Читать онлайн Марго Томсон - Афера по-корейски

Студийная запись программы сегодня тянулась невероятно долго, Дэсон еще и приехал раньше, каким-то чудом добравшись без пробок, так что пришлось смотреть, как записывают других: именитого пластического хирурга и восходящую звезду новой к-поп группы.

Наконец его пригласили выйти в зал, и приветственные крики фанатов звучали гораздо громче, чем у остальных гостей, что приятно грело самолюбие.

Он ярко улыбнулся и занял место на диванчике напротив ведущей, Ким Хаюн. Женщина окинула его пристальным взглядом, где отчетливо читалось желание, и стала представлять его зрителям.

- Сегодня у нас особенный гость, первый, кто привез Оскар на родину… - ведущая повернулась к залу и продолжила рассказывать о его достижениях, Дэсон же погрузился в размышления.

Ему до сих пор не верилось, что все это действительно произошло с ним: он первый актер из Азии, который удостоился получения Оскара. Правда, во многом это было результатом стечения обстоятельств, но все же, все же… Он достиг вершины, как когда-то и мечтал, переплюнув мать на актерском поприще - большего он уже не достигнет.

Одно время, сразу после получения награды, Дэсон всерьез подумывал бросить сниматься. Уйти на вершине, на пике достижений… но, хорошенько взвесив все за и против, он понял, что не сможет без этого будоражащего ощущения, когда перевоплощаешься в другого человека, когда начинаешь думать и чувствовать по-другому… Не все роли требовали настолько глубокого погружений, да и отвыкать, возвращаясь к себе, иногда получалось с трудом, особенно если проект был долгим, но именно ради таких моментов он и хотел играть.

Интервью шло своим чередом: Дэсон отвечал на стандартные вопросы, шутил, если этого требовал момент, а сам думал, когда уже все это закончится - усталость постепенно накапливалась… Хотя он привык к безумному ритму жизни популярного актера, да и момент для раскрутки был самый подходящий, однако долго он в подобном темпе не протянет: еще пара месяцев с настолько плотным расписанием - и он точно заболеет. После возвращения его звали абсолютно везде, и агент настаивал, чтобы он ходил как можно больше.

“Пойми, твоя победа стала переломным моментом, - объяснял Лим Джунхёк, - многие гордятся тем, что ты кореец и азиат, но многим это как кость поперек горла.”

Ведущая передвинулась в своем кресле, наклоняясь вперед, и Дэсон заставил себя отбросить посторонние размышления и сконцентрироваться.

- Итак, вы вернулись домой после почти двухлетнего отсутствия, с Оскаром за мужскую роль второго плана в “Последней весне”*… - начала Ким Хаюн и улыбнулась. Слишком широко, на взгляд Дэсона. Она явно волновалась, учитывая, что ей уже дважды правили макияж за последние десять минут. - “Последняя весна” взяла множество номинаций: за лучшую женскую роль, за лучшую режиссуру, за сценарий и за музыку, не говоря уже про вашу роль второго плана, что, определенно, стало для всех неожиданностью. Кроме того, победы в номинациях лучшая мужская роль, лучшая музыка к фильму и лучшая режиссура премии “Золотой глобус”, в которой, кстати, вы тоже были номинированы, привлекли к фильму много внимания. Кассовые сборы уже перевалили за триста миллионов долларов, что вы об этом думаете?

- Я был рад поработать с такими невероятно талантливыми и опытными людьми, - дежурно улыбнулся Дэсон и уже хотел развить тему командной работы, но его перебили:

- Ходили слухи, что вас связывали отношения с исполнительницей главной женской роли, правда ли это?

Серьезно? Дэсон едва сдержался, чтобы не показать удивление - этого вопроса не было в утвержденном списке, а он настолько задумался, что едва не выставил себя в дурацком свете.

- Конечно нет, это все слухи, Аделия Смит - прекрасный человек, замечательный друг и, смею напомнить, замужняя женщина.

