Четырёхевангелие. Сопоставление в параллельных текстах - страница 7




Лк. 2:2 Эта перепись была первая в правление Квириния Сириею.


Лк. 2:3 И пошли все записываться, каждый в свой город.


Лк. 2:4 Пошёл также и Иосиф из Галилеи, из города Назарета, в Иудею, в город Давидов, называемый Вифлеем, потому что он был из дома и рода Давидова,


Лк. 2:5 Записаться с Мариею, обручённою ему женою, которая была беременна.


Рождество Иисуса


Лк. 2:6 Когда же они были там, наступило время родить Ей;


Лк. 2:7 И родила Сына Своего первенца, и спеленала Его, и положила Его в ясли, потому что не было им места в гостинице. 1


Пастухи в Вифлееме


Лк. 2:8 В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего.


Лк. 2:9 Вдруг предстал им Ангел Господень, и слава Господня осияла их; и убоялись страхом великим.


Лк. 2:10 И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям:


Лк. 2:11 Ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь;


Лк. 2:12 И вот вам знак: вы найдёте Младенца в пеленах, лежащего в яслях.


Лк. 2:13 И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее:


Лк. 2:14 Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение.


Лк. 2:15 Когда Ангелы отошли от них на небо, пастухи сказали друг другу: пойдём в Вифлеем и посмотрим, что там случилось, о чём возвестил нам Господь.


Волхвы у царя Ирода


(Зач.3). Мф. 2:1 Когда же Иисус родился Вифлееме Иудейском, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят:


Мф. 2:2 Где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему.


Мф. 2:3 Услышав это, Ирод царь встревожился, и весь Иерусалим с ним.


Мф. 2:4 И собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: где должно родиться Христу?


Мф. 2:5 Они же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так написано через пророка:


Мф. 2:6 «И ты, Вифлеем, земля Иудейская, ничем не меньше воеводств Иудиных; ибо из тебя произойдёт Вождь, Который упасёт народ мой Израиля».2


Мф. 2:7 Тогда Ирод, тайно призвав волхвов, выведал от них время появления звезды.


Мф. 2:8 И, послав их в Вифлеем, сказал: пойдите, тщательно разведайте о Младенце, и когда найдёте, известите меня, чтобы и мне пойти и поклониться Ему.


Поклонение волхвов


Мф. 2:9 Они, выслушавши царя, пошли. И се, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, как наконец пришла и остановилась над местом, где был Младенец.


Мф. 2:10 Увидевши же звезду, они возрадовались радостью весьма великою.


Мф. 2:11 И вошедши в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его,


Лк. 2:16 И поспешивши пришли, и нашли Марию и Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях.


Лк. 2:17 Увидевши же рассказали о том, что было возвещено им о Младенце Сем.


Мф. и падши поклонились Ему; и открывши сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну.


Лк. 2:18 И все слышавшие дивились тому, чтó рассказывали им пастухи.


Лк. 2:19 А Мария сохраняла все слова сии, слагая в сердце Своё.


Мф. 2:12 И, получивши во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путём отошли в страну свою.


(Зач.6). Лк. 2:20 И возвратились пастухи, славя и хваля Бога за всё то, что слышали и видели, как им сказано было.


Спасение в Египте


(Зач.4). Мф. 2:13 Когда же они отошли, – се, Ангел Господень является во сне Иосифу и говорит: встань, возьми Младенца Матерь Его, и беги в Египет, и будь там, доколе не скажу тебе; ибо Ирод хочет искать Младенца, чтобы погубить Его.