– Конечно, нет! Её приятеля.
– Ласло?
– Меня, идиот! А Ласло желательно временно изолировать.
– Ты хочешь разозлить Роберта, чтобы он попытался тебя убить?
– Наконец-то до тебя дошло.
– Ты действительно собрался это сделать? – спросил Купер.
– У тебя есть другие варианты?
– Нет, но это пока.
– А пока у тебя нет других вариантов, будет мой.
Следующим утром, когда Алмош и Джулиан приехали во дворец правосудия, амарго отправился в свой отдел, а норт – в архив. Однако Маг, сообщив Олди, что ему нужно срочно уйти по делам, покинул сыск и направился к особняку Бернталь. Пешком расстояние оказалось довольно большим, и, добравшись до дома, Джулиан почувствовал, что устал и хочет есть, несмотря на то, что позавтракал с Алмошем. Его встретил уже знакомый собачий лай, следом за которым вновь послышался голос хозяйки. Приказав псу замолчать, Марта открыла калитку.
– Маг! Ты что-то узнал? – с надеждой в голосе спросила она.
– Да, – кивнул Джулиан. – Но сначала ответь мне на один вопрос. Ты сама в курсе того, что делал твой муж для Графа?
– Нет, он никогда не говорил мне. Он вообще не говорит со мной о работе. Зайди, – посмотрев по сторонам, попросила Марта. – Дети гостят у бабушки, проходи в дом.
– А твой муж?
– На фабрике. Хочешь чего-нибудь выпить?
– С утра?
– Ну… может, кофе?
– Хорошо, давай кофе, – кивнул Джулиан.
Они прошли в просторную гостиную с камином и картинами на стенах.
– Пойдём на кухню, – предложила Марта. – Я сварю нам кофе.
– У вас разве нет слуг?
– Есть горничная, которая приходит к нам делать уборку раз в неделю. Муж не любит посторонних людей в доме, поэтому я сама занимаюсь хозяйством. Ещё есть нянечка, которая помогает мне с детьми. Но она приходит, лишь когда есть такая необходимость. Так что же ты узнал? Что было в той записной книжке?
– Напротив вашей фамилии стоит слово «яд», – ответил Джулиан.
Марта уронила банку с кофе, рассыпав почти всё содержимое.
– Помочь? – тихо предложил Маг.
– Я сама сейчас всё уберу, спасибо, – ответила Марта, опускаясь на колени.
За окном снова послышался лай собаки.
– О нет, – проговорила женщина.
– Что-то не так?
– Рекс так лает только хозяину. Муж приехал.
– И что? Мне нельзя с ним видеться?
– Ни в коем случае! – вскочив, воскликнула Марта. – Прячься! – и она показала на дверь.
– А что там?
– Чулан! Быстрее, Маг!
Джулиану ничего не оставалось, как послушаться. Он зашёл в чулан, и Марта заперла за ним дверь. Маг оказался в кромешной темноте.
Алмош сам не знал, что его подтолкнуло пойти проверить, на месте ли его подопечный. Узнав от архивариуса, что Маг ушёл по делам, сыщик выругался, не обращая внимания на возмущение Олди, и направился к выходу. Сев в машину, Алмош поехал к дому Бернталь. Не зря же Маг вчера так переживал за эту Марту. Сыщик ещё не придумал, что он скажет хозяевам дома, когда подошёл к калитке, вызвав громкий собачий лай.
– Кого там принесло? – послышался возмущённый мужской голос. – Рекс, фу!
Калитка открылась, и в Алмоша буквально упёрлось дуло пистолета.
– И вам добрый день, – заговорил сыщик. – Это вы господин Бернталь?
– Допустим. Вы что-то хотели? – хозяин косметической фабрики был высоким стройным нортом лет сорока. Его светлые волосы были зачёсаны назад, а лицо имело слегка квадратную форму с выдающимся подбородком.
– Я из службы по дератизации, – ответил Алмош.
– У нас нет крыс.
– Это вы так думаете. У ваших соседей есть. Мы их потравили. Вполне вероятно, что и у вас есть. Особенно те, которые сбежали от соседей. Мне нужно проверить.
