Читать онлайн Владимир Струговщиков - 12000 самых употребляемых слов русского языка с примерами употребления. Часть 2. 1001—2000 слова

© Владимир Юрьевич Струговщиков, 2024

ISBN 978-5-0064-7491-8 (т. 2)

ISBN 978-5-0060-9232-7

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Предлагаю вашему вниманию книгу для изучения русского языка. В сборнике книг из 12 частей собраны 12000 самых распространённых русских слов. В каждой из 12-ти книг собрано по 1000 русских слов с переводом. По каждому слову приведено 10 примеров употребления данного слова. Учить иностранные слова лучше всего, когда есть пример его использования в контексте. Данная книга подойдёт для тех, кто активно изучает русский язык, и для тех, кто разрабатывает приложения или программы для изучения русского языка. В разработке данной книги мне помогал искусственный интеллект.

детство [detstvo] – childhood

1. В моём детстве мы часто играли в футбол на улице до позднего вечера.

2. Летние каникулы в деревне запомнились как самое счастливое время моего детства.

3. В моём детстве мы проводили много времени на берегу реки, ловя рыбу и катаясь на лодке.

4. Моё детство в деревне было наполнено приключениями и интересными открытиями.

5. Воспоминания о моём детстве наполняют меня теплом и ностальгией по тем беззаботным временам.

6. Каждый год в детстве мы собирались всей семьёй на пикник в лесу, что создавало особенные воспоминания.

7. Дружба с соседями и игры во дворе были неотъемлемой частью моего детства.

8. Я проводил много времени на бабушкиной даче в детстве, ухаживая за огородом и собирая ягоды.

9. Переезд в новый город ознаменовал новый этап моего детства, полный адаптации и интересных впечатлений.

10. В моём детстве долгие летние вечера были наполнены запахом цветущих садов и звуками цикад.

убийство [ubiystvo] – murder

1. Убийство было совершено в тёмном переулке, и полиция начала расследование.

2. Он был обвинён в убийстве своего бизнес-партнёра и отправлен в тюрьму.

3. Детективы обнаружили улики, указывающие на то, что убийство было тщательно спланировано.

4. После убийства началась охота на преступника, который скрывался от правосудия.

5. Подозреваемый признался в убийстве, но его мотивы оставались загадкой для следователей.

6. Убийство произвело сильное впечатление на местных жителей, вызвав панику и страх.

7. Судебный процесс по делу об убийстве привлёк внимание общественности и стал предметом широких дебатов.

8. Открытые раны на теле жертвы свидетельствовали о жестокости убийства.

9. После убийства полиция начала облаву в поисках подозреваемого, который скрылся от преследования.

10. Расследование убийства привело к разоблачению множества тёмных тайн и скрытых конфликтов в сообществе.

финансирование [finansirovanie] – financing

1. Финансирование научных исследований играет ключевую роль в развитии современных технологий и наук.

2. Государственное финансирование программ обучения позволяет расширять доступность высшего образования для многих студентов.

3. Финансирование инфраструктурных проектов способствует развитию транспортной сети и общественных пространств в городах.

4. Благодаря финансированию социальных программ, многие уязвимые группы населения получают необходимую помощь и поддержку.

5. Финансирование культурных мероприятий способствует сохранению культурного наследия и творческого развития общества.

6. Финансирование малого бизнеса играет важную роль в создании новых рабочих мест и стимулировании экономического роста.

7. Стабильное финансирование медицинских программ помогает обеспечить доступность медицинской помощи и улучшить здравоохранение общества.

8. Финансирование экологических инициатив способствует сохранению природных ресурсов.

9. Финансирование проектов по развитию альтернативной энергетики играет важную роль в снижении зависимости от ископаемых видов топлива.

10. Увеличение финансирования научно-образовательных программ помогает развитию интеллектуального потенциала страны и мирового сообщества.

природа [priroda] – nature

1. Величие природы поражает своим разнообразием и красотой.

2. Прогулка по лесу позволяет насладиться уединением и красотой природы.

3. За окном открывается потрясающий вид на горы, водопады и бескрайние просторы природы.

4. За городом открываются прекрасные пейзажи, где душа находит умиротворение от природы.

5. Чистый воздух и тишина природы помогают снять стресс и восстановить внутренний баланс.

6. Природа во всей своей красе становится источником вдохновения для многих художников и поэтов.

7. Забота о природе и экологии является важной задачей современного общества.

8. Природа удивляет своими формами жизни, от мельчайших насекомых до гигантских деревьев.

9. Поддержание баланса в природе способствует благополучию всего органического мира.

10. Открытия в области изучения природы с каждым днём расширяют наши знания о окружающем нас мире.

окно [okno] – window

1. Я люблю сидеть у окна и наблюдать за происходящим на улице.

2. Зимнее утро приветствовало меня светом сияющего солнца, проникающим через моё окно.

3. Мне нравится, как вечером в комнату попадает луч света от уличного фонаря через окно.

4. Приятное утро начинается с запаха кофе и видом на просыпающийся город за окном.

5. В доме нашего дедушки были старинные деревянные окна, через которые проникал приятный летний ветерок.

6. После дождя на окнах оставались капли дождя, что создавало какую-то особенную атмосферу.

7. Вечером, когда город уже засыпает, открывается захватывающий вид на огни города через моё окно.

8. Маленькое окно в моей комнате всегда напоминало мне о светлых моментах моего детства.

9. Я люблю смотреть на закат, наблюдая, как небо краснеет за окном.

