Прежде всего проверьте версию вашей системы управления Drupal и, если она не является последней, не поленитесь – скачайте и установите последнюю версию.
Как вы заметили, в данной книге описываются сразу две версии CMS Drupal – пятая и шестая. На момент написания книги они были последними, благодаря чему для них выпускались обновления, в том числе обновления безопасности. Однако, скорее всего, на тот момент, когда эта книга поступит на прилавки и вы ее приобретете, уже появится новая версия CMS Drupal – седьмая. Обязательно проверьте, так ли это (на сайте http://drupal.org). Если это так, то вам следует устанавливать либо шестую CMS Drupal, либо седьмую, здесь не описанную. Это нужно сделать по той причине, что разработчики CMS Drupal создают обновления только для двух последних версий своей системы. Иными словами, при появлении седьмой версии CMS Drupal пятая обновляться больше не будет.
Примечание
Если вы нашли в CMS Drupal ошибку, которая влияет на безопасность данной системы, пожалуйста, сообщите о ней на электронный адрес security@drupal.org (не забудьте указать установленную у вас версию CMS, список включенных модулей, а также описать ситуацию, при которой возникла ошибка). При необходимости вы можете зашифровать свое сообщение с помощью OpenPGP ключа 0xA1FDFAC2.
По умолчанию меню, ссылки и все содержимое CMS Drupal представлено на английском языке. Предполагаю, что это не тот язык, на котором вы хотели бы вести свой сайт. Поэтому сначала следует локализовать (в данном случае русифицировать) сайт.
Включение модуля Locale
Для локализации сайта используется стандартный модуль Locale. Он входит в состав CMS Drupal, однако по умолчанию не включен. Поэтому первое, что нужно сделать, – научиться включать модули.
Для того чтобы выполнить какую-либо административную операцию (включение/ отключение модуля, настройка сайта, редактирование меню, публикация материалов и т. д.), необходимо войти в систему от имени Администратора (так мы будем называть учетную запись, которую вы создали при установке Drupal).
После того как вы это сделаете, в правом меню вашего сайта появятся новые ссылки, одна из которых называется Administer. Щелкните на ней кнопкой мыши. В результате вы перейдете на страницу администрирования сайта, а под ссылкой Administer отобразится еще несколько вложенных ссылок. Найдите среди них ссылку Site building и щелкните на ней кнопкой мыши. Под ссылкой Site building появится еще несколько вложенных ссылок. Выберите среди них ссылку Modules. Так мы перейдем на страницу включения/отключения модулей.
Примечание
Далее в книге такое подробное описание навигации я буду сокращать до строки Administer → Site building → Modules.
На странице Modules представлен список всех модулей, подключенных к CMS Drupal. Найдите в этом списке модуль Locales и установите флажок напротив него. И главное, после этого обязательно нажмите кнопку Save configuration.
Скачивание файла с переводом
Модуль Locale вы включили. Теперь вам нужно скачать файл перевода интерфейса CMS Drupal – файл с расширением PO. Проще всего сделать это на сайте http://drupaler.ru/.
Откройте страницу http://drupaler.ru/translate/download и выберите нужный язык перевода. Например, Russian (рис. 2.9). Откроется страница, в поле Проект которой введите слово Drupal, а затем нажмите кнопку Выбрать проект. Откроется еще одна страница, где нужно задать следующие настройки.
