– И кто, по вашему предложению, мог выжить? Мисс Тарли?
Хьюм покачал головой.
– Юноша. Кроме того, о нем говорят, что он был достаточно разумен и мог изучить «Книгу для потерпевших кораблекрушение». Он мог уцелеть и вырасти в глуши этой отдаленной планеты. С женщиной дело сложнее.
– Вы совершенно правы, но нам понадобится очень искусный человек.
– Мне так не кажется, – глаза Хьюма встретились с глазами Васса. – Нам понадобится молодой человек подходящего возраста и соответствующей внешности, а также тренажер для моделирования условий других планет.
Выражение лица Васса не изменилось. Но когда он встал, в его по-прежнему монотонном голосе что-то изменилось.
– Но вы, похоже, уже все знали и все обдумали.
– А вы, похоже, знали, куда прийти с таким предложением.
– Я человек, который прислушивается ко всему и во всех мирах, – ответил Хьюм. – И если моих ушей достигает какой-то слух, я не всегда считаю его чистым вымыслом.
– Это верно. Как член Гильдии, вы всегда интересовались источниками всех распускаемых слухов, – произнес Васс. – Кажется, вы сами уже разработали не один план.
– Я всегда ждал случая, подобного этому, – ответил Хьюм.
– Ах, да, «Коган-Борс-Вазалитц Кº» хотела выместить на вас свою досаду. Но я вижу, что вы тоже человек, который ничего так легко не забывает. Я это тоже понимаю. Я сам, знаете ли, тоже предрасположен к этому. Я не забываю своих врагов и не прощаю им ничего, даже если иногда кажется, что простил им все.
Хьюм принял это предупреждение к сведению – каждая сделка, естественно, должна быть выгодной для обеих сторон. Васс на мгновение замолчал, словно ему понадобилось время на то, чтобы собраться с мыслями. Затем он продолжал:
– Молодой человек с подходящей внешностью. У вас уже есть определенное представление о том, каким он должен быть?
– Я уже думал об этом, – больше Хьюм не сказал ничего.
– Он должен иметь некоторые воспоминания о своем прошлом – потребуется некоторое время, чтобы подготовить их.
– Все, что касается Джумалу, я смогу обеспечить.
– Да, вы должны обеспечить нас пленкой, на которой записаны все справочные данные об этом мире. Об обеспечении его памятью о собственной семье я позабочусь сам. Интересный проект, не говоря уже о ценностях, которые он собой представляет. Мои эксперты будут рады работать над ним.
Эксперты, психотехники – у Васса они были. Люди, преступившие грань закона, присоединялись к организации Васса и приживались в ней. У нее были техники, которые достаточно опустились, чтобы разработать такой проект ради своего собственного удовольствия. На мгновение, но на долгое мгновение, в Хьюме что-то восстало против такого проекта. Потом он пожал плечами.
– Когда вы хотите начать?
– Как долго продлятся приготовления? – спросил Хьюм.
– Месяца три-четыре. Нужно навести некоторые справки и подготовить материал.
– Может пройти месяцев шесть, прежде чем Гильдия наберет достаточно желающих для сафари на Джумалу.
Васс улыбнулся.
– Об этом не беспокойтесь. Когда придет время сафари, клиенты у вас будут, клиенты, которые закажут Гильдии именно такое сафари.
Хьюм знал, что так и будет. Влияние Васса достигало таких мест, где о нем самом совершенно не было известно. Да, он мог рассчитывать на то, что благородных клиентов будет достаточно для того, чтобы обнаружить Ринча Броуди, когда для этого настанет время.
– Я могу помочь вам найти нужного молодого человека сегодня вечером, но куда прислать его?
