Английский на разные случаи жизни. В типичных фразах и диалогах - страница 67



11. How reputable is this source? – Насколько этот источник заслуживает доверия?

12. I’d feel more confident if we had a secondary source. – Я был (а) бы более уверен (а), если бы у нас был дополнительный источник.

13. Does this source have a history of reliability? – Имеет ли этот источник историю надежности?

14. Have we validated this information independently? – Мы проверили эту информацию независимо?

15. What’s the basis for trusting this source? – На чем основывается наше доверие этому источнику?


Эти штампы помогают выразить вежливое сомнение и подчеркнуть необходимость в подтверждении информации или проверке источника.

Вопрос о способе выполнения задания

Вот перечень выражений, с помощью которых британцы спрашивают о способе выполнения задания:


1. How should we go about this task? – Как нам следует взяться за это задание?

2. What’s the best approach to get this done? – Какой лучший способ выполнить это?

3. Could you guide me on how to proceed? – Не могли бы вы подсказать, как действовать дальше?

4. What’s the recommended way to tackle this? – Какой рекомендуемый способ подойти к этому?

5. How would you suggest we handle this? – Как бы вы предложили с этим справиться?

6. Is there a specific method we should use? – Есть ли конкретный метод, который мы должны использовать?

7. Could you explain the steps we need to follow? – Не могли бы вы объяснить шаги, которые нам нужно выполнить?

8. What’s the preferred process for this task? – Какой предпочтительный процесс для выполнения этого задания?

9. Any tips on the best way to approach this? – Есть советы по тому, как лучше подойти к этому?

10. How exactly would you like us to carry this out? – Как именно вы бы хотели, чтобы мы это выполнили?

11. What’s the correct procedure for this? – Какова правильная процедура для этого?

12. Could you clarify how we’re supposed to execute this? – Не могли бы вы уточнить, как мы должны это выполнить?

13. Is there a specific technique you recommend? – Есть ли определённая техника, которую вы рекомендуете?

14. How do we go about doing this effectively? – Как нам лучше всего это выполнить?

15. What’s the most efficient way to accomplish this? – Какой самый эффективный способ выполнения этого?

16. Could you walk us through the process? – Не могли бы вы провести нас через процесс?


Эти выражения помогут вежливо и ясно узнать, каким образом лучше выполнить задание, соблюдая все необходимые требования.

Вопрос о способе выполнения

Вот подборка фраз, которые британцы могут использовать для уточнения способа выполнения задачи. Эти выражения позволяют вежливо запросить рекомендации или указания о методах, подходах и инструментах, чтобы понять, как именно лучше выполнить задачу.


1. Could you suggest the best way to approach this? – Можешь подсказать лучший способ подойти к этому?

Прямая просьба о совете по подходу к задаче.

2. What method would you recommend for this task? – Какой метод ты бы порекомендовал для этой задачи?

Вопрос о предпочтительном методе выполнения.

3. Do you have a preferred approach in mind? – У тебя есть предпочтительный подход?

Уточнение о том, есть ли предпочтение по способу выполнения задачи.

4. Would you like me to follow a specific procedure? – Хочешь, чтобы я следовал определённой процедуре?

Вопрос о наличии установленного порядка выполнения.

5. Are there any standard practices I should adhere to? – Есть ли стандартные практики, которым мне следует следовать?