Читать онлайн Нэд Хартли - Человек-паук. Становление



© Шустова А. П., перевод на русский язык, 2021

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2021

Глава первая

Человек-паук в космосе

Человек-паук еще никогда не был так напуган. Питер Паркер (а именно он скрывался под маской супергероя) поморщился. Трудно сохранять спокойствие, когда висишь на корпусе несущейся вверх космической ракеты. Питер вцепился в борт изо всех сил, но все равно казалось, что в любой момент подросток может оторваться от ракеты и упасть обратно на землю. Костюм Человека-паука неприятно холодил кожу.

Поднимаясь на ракете все выше и выше, Питер снова бросил взгляд вниз и тут же пожалел об этом. Нельзя было точно определить, насколько далеко земля, но космический корабль был очень, очень высоко.

– Ого, отсюда я вижу свой дом! – поразился Паркер.

Действительно, помимо небоскребов Манхэттена, Питер мог рассмотреть путь до небольшого пригорода Форест-Хилс в Куинсе, где он жил.

– Как же ты ввязался в это дело, Паучок? – спросил он себя.

Все произошло очень быстро. Паркер с классом отправились на экскурсию, чтобы увидеть запуск экспериментальной космической ракеты Озборн-6. Однако уже через несколько секунд после старта стало очевидно, что что-то не так. Озборн-6 взлетал слишком медленно, а по всей станции звучали сигналы тревоги.

Питер спрятался в укромном месте, чтобы переодеться в костюм Человека-паука. Под школьной формой был надето красно-синее трико с изображением паука на груди. Паркер быстро надел перчатки и ботинки костюма, которые всегда носил в рюкзаке. Маску натянул последней. И именно эта часть костюма заставила Питера Паркера почувствовать трансформацию: парень больше не был обычным школьником, он стал Человеком-пауком.

Затем Питер бросился на стартовую площадку «Озкорп», где находился наземный пункт управления челноком. Вместе с персоналом площадки Паркер убедил пилота легкого реактивного самолета подлететь к ракете достаточно близко, чтобы Человек-паук мог прыгнуть на Озборн-6. И теперь парень в красно-синем костюме изо всех сил вцепился в борт космического челнока.

– Человек-паук! Слышишь меня? – раздался голос в ухе.

– Да, конечно! – отозвался Питер, вспоминая, с кем разговаривает. Перед взлетом ему дали наушник для связи с Центром управления полетами.

– Нужно найти способ отделить ракету от капсулы с астронавтами, – скомандовал голос.

– Хорошо, звучит неплохо, – сказал Человек-паук. – Легче легкого. Это ведь не ракетостроение!

Центр управления полетами не ответил.

Астронавт Джон Джеймсон Третий находился на борту челнока в капсуле, соединенной с ракетой. Джон Джеймсон был сыном Джея Джоны Джеймсона, главного редактора газеты «Дейли Бьюгл».

– Прием, можете оказать мне услугу? – обратился Паркер к Центру управления полетами. – Если в диспетчерской будут журналисты из «Дейли Бьюгл», попросите написать обо мне что-нибудь хорошее?

Человеку-пауку сейчас не помешала бы реклама.

Питер понимал, что не стоит снова смотреть вниз, потому что станет еще страшнее. Земля стремительно продолжала отдаляться. Но Паркер снова глянул вниз.

– Это будет труднее, чем выдернуть связку проводов? – поинтересовался Питер, пытаясь подавить страх в голосе. «Потому что в противном случае все фильмы, которые я смотрел, лгали», – подумал юноша.

– Мы уверены, ты справишься, Человек-паук, – ответил сотрудник Центра управления полетами, но прозвучало это не слишком уверенно. – Просто переместись к большой панели над тобой.

Паук начал медленно продвигаться вверх по ракете, стараясь не думать, с какой скоростью она летит. Дышать становится все труднее.

– Кажется, я нашел нужную панель, – отрапортовал Питер Центру управления. – Эй! Тут есть красный и синий провод! Я потяну за красный.

БУМ!

