясь. Но однажды бывшему мужу понадобилась ее помощь…

Читать онлайн