– Папа дома! – воскликнул мальчик и подбежал к нему.
Бенктон подхватил сына, посадил к себе на шею и понес в большую комнату. Чарли расправил руки по сторонам и представлял себя самолетом, издавая сомкнутыми губами тарахтящий звук.
– Эмм… А почему ты не на работе? – удивилась Джессика.
– Наш магазин обанкротился, – кричал из комнаты Билл, спуская Чарли на диван. – Всех рассчитали и уволили.
Джессика, уронив взгляд, поставила пакет с едой на кухонный стол. В голове витала только одна мысль – ее зарплаты не хватит на содержание семьи и дома.
– И что ты намерен делать? – спросила она.
– Я обзвонил все объявления. Нигде такие, как я, не нужны. Может, к вам на фабрику требуются люди?
– Билл, но я не занимаюсь подбором рабочих, – возмутилась она.
– Разве менеджеры по кадрам делают что-то другое? – спросил Бенктон, входя в кухню.
– Представь себе! – сказала она, невольно повысив тон. – У меня бумажная волокита по рабочим!
– А почему ты кричишь? – спросил Билл, скинув улыбку с лица.
– Прости, милый, – сказала Джессика. – Я попробую завтра поговорить с начальником, но ничего не обещаю. Сам знаешь, нужен опыт.
– Джесс, я быстро учусь! – убедительно говорил он. – Я думаю, у меня получится.
Джессика взглянула на него, поцеловала в щечку и спокойно ответила:
– Дорогой, я знаю, что ты очень способный. Но этого начальству мало.
Билл в эту минуту переключился на Чарли. Он подбежал к сыну и начал щекотать его за бока. Мальчик хохотал, вырывался и брыкался. Джессика посмотрела на обоих, тяжело вздохнула и вернулась в кухню.
Вскоре из комнаты вернулся Билл. Джессика услышала его сопение за спиной. Он прикоснулся щетинистой щекой к ее хрупкой шее, положил свои руки ей на бедра и начал делать плавные движения влево вправо, влево вправо. Билл представлял себя в танце и мелодично мычал, продолжая управлять талией Джессики.
– Прекрати, – нервно сказала она и отшагнула в сторону. – Что ты делаешь?
– Просто, – улыбнулся Билл. – Тебе не нравится?
– Не видишь, я мою посуду? Мне сейчас не до танцев!
– Тебе, я смотрю, вообще не до чего! – рассердился он. – Последние полгода ты ведешь себя странно, бесишься на ровном месте, срываешься на меня. В чем дело?
– Билл… милый, – успокоилась она. – Прости, не знаю, что на меня нашло. Может, устала.
– От чего? Бумажки перебирать? – взвинтился Билл.
– Что? – закричала Джессика. – Я бумажки перебираю? Да ты не представляешь, чего мне стоит зарабатывать на фабрике эти чертовы деньги. Я, можно сказать, одна тяну всю семью, а ты еще и рычишь. Какой же ты козел!
– А я не тянул семью? Не приносил деньги в дом? Вспомни, кто на себе все держал, пока ты в колледже училась. Если бы я продолжил учиться тогда, то у нас бы дом за долги отобрали. И это я плохой?
