Привет, друг! (един. число)
Hello, friend!
Итак, мы убедились, что этот «важный винтик» – артикль, может заставить нас «покопаться в ремонтном отсеке», если мы не знаем основных формул его употребления:
a/an → ед. число (абстракт.) → исчисляемое
(a ship, an umbrella)
the → ед. число (конкретный факт)
the book → неисчисляемые (the sea)
Запомним, что артикль – это «необходимый винтик» к существительному, который указывает на его число.
Рассмотрим еще несколько примеров:
I give you my book.
(Я даю тебе мою книгу.) (кому?)
You give me your book.
(Ты даешь мне свою книгу.) (кому?) свою
В этих предложениях встречаются сразу несколько вариантов местоимений.
(притяж.)
He has his own ship.
он имеет свой собственный корабль.
(притяж.)
It is his ship.
(его) + (существительное-объект)
(притяж.)
It is his
(без существительного)
This is mine
(без объекта)
(Вспомним пример: this is Roman’s – еще один вид притяжательной формы)
Сначала таблица может показаться нудной, но здесь совет начинающим: прикрепите эту таблицу с примерами над своим столом, либо в любом доступном для Вас месте. Читайте каждый день внимательно и со временем вся информация «умножится в файле» без особых усилий. Нужно постараться ко всему относиться «без давления», т.к. лишние усилия приводят лишь к «шторму» и тогда информация «смывается» волной на вашем берегу знаний.
Более внимательно нужно относиться к возвратным местоимениям. В русском языке это местоимение в психологии указывает на «себя».
«Любите и уважайте себя», т.е. «себя» yourselves (множ. число)
Или: Я люблю и уважаю себя (myself – себя)
Ты любишь и уважаешь себя. (yourself – себя)
Вы любите и уважаете себя. (себя – yourselves)
Она любит и уважает себя. (себя – herself)
Он любит и уважает себя. (себя – himself)
Мы любим и уважаем себя. (себя – ourselves)
Возвратное местоимение «себя» для всех форм местоимений имеет суффиксы:
Self /-selves
↓ ↓
ед. число множ. число
Нет необходимости применять возвратное местоимение в обычной ситуации, где мы выполняем простые ежедневные действия, например:
I shave every morning.
(Я бреюсь каждое утро)
В этом нет ничего необычного и удивительного. А вот если ваш ребенок неожиданно сам приготовил ужин к вашему приходу, то, он, конечно, имеет полное право использовать возвратное местоимение, которое указывает на «приятную неожиданность» его действия:
My son cooked the omelet by himself.
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
(мой сын приготовил омлет сам)
Это его / её блюдо.
↕ ↕
It is his dish / It is her dish.
Это его /её
↕ ↕
It is his / It is hers.
Если мы используем имя собственное, т.е. имена своих детей, тогда мы помним вариант притяжательного местоимения: имя + апостроф
Roman’s / Maria’s
It is Roman’s dish.
(Это блюдо Романа)
That is Maria’s pie.
(Это пирог Марии)
И последняя особенность английских местоимений, которые отличаются от русского варианта.
В английском языке притяжательные местоимения «дотошно» указывают на принадлежность объекта. Это своего рода «намек» на обладание и с «тонкой нотой» настойчивости притяжательное местоимение указывает на «свою собственность». Например, давайте сравним:
Мама сегодня приходит в 5 часов.
↕ ↕ ↕
