Our prayers are answered; each unspoken thought
> Молитву каждого услышат. Каждая мысль,
And each desire implanted in the mind
> Каждое желание, хранимые в разуме человека,
Bears its own harvest, after its own kind;
> Воплотятся в жизнь и принесут подобный себе урожай.
Who dreams of beauty has already caught
> Кто мечты свои посвятил красоте,
The flash of angel wings. Who seeks to find
> Уже тот заметил взмах ангельских крыл. Кто ищет мудрости,
True wisdom shall assuredly be taught.
> Тот обязательно найдет источник великих знаний.
But thorns of fate have thorny thoughts behind;
> Однако шипы, которыми судьба порой нас колет,
For out of our own hearts our lives are wrought.
> Корнями уходят в наши же колючие мысли.
Be on thy guard, my soul, lest wind-blown seed
> Будь же бдительна, моя душа. Следи за тем,
Into the fertile soil of thought should fall
> Чтобы ветрами в твой сад не занесло
And lodging place within the garden wall
> Ни одного хищного семени, которое готово быстро
Be given to bitter rue or noxious weed.
> Разрастись и все твои владения заполонить отвратительными сорняками.
Unspoken prayers bear fruitage. Love thoughts call
> Молчаливые молитвы обернутся хорошим урожаем. Мысли
Forth into being every loving deed.
> О любви подвигнут на благие дела.
Idle or earnest, still our prayers are all
> Молишься ли ты, всем сердцем веря, что тебя услышат,
> Или же держишь в душе зерно сомнения?
Answered according to our inward creed.
> С какими чувствами мы начинаем молиться,
