Английский на разные случаи жизни. В типичных фразах и диалогах - страница 53




1. Thank you for this incredible opportunity.

– Спасибо за эту невероятную возможность.

2.      I’m truly grateful for the chance to do this.

– Я искренне благодарен(а) за возможность заняться этим.

3.      I appreciate being given this opportunity.

– Ценю предоставленную мне возможность.

4.      Thank you for believing in me and offering me this chance.

– Спасибо, что поверили в меня и дали мне этот шанс.

5.      I feel fortunate to have this opportunity.

– Чувствую себя удачливым(ой), что получил(а) эту возможность.

6.      I’m so grateful for this chance to prove myself.

– Я так благодарен(а) за этот шанс проявить себя.

7.      Thank you for allowing me to be a part of this.

– Спасибо, что позволили мне стать частью этого.

8.      This opportunity means a lot to me – thank you!

– Эта возможность значит для меня очень много – спасибо!

9.      I can’t thank you enough for trusting me with this opportunity.

– Я не могу выразить всю благодарность за доверие к этой возможности.

10.  I’m thrilled to have this chance – thank you!

– Я в восторге от этого шанса – спасибо!

11.  I appreciate the chance to grow and learn through this.

– Ценю возможность расти и учиться благодаря этому.

12.  Thank you for giving me the opportunity to make a difference.

– Спасибо за предоставленную возможность внести вклад.

13.  I’m so thankful for this chance to expand my skills.

– Очень благодарен(а) за шанс расширить свои навыки.

14.  This means a great deal to me – thank you for the opportunity.

– Это для меня многое значит – спасибо за возможность.

15.  I’m grateful for the confidence you’ve shown in me.

– Я благодарен(а) за уверенность, которую вы в меня вселили.

16.  Thank you for this chance to take on a new challenge.

– Спасибо за возможность принять новый вызов.

17.  I appreciate the trust you’ve placed in me with this opportunity.

– Ценю доверие, которое вы оказали мне, предоставив эту возможность.

18.  Thank you for the opportunity to make a meaningful contribution.

– Спасибо за возможность внести значимый вклад.

19.  I’m grateful for this chance to work alongside such a great team.

– Благодарен(а) за возможность работать с такой замечательной командой.

20. This opportunity has inspired me – thank you so much! – Эта возможность вдохновила меня – огромное спасибо!


Эти фразы помогут выразить признательность за возможность показать свои способности, учиться и расти в профессиональном или личном плане.

Благодарность за помощь

Вот перечень фраз, с помощью которых британцы выражают благодарность за оказанную помощь:


1. I really appreciate your help with this.

– Я действительно ценю вашу помощь в этом.

2.      Thank you so much for stepping in!

– Огромное спасибо, что вмешались и помогли!

3.      I couldn’t have done it without you.

– Я бы не справился(ась) без вас.

4.      I’m so grateful for your support.

– Я так благодарен(а) за вашу поддержку.

5.      Thanks for going out of your way to help.

– Спасибо, что пошли на дополнительные усилия, чтобы помочь.

6.      I truly appreciate your time and effort.

– Я искренне ценю ваше время и усилия.

7.      Your assistance made all the difference.

– Ваша помощь изменила всё.

8.      I’m incredibly thankful for what you’ve done.

– Я невероятно благодарен(а) за то, что вы сделали.

9.      I really owe you one!

– Я вам обязан(а)!

10.  Thanks a million for your help!

– Огромное спасибо за вашу помощь!