Что-то шелохнулось справа; подскочившее напряжение от темного силуэта проскользнуло болезненным напряжением по костям, и он, игнорируя разум, быстро схватил стакан с вином, словно он был безудержно пьян, и сымитировал нормальную речь:
– Не желаете выпить?
Ян Си: «…»
Окинув его взглядом, Ян Си махнул рукой, и девушки встали, освобождая место; вместо них вальяжно уселся он и, схватив из рук Хэ Янга чарку, выпил ее до дна.
От такой наглости у Хэ Янга дернулась бровь.
– Когда я предлагал тебе свою? Господин Ян, я требую возмещения.
– Обойдешься, – беспечно заявил Ян Си и закинул ногу на ногу. – Разве ты недостаточно выпил?
– Достаточно не бывает никогда.
Выступление окончилось, и сморившая тишина сменилась громкими аплодисментами; на некоторое время комната зашуршала шумом, выбирали новых исполнителей.
Хэ Янг потянулся рукой к столу, чтобы налить еще, но его запястье было перехвачено. Бросив недовольный взгляд, он заметил острый взгляд Ян Си и дернул рукой. Хватка не ослабла.
– Я думал, ты занят делом и пришел сюда расследовать, – с нажимом заговорил Ян Си. – Вместо этого ты пришел сюда пить.
– У меня перерыв, – беспечно ответил Хэ Янг и дернул рукой вновь; это оказалось бесполезным. С заметным раздражением он продолжил: – Разве не видишь, что я занят?
– Хэ Янг, – опасно проговорил Ян Си. – В чем дело?
Человек, так редко смотрящий долго в глаза, практически не сводил с него взгляда; это здорово настораживало. На мгновение Хэ Янгу стало не по себе, но панику смыла волна раздражения. Ему просто хотелось сидеть здесь и пить до тех пор, пока не станет легче. Он остановил целый смерч. Разве он не имеет права на отдых?
– Отвали.
Резко дернув, ему удалось вырваться, но в следующий момент хватка вернулась сильнее прежней; боясь, что ему сломают руку, Хэ Янг бросил на Ян Си злой взгляд, но был сбит с толку не менее угрожающим. Ян Си слегка наклонился к нему, и Хэ Янгу пришлось отклониться назад.
– Что-то не так, – медленно проговорил Ян Си.
– Да, ты мешаешь мне пить, – злобно бросил Хэ Янг, но отклоняться не перестал.
В какой-то момент у него промелькнула мысль, что опасность надо встречать лицом к лицу. Почему он отходит? Это его дело – нападать первым.
Хэ Янг остановился и даже слегка приблизился к нему, так, что они были невероятно близко:
– Почему бы тебе не свалить и не оставить меня в покое? Я же сказал–
Рука, положенная ему на грудную клетку, заставила его резко рухнуть на диван, издав слабый болезненный стон, потерявшийся в музыке; боль прошила тело.
Взгляд Ян Си перестал быть угрожающим; вместо этого в нем мелькнула обеспокоенность и, немного нависнув сверху, он потянулся к вороту Хэ Янга. Тот сразу же потянулся его остановить, брыкаясь, но его руки были быстро прижаты к грудной клетке, а сам Ян Си наклонился и прошептал ему на ухо:
– Они следят за тобой, так что веди себя смирно. Пусть думают, что мы развлекаемся. Не подавай виду, что ты ранен.
Шепот заставил кожу покрыться мурашками и потеплеть, от чего его передернуло; слабый испуг отразился в его глазах, пока он не подумал о том, как он мог пропустить слежку.
Чужая рука снова схватила за ворот и, слегка отодвинув, Ян Си заглянул и закрыл снова, отодвинувшись от Хэ Янга. Мрачная удовлетворенность от полученных ответов, смешанная со злостью и беспокойством, мелькнула в его глазах.
– Поднимайся и пошли.
Униженный и оскорбленный, Хэ Янг приподнялся на руках и мрачно взглянул на него:
