– Ты что уставился на нее? – не дружелюбно сказал он.
– Ты хочешь поговорить об этом? – спокойно спросил Лерой, пристально глядя на мужчину.
Джеймс не ответил, видимо ему что-то не понравилось во взгляде Аспида, он развернулся и быстрой походкой пошел вдоль улицы, потом свернул в узкий переулок.
Лерой вошел в бар и прошел к барной стойке, за которой сидел светловолосый бармен Арво. Он давно хотел поговорить с парнем о карте Зоны, которую ему подсунул незнакомый охотник еще в начале зимы, но все как-то случая не было. И еще он помнил слова своего туриста Алана, тот сказал, что охотник пытался подсунуть карту Арво, но тот, мягко говоря, не взял ее.
– Кофе? Виски? – спросил парень, как только Лерой приблизился.
– Информацию, – ответил он и расстелил перед барменом на гладкой поверхности стойки карту, нарисованную на ровном куске светлой кожи.
– Убери это, – быстро проговорил Арво, стрельнув глазами в сторону кабинета хозяина бара – Като.
Аспид свернул карту, но оставил ее на стойке и, сверля глазами парня, спросил:
– Что ты знаешь о ней? Я не спрашиваю о том, что на ней нарисовано, и так все ясно. Почему тот человек пытался избавиться от нее?
Арво еще раз метнул взгляд в сторону двери Като, и тихо сказал, не отводя глаз оттуда:
– Эта карта Темного, старшего брата Като. Его убили год назад, застрелили в районе Нежилого поселка. Като грозился закопать живьем того кто это сделал. Спрячь ее и никому не показывай. А лучше сожги. Очень сложно будет доказать, что не ты отправил Темного в ад, где ему самое место. Нехороший был человек, хоть и не принято говорить плохо о покойниках.
Аспид спрятал карту. Сжигать он ее не собирался, несмотря на свою печальную историю, она была удобной и нужной вещью.
– Как она попала в руки того охотника? – спросил Лерой.
– Я не спрашивал его об этом. Но уверен он не убивал Темного. Может, перекупил у кого-то, а потом узнал, кому она принадлежала и испугался.
– Как часто он появляется здесь?
– С той ночи его здесь не было.
– Как так? Он же охотник, где-то охотится и куда-то сдает добычу. Не слышал?
Бармен покачал головой.
– Надо спросить у охотников, может кто-то из них видел его. Его кстати зовут – Койот.
– Знал я одного Койота, но тот выглядел иначе, – проговорил Лерой, вспомнив молодого мародера с которым столкнулся в поселке Лорена около двух лет назад. Потом тот Койот куда-то пропал бесследно.
Лерой взял ключ от комнаты и уже хотел уйти, но вдруг вспомнил:
– Кто эта женщина, которая вышла отсюда передо мной?
– Ирен, дочь Следопыта, у нее есть два брата, они охотники, – ответил парень, и добавил. – Лучше не связывайся с ними.
– Тоже нехорошие люди? – поинтересовался он.
– Кому как, – неопределенно сказал Арво. – Я тебя предупредил.
Аспид кивнул головой и пошел к лестнице. Поднимаясь по ступеням, он поймал себя на мысли, что постоянно думает об Ирен, а ее взгляд, немного расстроенный, даже можно сказать злой, до сих пор стоял перед глазами. Она ему абсолютно не нравилась, но он почему-то не мог выбросить ее из головы. Мало того, думая о ней, он испытывал непонятное волнение, как будто жаждал увидеть ее снова.
Войдя в комнату, он запер за собой дверь, бросил рюкзак на пол у стены, положил автомат на стол и, скинув ботинки, лег на кровать. Он устал с дороги. Завтра ему предстоял новый многодневный поход до Лесного поселка, через Городские развалины. Но сначала надо было забрать группу туристов из пяти человек из поселка Лорена. Аспид помнил тот подземный ход, по которому их вел Херби, так что до поселка он доберется быстро.
