– Как вы там расплачиваетесь? – удивился Кафт.
– Генными РН-Кредитками. У нас везде достаточно коснуться терминала.
– А я-то думал, зачем тебе кожа с псевдо-генами.
– Последние двести лет – для красоты, ведь императору все необходимое достается бесплатно. Хотя не всех налогоплательщиков устраивает такая формулировка, – робот криво улыбнулся. – Жаль, я не заглянул в обменник перед тем последним вылетом.
– Весь рынок бы скупил?
– Даже у меня нет таких средств.
Шима поперхнулся от изумления:
– Как? Ты же величайшая шишка в империи!
– Я говорю о личных средствах. Моей династии только двести лет, и я в ней пока один. Да, я мажоритарий нескольких корпораций, но такой восхитительный базар я не могу себе позволить.
– А за счет государственной казны?
– Интересно, как бы я объяснил это парламенту. На кой балдж Ибриону этот вшивый рынок?
– Блошиный, – поправил Шима.
– Джур риз Авир – вот кто у нас непристойно богат. Не будь он транжирой – давно бы купил весь Альянс: вместе с магнетарами и брелоком в виде сушеной головы Харгена.
Они рассудили, что торговец, принимающий электронные платежи в такой помойке, может сотрудничать с полицией, и андроиду там лучше не показываться. Несмотря на потерю имперского лоска и обшарпанность, Эйден всюду был легко узнаваем. Бой с палачом сделал из него селебрити. Но относились к нему здесь по-разному.
– Доверяю тебе, как себе, – робот прицепил жучки на комбинезон профессора.
Шима спустился в шлюз, где его встретил продавец, а Эйден закрепил на краю стардека тросы, по которым их покупка должна была съехать прямо к стыковочным нишам. Он прицепил на кончик уха клипсу наушника.
– Какой еще фальсификат? – обиженно звенел динамик. Забулдыга в промасленном рабочем фартуке показывал Кафту товар. – Импортный резерв, для себя угна…хранил. Красотуля моя, жалко ж как продавать… Агрессивный дизайн!
– Это Вы о рельсотроне на корме? С кривым запаянным стволом, – засомневался Шима, но владыка маркетинга поймал свою волну:
– Мощный, как пульсар, а расход, как у птички. Есть морозильник, гальюн покрашен. Вчера вот только. Да он просто напичкан инновациями!
– Некоторые отваливаются прямо на ходу. – Кафт продемонстрировал. От удара его мячика из обшивки выскочил титановый болт. – Могу я получить скидку?
– Вряд ли.
– Это потому что я киборг?
– Не кипятись! Скидку никак, братишка… – продавец вернул болт на место и прихлопнул ручищей. – Уникальный экземпляр. В этом модуле застрелились две рок-звезды – эксклюзив! Кровь так и не оттирали.
В ухо Шиманаю зашептал суфлер:
– Спроси, откуда нам знать, что это были именно звезды, а не его подружка? Или наркодилер? Или кот сожрал крысу прямо на кровати?
Но у профессора язык не повернулся, и скидки он не добился. Тут в запястье Эйдена завибрировало. Робот отвлекся, чтобы глянуть на браслеты: опять Кайнорт спрашивал очевидную глупость. Он на каждый свой шаг теперь будет ждать одобрения? Андроид поднял руку к белой консоли над штурвалом, очертил двумя пальцами маленький квадрат у ее поверхности и отправил в ответ. Шима тем временем заполнял гарантийный формуляр на покупку. Модуль клялся жить целых два часа до – и три минуты после их первого варп-прыжка.
Профессор уже возвращался на борт, когда на торговой площадке вдруг поднялась буча.
– Э, Шиш! Гравитанты свои отключи, придурок! – орал куда-то вверх консультант-забулдыга. – У тебя якоря не сертифицированы. Я в полицию стукну, э!
