– Пов… повторить… повторить вызов… – он упал головой на руль.
– Соединяю…
После девятого длинного гудка Гектор сбросил соединение и потянул вялым указательным пальцем за дверную ручку.
«Надо что-то… что-то делать… – подумал Гектор. – Я не могу умереть вот так».
Раздался глухой щелчок, похожий на далекий выстрел из воздушки. Дверь БМВ открылась на половину от прямого угла. Кожа пальца из-за липкой крови пристала к пластмассе. Гектор посмотрел по сторонам, но Марии все не было.
На парковку кто-то заехал.
«Вряд ли они примут это за детский нарукавник для плавания», – подумал он, глядя на перевязанное водолазкой плечо, и решил подождать еще.
– Гектор! – к машине подбежала худенькая шатенка с вещами наперевес.
Ее челка чуть-чуть прикрывала брови, а короткие волосы по бокам точно переходили в линию скул. Миниатюрные мочки торчали как сережки.
– Тщщ… – Гектор высматривал машину, которая припарковалась в соседнем ряду.
– Господи, что с тобой? – меж передних резцов Марии был небольшой промежуток размером с большую иголку.
Гектор молчал.
– Малыш, ты весь… Что случилось?!
– Объясню, как зайдем в номер… Просто делай… вид, что все нормально…
– Нормально? Ты в крови весь!
– Я… спот… споткн… споткнулся…
– Не смешно, Гектор, – четко очерченные губы Марии приоткрылись от волнения.
– Мы же договорились… – Гектор старательно держал туловище так, чтобы пистолет не было видно.
Из красной Ауди вышел мужчина в костюме. Гектор взялся левой рукой за рукоять Беретты, убрав с предохранителя.
– Гектор, ты объяснишь, что случилось?
Гектор уставился стеклянными глазами в тонкие пальцы Марии и стал внимательно слушать, куда идет мужчина.
– Гектор?
– Не сейчас, – сказал Гектор.
– Что значит не сейчас?
– Тихо.
– Издева… – Мария не успела договорить.
Гектор поднял правую руку и ткнул пальцем в губы Марии. Она замолчала.
Шаг. Еще шаг. Еще. Еще. К счастью, шаги становились все тише. Как только Гектор убедился, что мужчина пошел к лифту по северной стороне, он вернул пистолет на предохранитель.
– Прости, детка, – он вытянул из рук Марии черные туфли. – Я очень… нервничаю… потому что могу… могу умереть, – после каждой фразы Гектора одолевала тяжелая одышка. – Но если будешь делать… что нужно, то я выживу… Что скажешь, чере… черепашка?.. Хочешь… ты хочешь, чтобы я выжил?..
– Гектор… – она крепче сжала пальто. – Что я должна?
– Нужно попасть в номер, – Гектор стал обуваться. – Мы должны сделать… сделать вид, что все нормально…
– Будто мы поднимаемся в номер, чтобы потрахаться?
– Точно так.
Гектор накинул пальто и заковылял, опираясь на Марию, в сторону южного лифта.
Кнопка со стрелкой вверх загорелась красным. «Долбанные лифты», – подумал Гектор и спрятал руки по карманам.
Наконец, они зашли внутрь кабины. На первом же этаже к ним присоединилась бабушка в персиковом пиджаке с дизайнерским гнездом на голове.
Сухая морщинистая шея пришла в движение, чтобы посмотреть, кто эти двое.
– Скорее бы потрахаться. Да, милый? – Мария прижалась к Гектору.
– Да, детка… скорее бы, – сказал Гектор.
– Хочешь меня?
Гектор посмотрел на Марию и попытался понять, во-первых, почему она говорит именно об этом, если бабушка едва ли знает русский, а, во-вторых, притворяется ли она вообще или спрашивает уже всерьез.
– Умереть как хочу, – ответил он.
Бабушка вернула положение головы к стыку дверей. Табло над кнопками показало двойку, и бабуля вышла, перебирая маленькими туфельками. Двери лифта смыкались почти бесшумно – особенно, если сравнивать с дыханием Гектора, скрип которого напоминало ржавые карусели.