Удивительно, но все им сказанное действительно являлось правдой, что было редкостью как для Голливуда, так и для индустрии шоу-бизнеса в целом.

- А вы бы не стали заводить отношения с замужней женщиной? - прищурилась госпожа Ким. Дэсон начал понимать, почему, не достигнув и тридцати лет, она уже ведет программу в прайм-тайм. Хватка у нее была, как у акулы.

Агент просил быть более раскрепощенным, чем обычно, привлечь внимание… Моментально оценив возможности, Дэсон мягко улыбнулся, зная, что так выглядит наиболее привлекательно, и ответил, тоже наклонившись вперед и специально понизив голос:

- Только в том случае, если бы действительно полюбил.

Такого ответа Ким Хаюн явно не ожидала, но быстро сориентировалась:

- Вам приписывают множество романов…

Дэсон молча улыбался, ожидая продолжения. Ким Хаюн слегка прищурилась и медленно проговорила:

- Следует ли понимать ваши слова так, что вы никого никогда не любили?

- Нет, - после небольшой паузы ответил Дэсон и пошутил: - Иначе как бы я сыграл ту сцену, за которую меня номинировали на Оскар?

Зал послушно рассмеялся, фанатки стали махать лайтстиками, закричали слова поддержки, и ведущая на какое-то время была нейтрализована.

- Так все же вы утверждаете, что эту сцену сыграли только благодаря тому, что на самом деле чувст…

- И все же мы здесь не для того, чтобы обсуждать мою личную жизнь, - вернул любезность Дэсон.

- Но я уверена, что все присутствующие и наши зрители, среди которых есть ваши поклонницы, будут рады узнать про вас побольше, - все не унималась эта женщина и тут же напористо спросила: - Собираетесь ли вы жениться, ведь вам уже тридцать пять?[напомню, в Корее крайний возраст для вступления в брак 30-33 для женщин, 33-35 - для мужчин, дальше уже все, в дело вступают родственники и свахи^^ ну, либо друзья подключаются, еще начальство может посчитать, что вправе вмешаться и устроить свидание вслепую. Сейчас тенденция уже меняется, но медленно].

- Возможно, - улыбнулся Дэсон и откинулся на спинку дивана, выдержав гневный взгляд ведущей. Ким Хаюн чуть приподняла брови, ожидая, что он продолжит говорить, но не дождалась. Едва заметно поджав губы, она быстро перевела тему:

- Расскажете о ваших дальнейших творческих планах, господин Квон?

- Что ж, я бы хотел…

Привычные слова слетали с губ почти без участия разума, ведь это было далеко не первое интервью с момента его возвращения в Корею. Дэсон отвечал, а сам думал, когда же наконец освободится - все это начинало порядком утомлять.

- Поделитесь чем-нибудь особенным с нашими зрителями? - вдруг кокетливо спросила ведущая и смерила его выразительным взглядом. Дэсон моргнул. Она что, действительно флиртует?

- Что госпожа Ким хотела бы услышать? - уточнил он с приятной улыбкой.

- О, все что пожелаете, - кокетливо ответила Ким Хаюн, и Дэсон с сомнением глянул на нее, справедливо ожидая очередной вопрос с подвохом. - Но лично мне было бы интересно послушать про вашу фразу после победы. Все обычно благодарят киноакадемию за возможность, родителей, друзей, возлюбленных, коллег, а вы поблагодарили… свои ошибки. Почему так? И что именно за “ошибка привела вас к успеху”? Ваши фанаты, да и не только, до сих пор гадают про смысл этой фразы.

Глаза женщины блестели любопытством, - ей действительно было интересно - розовый язычок прошелся по нижней губе и она едва заметно подалась вперед.

Внезапно разом заныли все зубы. Несмотря на очевидный флирт, с помощью которого госпожа Ким надеялась расположить его к себе, раз уж нахрапом не сработало, Дэсон не повелся. Он едва не поморщился от настолько топорной попытки манипулирования…

Он много ошибался, как и любой человек, но главная ошибка, благодаря которой он сумел столь многого добиться и в результате стать первым азиатом, который получил Оскар… было то, что он отпустил свою первую любовь. Конечно, признаваться в таком было бы унизительно. Да и ответы, которые он должен давать на интервью, давно подготовлены пиарщиками, но именно этот вопрос заставил его… вспомнить.

