Бану - страница 5

Четыреста девяносто девять манатов.

Она мысленно прикинула, сможет ли попросить у отца такую сумму. Вряд ли. Он наверняка удивится, узнав, сколько стоит одно платье, и даже не станет обсуждать покупку. Мама тоже, скорее всего, откажет.

И всё же попробовать стоило.

Бану достала телефон и набрала её номер. Пока шли гудки, сердце колотилось так сильно, что ей казалось, будто его стук слышен всем вокруг.

Наконец мама ответила.

— Да, милая.

— Мам, привет! Как у тебя дела?

— Хорошо, спасибо. Ты уже идёшь домой? Тебя ждёт горячий ужин. Или ты опять с девочками зашла в магазин?

— Да, мам… — Бану нервно сглотнула. — Мамочка, тут такое…

— Дай угадаю: тебе нужны деньги. Что ты на этот раз увидела? — В голосе матери прозвучала знакомая усмешка.

Это немного приободрило Бану. Собравшись с духом, она заговорила быстрее, словно боялась, что не успеет убедить мать, если будет подбирать слова слишком долго.

— Мамочка, здесь такое платье! Ты даже не представляешь, какое оно красивое. Именно о таком я всегда мечтала. Я очень хочу надеть его на выпускной. Пожалуйста, разреши мне купить его. Для меня это действительно важно.

— Вот как? Настолько красивое? — с любопытством переспросила мама. — И сколько же оно стоит?

Бану глубоко вдохнула.

— Четыреста девяносто девять манатов.

На другом конце провода повисла пауза.

— Ты шутишь?

— Нет, мам.

— Бану, это слишком дорого для одного платья. Я не могу дать тебе такую сумму, поэтому даже не думай об этом.

Улыбка медленно исчезла с лица девушки.

— Мамочка…

Она сама не заметила, как в глазах выступили слёзы.

— Я тебя очень прошу. Оно мне так нравится! Я никогда ещё не видела ничего красивее.

— Я понимаю, милая, но это не значит, что мы должны покупать каждую понравившуюся тебе вещь.

— Но выпускной бывает только раз в жизни! — Голос Бану задрожал. — Я больше ничего не буду просить, честное слово. Обещаю! Только это платье. Пожалуйста, мамочка…

Слёзы покатились по её щекам. Бану поспешно вытерла их ладонью, но остановить плач уже не могла. Продавщица, до этого занимавшаяся своими делами, подняла голову, а несколько посетителей невольно обернулись на всхлипы девушки.

В трубке воцарилось молчание.

Бану стояла, крепко сжимая телефон, и боялась услышать окончательное «нет». Она знала, что мать любит её, но также знала, что та умеет быть непреклонной, когда речь заходит о деньгах.

Наконец мама тяжело вздохнула.

— Ладно.

Бану замерла, не сразу поверив услышанному.

— Покупай своё платье, — продолжила мать. — Но учти: это подарок на выпускной. Не рассчитывай, что после этого я буду оплачивать все твои новые желания. Даже если ты найдёшь туфли невероятной красоты под цвет платья.

Несколько секунд Бану молчала, ошеломлённая неожиданной победой.

— Деньги я переведу тебе на карту. Только обещай, что больше не будешь устраивать такие представления из-за каждой понравившейся вещи.

— Обещаю! — поспешно ответила Бану.

Бану понимала: мать уступила не потому, что платье было необходимо, а потому, что не выдержала её слёз. Но сейчас ей не хотелось задумываться о том, правильно ли она поступила.

— Спасибо, мамочка! Спасибо огромное! Я тебя очень сильно люблю!

— Я тоже тебя люблю, родная. А теперь возвращайся домой, а то мне уже интересно посмотреть, какой образ ты себе придумала.

— Хорошо! Я скоро буду!

Бану отключилась и ещё несколько секунд смотрела на экран телефона, словно ожидала, что разрешение матери исчезнет так же внезапно, как появилось.