10. В дождливый день особенно приятно сидеть, завернувшись в плед, и смотреть за каплями дождя на окне.

наверняка [navernyaka] – for sure

1. Он наверняка уже приехал, если вы отправили ему адрес заранее.

2. Наверняка они уже подготовились к встрече и ждут вашего приезда.

3. Если она работает в этом районе, то наверняка сможет помочь вам найти нужный адрес.

4. Если он сказал, что придёт, то наверняка появится вовремя.

5. Они наверняка уже знают о вашем решении и подготовили необходимые документы.

6. Если вы дадите им знать заранее, то наверняка они смогут организовать дополнительное место для вас.

7. Если вы обратитесь за помощью к специалисту, то наверняка получите подробные инструкции по уходу за растением.

8. Если вы заказали товар заранее, то наверняка вам предоставят скидку или бонусы при покупке.

9. Если вы внесли изменения в заявку заранее, то наверняка они успеют их учесть.

10. Если вы позвоните им заранее, то наверняка сможете договориться о встрече в удобное для вас время.

сообщество [soobshchestvo] – community

1. Наше сообщество активно работает над улучшением образования и доступности культурных мероприятий.

2. Местное сообщество проводит ежегодные благотворительные акции, чтобы помочь нуждающимся семьям.

3. В нашем сообществе существует традиция ежегодного фестиваля, который объединяет всех жителей весёлыми мероприятиями.

4. Сообщество активно занимается вопросами благоустройства и экологии, проводя ежемесячные уборки местных парков.

5. Наше сообщество обладает развитой инфраструктурой для проведения образовательных мероприятий и спортивных соревнований для молодёжи.

6. Местное сообщество оказывает поддержку новым предпринимателям, предоставляя консультации и финансовую помощь.

7. Социальные программы, организованные сообществом, направлены на поддержку молодёжи и создание возможностей для их самореализации.

8. В сообществе проводятся регулярные встречи жителей, на которых обсуждаются вопросы улучшения жизни в районе.

9. Наше сообщество объединяется в борьбе за сохранение культурного наследия и традиций предков.

10. Члены сообщества активно участвуют в сборе средств для благотворительных проектов и поддержки нуждающихся.

проводиться [provodit'sya] – be carried out

1. В нашем городе проводится ежегодный фестиваль современного искусства, который привлекает тысячи посетителей.

2. В нашем университете проводится цикл лекций по истории и культуре Древнего мира.

3. Ежегодно в парке проводится благотворительный забег, собрающий значительные средства для местных благотворительных организаций.

4. В местной библиотеке проводятся мастер-классы по рукоделию и живописи для жителей всех возрастов.

5. В спортивном центре проводится серия занятий по йоге для всех желающих приобрести гармонию и спокойствие.

6. В нашем районе проводится реконструкция исторического парка для создания нового пространства для отдыха жителей.

7. Каждую неделю в музыкальной школе проводятся открытые уроки для тех, кто хочет попробовать себя в обучении игре на музыкальных инструментах.

8. В конференц-зале проводится серия лекций по современным методам предпринимательства и развитию малого бизнеса.

9. В местном кинотеатре проводится кинофестиваль, на котором представляют фильмы отечественных и зарубежных режиссёров.

10. Ежемесячно в детской библиотеке проводятся тематические встречи для поддержки чтения среди школьников.

оборона [oborona] – defense

1. Оборона крепости была усилена дополнительными отрядами лучников.

2. На уроке истории мы изучали различные стратегии обороны древних городов.

3. Для успешной обороны города важно было правильно распределить ресурсы и силы.

4. Во время войны особое внимание уделяется обороне стратегических объектов.

5. Оборонительные сооружения средневековых замков до сих пор поражают своей мощью.

6. Чтобы улучшить обороноспособность страны, было решено модернизировать систему противовоздушной обороны.

7. В военном училище студентам преподавали основы обороны и нападения, а также тактику ведения боя.

8. В книге автор описывает героическую оборону Брестской крепости в первые дни Великой Отечественной войны.

9. Оборонительный этап в игре был разработан таким образом, чтобы игроки могли научиться правильно расставлять свои войска.

10. Оборону замка возглавил старый опытный рыцарь, который не раз бывал в сражениях.

бросать [brosat'] – throw

1. Она решила бросить курить и начать заниматься йогой для поддержания здоровья.

2. Вчера я заметил, как мальчик бросил мяч своему другу.

3. Мой друг недавно решил бросить работу в офисе и посвятить себя исследовательской деятельности.

4. Прошлой ночью моя сестра решила бросить учёбу и уехать путешествовать по миру.

5. Вегетарианство подтолкнуло его бросить потребление мяса и перейти на полностью растительное питание.

6. Он решил бросить свои старые привычки и начать заниматься спортом для улучшения физической формы.

7. Менеджер решил бросить текущий проект и переключиться на более стратегически важную задачу.

8. Дети бросили игрушки и вскочили, услышав музыку моргающего карусельного коня.

9. Вчера утром я решил бросить старую привычку и начать новый режим здорового питания.

10. После долгих раздумий он решил бросить свою нынешнюю работу и перейти к новому проекту.

объединиться [ob'edinit'sya] – unite

1. Мы решили объединиться, чтобы создать новую благотворительную организацию для помощи местным школам.

2. Группа студентов объединилась, чтобы организовать акцию уборки парка в выходной день.

3. Мы должны объединиться, чтобы справиться с этой сложной ситуацией вместе как команда.

4. Жители района решили объединиться, чтобы провести петицию о реконструкции местной детской площадки.