Став суфием совершенным,
Жизни суть он осознал
И своим ученьем мудрым
Звал к общению с людьми,
Чтоб они, любя друг друга,
Берегли покой и мир,
Чтоб достаток с изобильем
Приносили их труды.
И сейчас он рядом с ними
Накшбанди Бахауддин.
Сердцем и душой открытый,
Он от бедствий их хранит,
Добрый мудрый покровитель
Благородной Бухары.
В Бухаре привыкли люди
К памятникам старины.
Их восторг услышать трудно.
Только изредка они
Выражают удивленье.
Их наверно не поймут.
Но они ведь сами в древнем,
Этом городе живут.
Всё знакомо им здесь с детства.
Это мир их красоты.
Он с рождения в их сердце.
В нём их думы и мечты.
Это их руками город
Возрождён без лишних слов.
И, конечно же, он дорог
Им, как светлая любовь.
В Бухаре лишь построений
Древних множество вокруг.
Шаг шагнёшь – в иное время
Попадаешь сразу, вдруг
Много зданий интересных
Сохранилось до сих пор.
И один из них прелестный,
Необычный Чор-Минор>14.
Может, он не так известен —
Здесь святой не проживал.
Но он выглядел чудесно
И людей всех покорял
Необычностью своею,
И оригинальностью.
Удивлял всегда людей он,
Наполнял их радостью.
Схож он с комплексом ракет —
Все четыре башни
Чор-Минора, много лет
Рвутся ввысь бесстрашно.
В южной части Бухары
Есть мечеть Балянд>15, в которой
Стен поверхность изнутри
В изумительных узорах.
Так изыскан интерьер,
Что словами не расскажешь.
Это живопись-шедевр
Неизобразима дважды.
Удивительны, сложны,
Переменчивы узоры,
Притягательны, нежны
И заманчивы для взора.
Мозаичное панно —
Синь, пронзённая цветами.
Красоте той суждено
Волновать людей веками.
Есть ещё мечеть, однако
Перечислить трудно все
И мечети и ханаки,
Минареты, медресе…
Бухара в легендах, сказках
Фигурирует не раз.
Из дворцов его прекрасных
Вновь доносится до нас
Смех веселья, плач тревоги.
Не распутанным клубком
Жизнь катилась по дороге,
Не заботясь ни о ком.
И в себя вбирала молча:
Счастье, радость, горе, зло.
Кто-то жил прекрасно очень,
А кому-то не везло.
Жизнь, по сути, справедлива,
Только люди – не всегда.
Каждый хочет быть счастливей.
Может быть и города
Так соперничали. Рядом
с Бухарою – Самарканд.
Но сегодня стал он братом
Бухаре. Весь мир им рад.
Всем известные на свете
(каждый ярок, как звезда),
Часто ссорились, как дети,
В прошлом эти города.
И почти не притворяясь,
Не хотели в мире жить,
Пальму первенства, стараясь
Непременно захватить.
Бухара при Саманидах,
При Тимуре – Самарканд.
Но исчезли их обиды
Много лет тому назад,
В дни, когда сплочённой стала
Вся узбекская земля,
К счастью, миру прорастая,
Позабыв явленья зла.
Рядом в той семье единой,
Близнецы – брат и сестра,
Продолжают жить и ныне
Самарканд и Бухара.
На земле светлей, прекрасней,
Удивительней их нет.
Их жемчужинами царства
Называли с древних лет.
Лишь за родинку любимой,
Так сказал Хафиз>16, не вру,
Он отдал бы, будь эмиром,
Самарканд и Бухару.
Впрочем, я не очень верю
В эту щедрость прошлых лет.
Был в безумии наверно
От любви своей поэт.
Все влюблённые рассудком
Слабы, каждого гнетёт
Время тягостной разлуки —
Он не спит, не есть, не пьёт.
Жизнь становится мученьем.
Всё не радует его:
Ни работа, ни ученье,
Ни охота, ни вино…
Если рядом нет любимой,
В сердце вспыхивает боль.
Очень трепетна, ранима
И чувствительна любовь.
Луноликие красотки,
Эй, Лейла, Ширин, Зухра,
Отчего вы так жестоки?
На свиданье Вам пора!
Вас в саду Меджнун с Тахиром
И Фархад, давно уж ждут.
О, любовь! Прекрасней в мире,
Люди, чувства не найдут,
Что, родясь в сосуде сердца,
Прорастает как цветок,
Чтоб любовью той согреться