Капсула с астронавтами отделилась от ракеты, как и было задумано. Паркер улыбнулся под маской, держась за падающий модуль. Чувство облегчения расползлось от макушки по всему телу. Человек-паук сделал это! Он спас положение!

В любой момент парашют в капсуле раскроется, и все мягко заскользят к земле. В любой момент… Но парашют не раскрывался.

Теперь, вместо того чтобы молниеносно мчаться вверх, капсула с безумной скоростью неслась вниз. Человек-паук должен был что-то сделать. И быстро.

– Прием? Парни-ученые в моем ухе? Парашют в капсуле не работает! Есть идеи, как раскрыть его? – закричал Паркер, но ответа не последовало. Наушник потерял связь с Центром управления полетами.

На секунду Человек-паук замер. О чем он, обычный парень из Куинса, только думал, пытаясь спасти космический челнок? А теперь все пошло не по плану по его вине!

Что же делать?

Человек-паук несколько секунд колотил по стенке капсулы, пытаясь выпустить парашют. Это даже помогало немного успокоиться. «Если бы я только был обычным пауком», – подумал Питер. Тогда можно было бы просто парить на паутине.

Минутку… а это идея! Некоторые пауки используют нити паутины, чтобы парить по ветру. Паркер вспомнил, как смотрел с дядей Беном документальный фильм. В естествознании такой прием называется «полет на воздушном шаре»: пауки выпускают треугольные парашюты, чтобы лететь по ветру. Может, стоит попробовать сделать то же самое?!

Работая быстрее, чем когда-либо, Человек-паук начал создавать большую треугольную сеть, используя веб-шутеры на запястьях. Пока создатель паутины метался туда-сюда, импровизированный парашют начал обретать форму.

Получилось! Хотя в сети были дыры, капсула начала замедляться, и теперь можно попробовать направить ее к проливу Ист-Ривер, который разделяет Манхэттен и Куинс.

Важнее всего было убедиться, что капсула не упадет в людном месте и не причинит никому вреда.

Скорость падения все еще замедлялась очень слабо, и Питер совсем не был уверен, что план работает. Но другого выхода нет. Вода быстро приближалась – и наконец с громким свистом капсула упала в реку, вызвав оглушительный звук.

Человека-паука подбросило в воздух, а затем затянуло под воду и завертело течением. Питер не мог разобрать, в какую сторону плыть. Он сделал рывок, пытаясь прорваться сквозь толщу воды.

Человек-паук вынырнул, кашляя и отплевываясь. В этот же момент открылась капсула: астронавты выглядели немного потрясенными, но были в порядке.

Паркер поднял глаза и увидел над головой гигантский экран с рекламой ежедневной газеты «Дейли Бьюгл». Первая полоса начиналась словами: «ЧЕЛОВЕК-ПАУК – УГРОЗА!». Что ж, Джоне Джеймсону никогда не нравился Человек-паук.

Несмотря на то, что он только что спас жизнь сына главного редактора, Джона не собирался говорить о парне в маске ничего хорошего. На самом деле, похоже, теперь поводов ненавидеть Человека-паука стало еще больше, ведь тот отобрал славу Джеймсона-младшего в такой знаменательный день.

Питер Паркер вздохнул и поплыл к берегу.

Глава вторая

День, когда все изменилось

Чтобы понять Человека-паука, нужно понять Питера Паркера. Парень родился в Куинсе, в штате Нью-Йорк, рядом с островом Манхэттен. До шести лет его воспитывали родители, Ричард и Мэри Паркер.

Все изменилось, когда Питеру исполнилось шесть лет. Мальчик вышел на улицу после уроков в начальной школе, но вместо мамы его ждал дядя Бен.

Дядя Питера был добрым улыбчивым мужчиной с каштановыми волосами. Мальчик любил его, но не понимал, почему рядом нет мамы. Дядя Бен побеседовал с учителем, а затем наклонился, чтобы поговорить с племянником.

– Сегодня я пришел забрать тебя из школы, – начал Бен.

Он проводил Питера до машины. Затем оба подождали, пока тетя Мэй выйдет из автомобиля. Женщина слишком крепко обняла племянника. Длинные волосы тети Мэй были собраны в пучок. Казалось, что она плакала.

