Дао Дэ Цзин для гадания по «Книге Перемен» - страница 5

«Как Дао пользу всем приносит,

Не дожидаясь денег и наград,

Так за деяния ничто не просит

Вода, которой каждый рад.

Струится вдаль поток спокойный,

Не занят мыслями, борьбой.

В местах и чистых, и помойных

Течет проторенной тропой.

Тот человек, что благость явит,

Бесстрастен, словно тихая вода.

В поступках не стремится к славе,

И не имеет дна его душа.

Он понимает циклы изменений:

Что было в прошлом, и что ждать.

И то, что в этом мире ценно,

Передает тому, кто хочет знать.

Земля для дома в равной мере

Важна, как ясность меж людей,

Как доброта для отношений

Простого люда иль князей.

Для дела время и сноровка

Ценны, как честность для вельмож,

Погрязших в темных подтасовках,

За правду выдающих ложь…

Кто в душу это глубоко впитал,

Главенства своего не проявляет —

Он духам вод подобен стал,

А от ошибок его Дао избавляет».

Речь мудреца журчала как ручей,

Что безмятежно движется к потоку.

Он просвещал простой люд и князей,

Ведя к морям от самого истока!

9. Выравнивающее движение

Пытаясь наполненное до краев удержать, быстро это утратишь. Не жди, что расплющенное и отточенное лезвие всегда будет острым. Набивая дом богатством, помни, что сберечь его никому не под силу. Коль самонадеян и высокомерен, то сам беду и накличешь. Не требуй славы, закончив дело, возвращайся к началу. Таковы законы природы. Таков Путь.

«Луч света утром озаряет

Вершины гор, холмов, лесов.

К обеду ж Солнце достигает

Самых укромных уголков.

И освещая все в округе,

Достигнув выси голубой,

Из наивысшей точки юга

Уходит тихо на покой…

И лето, власть перенимая

От зимних месяцев, всегда

Свою вершину достигая,

Уходит в осень без труда.

Это простой закон природы,

А человек единый с ней —

Одним покрыты небосводом,

И Путь таков для всех людей.

Но многие стремятся к славе.

Нефритом, яшмой овладеть —

Такие вот сегодня нравы…

Потом придется пожалеть.

Богатство уберечь не сможешь,

Как бы далеко ни хранил.

Ты этим лишь воров размножишь,

Себе несчастья подарив.

Проблемы также ожидают

Того, кто знанья накопил.

Не делится, а лишь стяжает —

Он вход для Неба завалил.

Не сможешь долго ты гордиться,

Пряча познанья глубоко.

Нож тоже может затупиться,

Коль не используешь его.

А посему совет от Неба:

Иди вперед и достигай.

И покорив одну вершину,

Ты вновь с начала начинай».

10. Умение действовать

Пребывая в спокойствии духа и придерживаясь единого закона, возможно ли находиться будто в удалении ото всего? Мягко направляя особую энергию, можно ли обрести гармонию новорожденного? Избавившись от пороков и постигая мир тайниками души, возможно ли быть без изъяна? Любить родину и управлять народом возможно ли в недеянии? Открывая и закрывая Небесные Врата, возможно ли быть женственно-мягким? Глубоко понимая во всех отношениях, можно ли оставаться в неведении? Совершенство порождает, вскармливает, но не обладает; поддерживает, а не опирается; главенствует, но не управляет – это и есть «сокровенное Дэ».

«Возможно ль быть чуть в отдаленьи,

Живя с Единым заодно?

Душой приблизиться к рожденью…?

Иль это нам не суждено?

Кто, постигая мир собою,

Сравнится с чистотой росы?

А управлять толпой людскою,

Деля всем точно, как весы?

Впуская внутрь частички Неба,

Возможно ль мягкими нам быть?

А также восторгаться хлебом

И просто родину любить?