– Ты думаешь, что он гей? – вскинул брови Патрик. – Зачем же он приехал сюда? В городе полно заведений выше уровнем… Иду, иду! Расшумелись!
Он взял меню и поспешил к четырём парням, перешедшим от криков: «Гарсон!», «Эй! Где меню?» к громким свистам и стучанию по столу.
В кабак зашли две девушки и стали искать столик подальше от этого квартета.
Джейн встала, взяла меню и пошла к усевшимся в другом конце зала посетительницам. Она смотрела на Дональда – на его спину, затылок и профиль, – ровно до того момента, как поравнялась с ним. После этого отвернулась и уставилась на тех, к кому шла.
– Здравствуйте! Добро пожаловать в «Джинс Паб»! – приветствовала она девушек, подав им меню.
– Здравствуйте! – почти одновременно ответили те.
– Можно нам две кружки «Харикена» (недорогое светлое пиво), сыр, фисташки и… пока всё. Остальное позже закажем, – сказала стройная брюнетка с короткими волосами.
– Хорошо, – улыбнулась наша героиня, записав заказ.
– Музыка в десять будет? – спросила немного полноватая шатенка с длинными волосами, собранными в косичку.
– В десять тридцать.
– Сегодня тоже живая?
– У нас всегда живая, – снова улыбнулась Джейн, повернулась, сделала несколько шагов в сторону бара и резко побледнела.
На одном из барных стульев сидел Дональд. Он смотрел на неё и улыбался.
«Значит точно из-за меня пришёл» – подумала девушка, приказав своему распрыгавшемуся сердцу успокоиться.
Оно не послушалось.
– Здравствуйте, Джейн! – встал со стула вчерашний самаритянин, когда она приблизилась.
– Здравствуйте, – как можно равнодушнее ответила Джейн, сделав вид, что видит его впервые.
– Это ж я, Дональд. Вчера, на парковке супермаркета, помните?
– А, да. Отдыхаете здесь с кем-то?
– Нет, я один. Я заехал сюда, потому что увидел вашу машину.
Сердце нашей героини сделало сальто от радости и чуть не упало, приземлившись.
– Вы вроде бы всё вчера положили в багажник, – улыбнулась она. – Или я не углядела?
Дональд засмеялся.
– А вы шутница! – сказал он. – Ваша красота сковала вчера мои губы, и я не смог кое-что сказать.
– А сейчас этот комбинезон, – она кивнула на свою джинсовую униформу, – сковал мою красоту и вашим губам ничего не мешает?
– Что вы! Напротив – он вам очень идёт. Если б вы вчера были в нём, я б даже не смог вам помочь.
– Джейн! – крикнул бармен. – Клиентки ждут!
Бармена звали Эдвард. Он был ровно в два раза старше и почти в два раза тяжелее нашей героини. Его светлые волосы до плеч были собраны в косичку. В отсутствие Брэда – управляющего «Джинс Паба», – он считался главным в кабаке и не стеснялся демонстрировать это. Особенно крут и скор на выкрики он был с девушками. Раньше он даже заходил на кухню и устраивал показательные разносы тем, кто приготовил «жалкую пародию на еду, га..но и помои» (его выражения). Но три месяца назад новый шеф-повар разграничил зал с кухней и ясно дал понять, что не потерпит никаких вмешательств от «заведующего барной стойкой» в «высокое и недоступное для него искусство».
– Да, да, иду, – ответила Джейн. – Налей пока две кружки «Харикена». Мне нужно идти, – сказала она Дональду.
– Я хотел позвать вас куда-нибудь вчера, – быстро проговорил он. – Как насчёт «Блу Мист»?
«Блу Мист» был одним из лучших ресторанов города.
Сердце девушки снова сделало сальто, приземлившись на этот раз мягко и бесшумно.
– Я только в воскресенье могу.
– Хорошо. Семь часов вечера устроит?