Мирэ во многом стала для него первой: первая любовь, первые отношения, впервые он о ком-то заботился и старался порадовать. И она же стала первой, кто его бросил и не пожелал иметь с ним больше ничего общего. Правда, не последнюю роль тут сыграл Пак Соджун, но вряд ли бы он сделал что-то, если бы Мирэ сама не захотела.

После этого, пережив настолько болезненное расставание, Дэсон стал работать как проклятый. Поначалу - чтобы не думать, не вспоминать, не сорваться, затем - втянулся и даже начал находить в таком графике какое-то удовольствие…

- Это я предпочту оставить при себе, - сумев все-таки сохранить лицо, ответил Дэсон и, возвращая Ким Хаюн к сценарию программы, от которого она отошла, спросил сам: - А что насчет вас? Вы неизменно ведете церемонию награждения вот уже пять лет, может, поделитесь, что нас ждет в этом году?

Он мысленно поставил галочку напротив просьбы агента и изобразил нетерпеливое ожидание.

- Что ж… - с прищуром улыбнулась та и начала рассказывать.

*Первая актриса азиатского происхождения, которая взяла Оскар, Мишель Йео, и случилось это только в 2023 году.

- Господин Квон, могу я уточнить? - осторожно спросил Содам, его помощник, и передал через стол планшет, когда Дэсон вопросительно приподнял брови. - Здесь сказано, что вы хотите отказаться от этого проекта… Я не совсем понимаю…

- Я, кстати, тоже, - хмыкнул сидевший напротив Джунхёк и посмотрел в глаза Дэсону. - Отличный же проект! Драма на двадцать четыре серии, детектив с психологическим уклоном, неожиданный финал, и главным сценаристом там Ли Мингёль! Инвесторы возлагают на него большие надежды, играют там звезды первой величины, почти все уже подтвердили свое участие… Все, кроме тебя.

Дэсон лениво улыбнулся, но ничего ответил.

Агент поерзал, поправил очки на переносице и траурным тоном провозгласил:

- Ты будешь жалеть, если не согласишься.

- Сомневаюсь, - фыркнул Дэсон и наконец вернул планшет помощнику, чувствуя, как вибрирует браслет на руке. Уже в третий раз за последние полчаса.

- Почему? - надавил агент и мигом посерьезнел.

Дэсон поморщился и протянул руку, куда исполнительный Содам тут же вложил планшет, держа устройство двумя руками. Снова проглядев кусок сценария и общие условия, Дэсон нахмурился и вернул его со словами:

- Я подумаю.

Лим Джунхёк недовольно поджал губы и еще раз попытался уговорить его:

- Ты должен согласиться. Когда еще тебе доведется сыграть главного злодея, а? - вкрадчивые интонации Джунхёка скорее смешили, чем действительно искушали. Дэсон поджал губы и нахмурился. Джунхёк не сдавался: - Ты практически всегда играешь положительных персонажей, пора расширить свои горизонты…

- Ну мне же не двадцать лет, чтобы вестись на такие уговоры, - укоризненно ответил Дэсон и добавил: - И вообще, ты, кажется, плохо изучил мою фильмографию, раз смеешь так говорить. Наверное, мне стоит сменить агента…

И, когда Джунхён возмущенно вскинулся, ехидно усмехнулся:

- Ладно, я правда обещаю подумать. Настолько отрицательных персонажей я в самом деле никогда не играл.

- Хорошо, как скажет господин Квон, - после небольшой паузы чопорно ответил агент и покосился на руку Дэсона - в наступившей тишине вибрация устройства слышалась вполне отчетливо.

- Что там по остальным предложениям? - спросил Дэсон и сдвинул рукав пиджака, отвлекаясь на вновь завибрировавший смарт-браслет.