– Кое-что случилось… – снова заговорил дядя Бен. – Ты будешь жить со мной и с тетей Мэй. Кое-что случилось с твоими родителями. Произошла авиакатастрофа. Мне так жаль, Пити.

Тетя вновь обняла мальчика и заплакала.

С этого момента жизнь кардинально изменилась. Дом дяди и тети был меньше, чем старый дом Питера, и находился в другой части Куинса. Первые несколько месяцев были самыми тяжелыми для Питера. Он кричал и плакал, требуя, чтобы родители забрали его домой. Когда они вернутся за ним? Тетя Мэй и дядя Бен всегда были добрыми и терпеливыми и делали все возможное, чтобы племянник чувствовал себя как дома. У мальчика была своя комната и столько научных книг, сколько он мог прочитать, но поначалу Питер был безутешен.

Со временем мальчик начал привыкать к новой жизни. Питер, Мэй и Бен любили вместе смотреть документальные фильмы о природе, а затем составлять списки любимых животных и насекомых. Как-то раз тетя повела племянника в зоопарк, и весь следующий день Питер был занят рисованием животных, которых ему удалось запомнить.

Однажды после школы дядя Бен спросил Паркера:

– Ты будешь делать научный проект в этом году?

– Да, в этом году я сам выбираю проект, – ответил Питер. – Я подумал, было бы здорово найти способ ловить животных, не причиняя им вреда.

В доме жили мыши, но мальчик никогда не позволял тете с дядей ставить для них смертельные ловушки.

– Как бы ты это сделал? – поинтересовался Бен.

– Не знаю, использовал бы какой-то клей, который растворяется утром, – поделился Питер своей идеей. – Так можно поймать мышь… ну… животное, а потом отпустить.

Вдвоем они провели вторую половину дня, делая различные типы клеев и связывающих веществ, но так и не достигли желаемого результата. Мальчик лишь приклеил несколько тарелок к столу в гостиной, что им обоим показалось забавным. В конце концов дядя с племянником решили вернуться к этому занятию в другой день.

В течение следующих нескольких лет Питер и Бен вместе работали над все большим и большим количеством научных экспериментов. Юному Паркеру нравилось придумывать что-то вместе с дядей, и мальчик перестал так сильно скучать по родителям. Вскоре Питер начал делиться всем с тетей Мэй и дядей Беном, которые стали самыми важными людьми в его жизни.

Бен и Мэй не были богатыми, но делали все возможное, чтобы племянник чувствовал себя счастливым. Когда мальчику исполнилось десять, тетя и дядя впервые повели его на соревнования по рестлингу в местный спортзал. Питер смотрел сотни поединков по телевизору. Его кумир Крашер Хоган был в городе, и мальчику очень хотелось сходить на бой.

Войдя в зал, Питер услышал, как толпа скандирует: «КРА-ШЕР! КРА-ШЕР! КРА-ШЕР!».

Паркер не мог перестать улыбаться.

Дядя Бен заметил, как счастлив племянник, и крепко его обнял. Тетя Мэй обычно не одобряла, что Питер смотрит рестлинг по телевизору, но сейчас тоже улыбалась, радуясь, что ребенок счастлив. Мальчик подозревал, что она тоже втайне наслаждалась просмотром поединков, так как знала имена всех борцов и скандировала их вместе с остальной толпой.

Главным событием был бой Крашера Хогана с Борцом в маске. Питер не знал, кто скрывается под этим псевдонимом, но мальчику нравилась атмосфера таинственности вокруг него. Крашер храбро сражался, однако противник был сильнее, сбивая его с ног снова и снова.

– Крашер проиграет! – вскрикнул встревоженный Питер, поворачиваясь к дяде.

Бен ничего не сказал, только улыбнулся и кивнул на Хогана, который возвращался на ринг после того, как его выбросили во второй раз. Теперь рестлер вел себя иначе, на его лице появилось выражение решимости. Борец в маске поднял руку, чтобы ударить Крашера и… тот перехватил ее!