За океаном - страница 10
– Да ничего, разберусь как-нибудь.
Мужчина вернулся к машине и ожидал, что парень пройдёт дальше. Но Франц остался стоять, подбирая слова, чтобы наконец спросить всё, о чём так давно мечтал узнать у умудрённого опытом маори. Мужчина заметил это и обернулся к парню.
– М?
Франц от неловкости ситуации нервно улыбнулся и сделал вид, что достаёт из кармана телефон, чтобы позвонить.
– Может, я могу помочь толкать машину до мастерской?
Мужчина на секунду задумался и кивнул.
– Да, хорошая идея, тут есть одна недалеко.
Франц очень обрадовался, что сможет помочь, и поспешил к задней стороне машины. Подождав пока водитель закроет капот и возьмётся за руль, парень упёрся руками и начал толкать. Машина медленно покатилась вперёд. Усталость быстро дала о себе знать, но Франц из принципа не сбавлял напора.
– Тебя как звать, парень? – крикнул мужчина.
– Франц, я Франц, – сделав небольшую паузу, ответил он, – а вас как?
Мужчина поднял голову к уже взошедшему выше солнцу и гордо произнёс:
– Тейн, Тейн Айхе, – как будто подыгрывая манере парня называть своё имя дважды, ответил он.
Франц почувствовал, что мужчина гордится своим именем и ценит его. Сам же он к своему имени относился иначе. По рассказам родителей его назвали так просто потому, что сами они встретились во Франции, и его мать очень любила свою родину. Хоть Франц и знал много знаменитых людей с таким именем, он не придавал этому большого значения. А второе имя и вовсе никогда не вспоминал.
– Приятно познакомиться, – тяжело дыша произнёс Франц.
Спустя несколько минут колёса автомобиля легко заскользили по ровной дороге, идущей очень кстати под наклоном, отчего катить стало проще. После недолгого молчания Франц спросил:
– Вы ведь имеете корни коренного народа Новой Зеландии?
Тейн мотнул головой и усмехнулся.
– Я чистокровный маори, парень.
Улыбка расплылась по лицу Франца. Наконец он разговаривает с самым настоящим маори. Франц старался запомнить интонацию, тембр голоса, всё, что с ним связано. В голове крутилось так много вопросов, что он не знал, что выбрать. Решив начать с расспросов о культуре, Франц было открыл рот, как его прервал Тейн.
– Вот она, видишь синюю крышу? – Он указал на небольшое здание с правой стороны.
Мастерская снаружи выглядела как частный дом с большим гаражом, огороженный белым заборчиком в половину роста Франца. Подкатив машину к гаражу, они остановились. Время было раннее, и мастерская ещё не начала свою работу. Ворота были закрыты, и Тейн направился к двери. Он позвонил, и ему открыл бородатый мужчина. Франц не слушал их разговора, но удивился, что в такую рань можно разбудить человека и попросить помощи, а он не прогонит тебя с криками. Дверь закрылась, и Тейн вернулся к машине.
– Ну что? – поинтересовался Франц.
– Сейчас выйдет, посмотрит.
Тейн забрался в машину и начал искать что-то в бардачке. Парень отошел от автомобиля и посмотрел в сторону центра города. Вспомнив вчерашнюю прогулку и кафе, где он обедал, в нём проснулся аппетит. Голод дал о себе знать, и Франц схватился руками за живот, пытаясь успокоить боль. Дверь дома хлопнула, и хозяин мастерской вышел, держа в руках ящик с инструментами. Парень подошел ближе и встал рядом. Бородач открыл капот и начал расспрашивать Тейна о проблеме. Франц не понял и половины, машины совсем его не привлекали.
– Мужик, свечи надо менять чаще, – огласил свой вердикт мастер.