Английский на разные случаи жизни. В типичных фразах и диалогах - страница 43



I feel so close to you. – Я чувствую такую близость с тобой.

You make everything better. – Ты делаешь всё лучше.

You’re truly one of a kind. – Ты действительно уникальный.

Being with you feels like home. – С тобой я чувствую себя как дома.

I care about you deeply. – Я глубоко забочусь о тебе.

I’m so lucky to have a friend like you. – Мне очень повезло с таким другом, как ты.

You’re so easy to talk to. – С тобой так легко общаться.

You always know how to make me feel better. – Ты всегда знаешь, как поднять мне настроение.

You’ve got such a kind heart. – У тебя такое доброе сердце.

You’re a true blessing in my life. – Ты настоящее благословение в моей жизни.

Thank you for always being so understanding. – Спасибо, что всегда понимаешь меня.

You’re the best thing that’s ever happened to me. – Ты лучшее, что со мной случилось.

I always feel safe with you. – С тобой я всегда чувствую себя в безопасности.

I treasure our friendship so much. – Я так ценю нашу дружбу.

You’re so easy to love. – Тебя так легко любить.

You fill my life with joy. – Ты наполняешь мою жизнь радостью.

I don’t know what I’d do without you. – Не знаю, что бы я делал без тебя.

I feel like I can always be myself around you. – С тобой я могу быть самим собой.

You make everything seem brighter. – Ты делаешь всё вокруг ярче.

I have so much love for you. – У меня так много любви к тебе.

You make my heart feel full. – Ты наполняешь мое сердце.

You’re so important to me. – Ты для меня очень важен.

I appreciate you more than you know. – Я ценю тебя больше, чем ты можешь себе представить.

Just seeing you makes my day. – Просто увидеть тебя делает мой день лучше.

I feel truly blessed to know you. – Я чувствую себя по-настоящему благословенным, что знаю тебя.

You bring out the best in me. – Ты раскрываешь лучшее во мне.

I love spending time with you. – Мне нравится проводить с тобой время.

You’re such a warm person. – Ты такой теплый человек.

I’m so comfortable around you. – Мне с тобой так комфортно.

You’ve got a heart of gold. – У тебя золотое сердце.

You’re always there for me. – Ты всегда рядом.


Эти фразы помогут выразить теплоту и привязанность к близким людям, демонстрируя искренние и глубокие чувства.

Тревога

Когда британцы выражают тревогу или безпокойство, они используют различные фразы, чтобы описать своё состояние. Вот некоторые из самых распространённых выражений:


1. I’m feeling anxious.

Простое и понятное выражение тревожного состояния. Переводится как Я чувствую тревогу.

2. I’m on edge.

Означает, что человек напряжён и обезпокоен. Переводится как Я на взводе.

3. Something’s been bothering me.

Указывает на то, что что-то тревожит человека. Переводится как Меня что-то безпокоит.

4. I can’t shake this feeling.

Выражает ощущение постоянной тревоги. Переводится как Не могу избавиться от этого чувства.

5. I’m not feeling myself.

Намекает на чувство безпокойства или внутренней нестабильности. Переводится как Я чувствую себя не в своей тарелке.

6. I’m worried sick.

Означает очень сильное безпокойство. Переводится как Я ужасно переживаю.

7. I have a bad feeling about this.

Выражает интуитивное чувство тревоги или опасения. Переводится как У меня плохое предчувствие.

8. My mind’s racing.

Указывает на тревожные мысли, которые сложно остановить. Переводится как Мои мысли не останавливаются.

9. I’m afraid something might go wrong.

Прямое выражение опасения. Переводится как Боюсь, что что-то может пойти не так.