Английский на разные случаи жизни. В типичных фразах и диалогах - страница 84



Пример: This decision might need further thought, considering the potential impacts on other departments.

19. I understand why this was done, though I believe there may be room for improvement.

Показывает понимание причин, но предлагает улучшения.

Пример: I understand why this was done, though I believe there may be room for improvement in our approach.

20. I respect the decision, but I have some concerns about its implications.

Подчеркивает уважение к решению, но выражает безпокойство о последствиях.

Пример: I respect the decision, but I have some concerns about its implications for our timeline.


Эти выражения помогают британцам выразить несогласие, сохраняя уважение к собеседнику и избегая резких высказываний.

Выражение несогласия с действиями

Когда британцы выражают несогласие с чьими-то действиями, они часто стараются быть осторожными и вежливыми, чтобы избежать резкости и сохранить дружелюбие. Вместо прямого выражения недовольства, они предпочитают использовать мягкие фразы, которые позволяют донести свое мнение, не вызывая конфронтацию. Вот перечень выражений, с помощью которых британцы могут выразить несогласие с действиями:


1. I’m not entirely sure I agree with that approach.

Осторожно указывает на несогласие с методом или подходом.

Пример: I’m not entirely sure I agree with that approach to handling customer complaints.

2. I see where you’re coming from, but I might have done things differently.

Признает точку зрения собеседника, но намекает на другой способ действий.

Пример: I see where you’re coming from, but I might have done things differently in this case.

3. I’m concerned that this might not be the best course of action.

Выражает обезпокоенность выбранным путем.

Пример: I’m concerned that this might not be the best course of action given the current circumstances.

4. With respect, I’d question whether that was the right decision.

Вежливо ставит под сомнение правильность принятого решения.

Пример: With respect, I’d question whether that was the right decision considering our long-term goals.

5. I’m not entirely convinced this was the most effective way to proceed.

Подчеркивает сомнение в эффективности предпринятых действий.

Пример: I’m not entirely convinced this was the most effective way to proceed with the project.

6. I appreciate your efforts, though I might have taken a different route.

Признает усилия, но указывает на предпочтение другой стратегии.

Пример: I appreciate your efforts, though I might have taken a different route to resolve the issue.

7. I wonder if there might have been a better way to handle this.

Намекает на наличие более подходящего способа решения проблемы.

Пример: I wonder if there might have been a better way to handle this situation without involving extra resources.

8. I’m afraid I don’t fully agree with how this was managed.

Выражает несогласие с тем, как было осуществлено действие.

Пример: I’m afraid I don’t fully agree with how this was managed given the outcome.

9. Could we possibly revisit this approach in the future?

Предлагает пересмотреть подход в будущем, указывая на несогласие с текущими действиями.

Пример: Could we possibly revisit this approach in the future to avoid similar issues?

10. I think there might have been other options to consider.

Намекает на наличие альтернатив, которые можно было рассмотреть.

Пример: I think there might have been other options to consider that might have minimized delays.