Ⴇანამედროვე Ⴂერმანია. Ⴊექსიკონი - страница 13



Brotzeit (ბროტცაჲტი) – მსუბუქი საჭმელი საუზმესა და სადილს ან სადილსა და ვახშამს შუა.

Brown, Boveri & Cie. AG (ВВС) («Ⴁროუნ, Ⴁოვერი უნდ Ⴉ° ႠႢ» (ႡႡႱ) – Ⴘვეჲცარიის ერთ—ერთი უმსხვილესი მანქანათსამშენებლო და ელექტროტექნიკური კონცერნი, დაარსებული 1871 წელს ქალაქ Ⴅიტენტურში; 1901 წლიდან მისი შვილობილი კონცერნი იმყოფება ქალაქ Ⴋანჰაჲმში (Ⴁადენ—Ⴅჲურტემბერგის მხარე).

Brückenverlag GmbH Literatur-vertrieb Import Export («Ⴁრჲუკენ ფერლაგ ႢმბჀ ლიტერატურფერტრიბ იმპორტ—ექსპორტ» – გამომცემლობა ქ. Ⴃჲუსელდორფში.

Brühl (Ⴁრჲული) – ქ. Ⴊაჲპციგის კვარტალი, საბეწვეულო ვაჭრობის და ქურქის მკერაობის ერთ—ერთი ცენტრი.

Brühlsche Terrasse (Ⴁრჲულის ტერასა) – ქალაქ Ⴃრეზდენში მდინარე Ⴄლბის სანაპიროს სახელწოდება.

В. Schott’s Sohne Musikverlag («Ⴘოტს ზონე მუზიკფერლაგი») – მუსიკალური ლიტერატურის გამომცემლობა, დაარსებული 1770 წ. ქ. Ⴋაჲნცში.

Buchenwald (Ⴁუხენვალდი) – საკონცენტრაციო ბანაკი Ⴅაჲმარის მახლობლად (1937—1945 წწ.); 1958 წ. გახსნილია მემორიალური კომპლექსი.

Buchtel (ბუხტელი) – ღვეზელი ტკბილი საჩურთით Ⴑამხრეთ Ⴂერმანიაში და Ⴀვსტრიაში.

Buddenbrook-Haus («Ⴁუდენბროკების Ⴑახლი») – სახლ—მუზეუმი Ⴊჲუბეკში, რომელშიც დაიბადნენ სახელგანთქმული გერმანელი მწერლები Ⴠენრიხ და Ⴇომას Ⴋანები.

Bullrichsalz (Ⴁულრიხის მარილი) – სოდა, ძმარვის საწინააღმდეგო საშუალება, დარქმეული ბერლინელი მეაფთიაქის Ⴀ. Ⴅ. Ⴁულრიხის (1802—1859 წწ.) სახელით.

Buna-Werke Hüls GmbH («Ⴁუნა—ვერკე Ⴠჲულს ႢმბჀ») – ხელოვნური კაუჩუკის მაწარმოებელი ქიმიური ქარხანა ქ. Ⴘკოპაუში (Ⴑაქსონია—Ⴀნჰალტის მხარე), დაარსებული 1936 წ.; ქარხნის მფლობელები არიან «Ⴁაჲერ ႠႢ» и «Chemische Werke Hüls AG».

Bund der Deutschen Katholischen Jugend (Ⴉათოლიკური ახალგაზრდობის კავშირი) – კათოლიკური ახალგაზრდული ორგანიზაცია, რომელიც შედის Ⴂერმანული ახალგაზრდული ორგანიზაციების ფედერალურ გაერთიანებაში.

Bund der Vertriebenen (BdV) (Ⴂანდევნილთა კავშირი) – დაარსებულია 1958 წ. იძულებით გადასახლებულების სხვადასხვა ორგანიზაციებისგან.

Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) (Ⴉონსტიტუციის დაცვის ფედერალური უწყება (ႩႣႴႳ) – აწარმოებს კონსტიტუციის დაცვაზე საბუთების შეგროვებას, ექვემდებარება შინაგან საქმეთა სამინისტროს; მდებარეობს Ⴉჲოლნში; ურთიერთმოქმედებს კონსტიტუციის დაცვის სამხერეო ორგანოებთან.

Bundesarbeitsgericht (შრომითი დავების ფედერალური სამართლო) —შრომითი დავების საკითხებში უმაღლესი ინსტანციის სასამარლო; მდებარეობს Ⴄრფურტში.

Bundesbürger (ბუნდესბჲურგერი) – ფედერაციის მოქალაქე, Ⴂერმანიის მოქალაქე.

Bundesdorf (ბუნდესდორფი) (სიტყვ. ფედერალური სოფელი) – ႢႴႰ ყოფილი დედაქალაქის Ⴁონის უპატივცემულო სახელწოდება.

Bundesfinanzhof (ფედერალური საფინანსო სასამართლო) – ფინანსური ორგანოების გადაწყვეტილებებზე საჩივრების განსახილველი უმაღლესი სასამართლო.

Bundesgerichtshof (BGH) (Ⴓზენაესი სასამართლო პალატა) – უმაღლესი ფედერალური სასამართლო; მდებარეობს ქ. Ⴉარლსრუეში.

Bundesgrenzschutz (BGS) (Ⴔედერალური სასაზღვრო დაცვა (ႴႱႣ) – მის გამგებლობაში იმყოფება Ⴂერმანიის სახელმწიფო საზღვრის საპოლიციო დაცვა, საზღვარზე მიმოსვლაზე საპოლიციო კონტროლი; მისი ამოცანაა Ⴔედერალური პრეზიდენტის და Ⴔედერალური კანცლერის უწყებების, სამინისტროების, Ⴔედერალური საკონსტიტუციო სასამართლოს დაცვა.

Bundeskanzler (ბუნდესკანცლერი, ფედერალური კანცლერი) – Ⴂერმანიის მთავრობის თავჯდომარე.

Bundeskriminalamt(ВКА) (Ⴑისხლის სამართლის პოლიციის ფედერალური სამმართველო (ႱႱႮႴႱ) – დანაშაულებთან ბრძოლის ფედერაციასა და მხარეების ურთიერთმოქმედების ცენტრალური ბიურო რეზიდენციით Ⴅისბადენში და მთავარი სამმართველოთი Ⴁონში.

Bundesland (ფედერალური მხარე) – ადმინისტრაციული დაყოფის ერთეული; გააჩნია საკუთარი პარლამენტი (ლანდტაგი) და მთავრობა.