«Чужие среди своих». Польское население в советском партизанском движении на территории Белорусской ССР. 1941—1944 - страница 21

Почему отряды подавали ложные данные в наградной отдел БШПД, однозначно сказать нельзя. Вероятно, в некоторых случаях некорректная информация уходила на «большую землю» без ведома героев. Логично, что в таких случаях национальность могли ставить, просто исходя из данных о месте рождения или жительства партизана. Могли указывать неверную информацию о себе и сами партизаны, вероятно тоже ориентируясь на свое происхождение с привязкой к союзной республике. Например, пулеметчик 208-го отдельного партизанского полка им. Сталина Адольф Деречинский, рожденный в УССР, был отмечен при представлении к медали «Партизану Отечественной войны II степени» как поляк. В анкете же, заполненной собственноручно, он назвал себя украинцем[143]. Не исключено, что некоторые поляки могли умышленно скрывать свою национальность. Например, глядя на решение «польского вопроса» в Западной Белоруссии в 1939–1941 гг., они в том числе могли, изменив национальность, «подчистить» свою анкету. Эта путаница в дальнейшем мешала партизанам в том числе получить заслуженную награду. Примером в данном случае может служить партизан 36-го партизанского отряда 8-й бригады соединения Могилевской области Сигизмунд Петрович. В наградных документах он значился то белорусом, то поляком. Уже после освобождения территории Белорусской ССР красноармейцу Петровичу пришлось полевой почтой высылать в наградной отдел БШПД свою автобиографию, где он прояснил нюансы своего «национального вопроса», указав в пункте «примечание» следующее: «Национальность моя, в документах партизанских, – белорус, а теперь парткомиссия в документах записала: „поляк“, потому что родители мои поляки и имя у меня польское»[144].

Большой вклад в источниковедческую работу по установлению поляков в советском партизанском движении внес коллектив интернет-проекта «Партизаны Беларуси». На сайте создана удобная поисковая система, где содержатся данные о партизанах, участвовавших в подпольной борьбе на территории Белорусской ССР. Автором в базе данных проекта были обработаны 755 персоналий с указанием в графе «национальность» «поляк». Благодаря изучению представленных документов удалось выяснить, что некоторые из указанных в базе поляков не числились в партизанских отрядах, то есть не были партизанами, а выполняли функции связных, проводников, помогали кровом, одеждой и продуктами либо были участниками антифашистского подполья в различных подпольных группах и организациях. Есть в базе данных информация и о тех польских партизанах, основной территорией деятельности для которых были соседние регионы РСФСР, УССР и Польши. Наконец, есть просто ошибочно продублированные персоналии. Например, боец отдельного отряда им. Щорса Мариям Турчинский из-за некорректного написания имени и фамилии в документах на сайте представлен трижды в качестве отдельных персоналий[145]. За время работы с данными проекта «Партизаны Беларуси» в нем удалось выявить 570 поляков, непосредственно участвовавших в партизанской борьбе на территории Белорусской ССР в составе советских подразделений. На момент составления «Списка партизан польской национальности» БШПД, то есть на 22 мая 1943 г., по базе данных «Партизаны Беларуси», в отрядах уже сражались 279 поляков. Почему в подготовленный по поручению руководства Белорусского штаба партизанского движения перечень включили только 35 из них, не до конца понятно. Из-за большого количества ошибок в документе можно объяснить такое положение вещей только спешкой при его составлении либо отсутствием связи с партизанскими подразделениями.