– Марио, я в университет. Передайте Дирку, что вернусь через час.
Амстердамский университет был совсем рядом. Каникулы кончились, и библиотечный зал был переполненным. Первокурсники усердно зубрили свои первые задания. Я нашёл нужные полки и углубился в тонкости европейского документооборота. Работы было на час, и вскоре я вернулся в «Хеллему» и напечатал письмо.
Дирка я нашёл в яме, где наравне с другими крутил гайки и был перемазан маслом. Вытерев руки, Дирк провёл меня контору и поставил печать на бумагах. Я набрал Серёгу.
– Слава богу, – радостно прокричал он. – Я весь истомился. Всегда так, Иван: денег нет – плохо, деньги есть – проблемы.
– Серёга, пока нормально, как договорились. Я ношусь по Амстердаму словно рысак на бегах. Шлю факсом три страницы, две из них с печатями. Как пройдут – перезвоню, чтобы узнать, всё ли в порядке.
Мы с Дирком наблюдали, как факс с писком пожирает бумагу.
– Он сказал, когда придут деньги? – спросил Дирк.
– Деньги у вас будут не когда упадут на мой счёт, а когда вы соберёте товар. Сначала их следует вовремя получить. Когда придут, то сообщу. Тогда мы осмотрим каждую машину с бумагой в руках, запишем все недостатки, и вы исправите их. Затем обсудим цену и способ отправки в Ленинград.
Факс пискнул и замигал зелёным. Я набрал Серёгу.
– Ваня, это лучше, чем я мог представить! – прокричал он. – Я сейчас же в банк.
– Серёга, здесь шесть часов, а у вас банк давно уже закрыт.
– Нет, у меня есть час. Успею. Я помчался. С меня, Иван, магарыч! Как вернёшься, то попляшем с девочками! Погарцуем по Невскому…
Серёга радостно расхохотался и бросил трубку.
– Что сказал ваш партнёр, Иван? – спросил Дирк.
– Всё отлично, Дирк. Партнёр сказал, что идёт с бумагами в банк. Спасибо вам. Вы помогли всё сделать быстро и правильно.
– Не за что. Вы останетесь поужинать? Вы наработали за троих. Мы можем съездить в хороший ресторан.
– Беданкт, Дирк, но нет. Я устал. Еду спать.
– Возьмите кассету с канцонами.
– Мне понравилась песня, что звучала в машине. Она легла на сердце. Что-то о Касабланке.
– У вас хороший вкус, Иван. Это была «Каса бьянка». Она всем нравится, но на конкурсе канцон победили другие.
– Был бы рад услышать её снова. Она есть в записи?
– Да.
Мы попрощались, и я отправился домой. Окно соседки было задёрнутым гардиной. Ян у Ким, подумал я и отправился в душ. Когда я помылся, то соседка с другом уже курили у окна: он в халате, а Ким, как обычно, нагишом.
– Ваня, ты всё ещё живой?
– Живой. Где наш прекрасный соловей Энцо?
– Соловья сожрали кошки. Или он в театре.
– Что ж, вот вам музыка. Послушайте, потанцуйте…
Перебросив через улицу кассету с канцонами, я упал в постель.
V.
Я проснулся от трелей телефона. Одиннадцатый час. Боже, как я мог проспать?
– Худеморхен, Иван. Это Херт из банка, – услышал я знакомый голос. – Я вас не потревожил? Или вы с утра в опере?
– Ну что вы, Херт, я не в опере. Это мой сосед поёт за стенкой. Он оперная звезда. Что-то случилось? Наш банк не ограбили? Мои пять тысяч целы?
– Слава богу, всё в порядке, Иван. У меня для вас приятная новость. Утром на ваш счёт поступили ровно сто тысяч долларов США. Как вы уведомили нас. Когда вы можете заехать? Вам надо заполнить декларацию. Тогда вы сможете пользоваться своими деньгами.
– Буду через полчаса, Херт.
– До встречи. Я буду вас ждать.
Я набрал Серёгу.
– Привет. Всё нормально. Мамину посылку с зеленью получил. Быстро, словно с неба свалилась. Пока без усушки-утруски. Это всё, я срочно выхожу.
