Она снова щелкнула пальцами еще раз, и все кристаллы, кроме того, что на стене, опять погасли.
— Сначала будет сложновато, — сказала Сильвия. — Потом все получится. Спите завтра столько, сколько считаете нужным, миледи, вас никто не потревожит. Но я очень прошу вас не выходить за пределы покоев ночью.
Серьезно?
— Призраки или собаки? — спросила я.
— Вы видели здесь собак? — ответила она.
Кажется, ехидно, но не зло.
Я покачала головой. Сильвия улыбнулась, в этот раз показав зубы, белые и, кажется, немного мелковатые.
— Просто не очень хотелось бы, чтобы вы потерялись в темных коридорах, миледи, — сказала она. — Здесь есть где заблудиться и чего испугаться и без призраков. В остальном вы можете делать все, что захотите.
— Совсем все? — уточнила я.
— Все, что не принесет вам серьезного вреда, конечно, и не поставит в опасное положение вас или других обитателей замка. — Сильвия открыла верхний ящик комода, у которого стояла, и посмотрела в него. — Свечи, огниво и прочие нужные вещи здесь, — добавила она, удовлетворенно хмыкнув, и снова посмотрела в мою сторону. — Если я понадоблюсь — зовите.
— Как?
— Просто. По имени. — Она дернула плечом, словно я задала глупый вопрос, и прошла — почти проплыла — мимо меня к дверям, ведущим в коридор. — Я услышу и приду. Магия, миледи, творит удивительные чудеса. К этому вы тоже привыкнете. Доброй ночи и сладких снов. — Она почти повернула дверную ручку, но вдруг спохватилась. — Ах да! Если боитесь призраков или кого-то еще, вот здесь есть засов, — она указала на широкую полоску металла. — Теперь точно доброй ночи. Спите сладко.
Она перехватила мой взгляд и кивнула, ласково улыбнувшись.
Дверной замок тихо щелкнул, и я осталась одна.
***
Первым делом я, конечно, закрыла дверь на засов, а потом проверила все темные углы, все шкафы, ниши и двери, которые могла найти, посмотрела за все шторы и под всеми кроватями, креслами, диванами и комодами. Просто так, на всякий случай. Точно так же на всякий случай я сняла с одной из полок маленькую, но довольно тяжелую декоративную тарелочку.
Не то чтобы я всерьез думала, что смогу кого-то ударить, но тяжелый предмет в руке как-то улучшал самочувствие.
Потом я просто брякнулась на пол рядом с камином, скрестив ноги, и, подперев щеки ладонями, задумалась, глядя, как переливаются всполохи оранжевого на черном.
Десятилетняя я, та девочка, которая ныряла в платяные шкафы, чтобы проверить, не окажется ли в них дверца, ведущая в зимний лес, наверное, ликовала. Тринадцатилетняя, которая верила, что правильный трамвай в правильное время отвезет тебя в правильное место, саркастически хмыкала, мол, а она говорила, что рано или поздно, так или иначе. Пятнадцатилетняя — в черном платьице с кружевами — помахивала дешевой колодой Таро, купленной на сэкономленные на обедах деньги.
Они все улыбались мне, двадцатилетней, сидящей на полу странного замка посреди леса в чужом мире.
Мне, дурной девице, которой бы сейчас прыгать от радости и учиться правильно щелкать пальцами на магические светильники.
Мне, с которой наконец случилось что-то чудесное и волшебное. И, кажется, даже не совсем злое.
По крайней мере, никто не пытался запереть меня в башне, принести в жертву, сдать темному магу на опыты, сожрать или затащить под венец, или… что там еще случается с незадачливыми попаданками? Я не слишком верила в абсолютную искренность доброго отношения ко мне со стороны местных жителей, с которыми провела этот день, но три комнаты? Ванная? Платье? Миледи то, миледи это, не желаешь ли прогуляться, милая?
