ШАРЛЬ. Надеяться всегда можно.
ГАСТОН. Вы убиваете меня.
ШАРЛЬ. Ничего, вы крепкий, вы выдержите.
ГАСТОН. Вы бессердечны.
ШАРЛЬ. Возможно.
ГАСТОН. Еще шампанского?
ШАРЛЬ. Спасибо, но я бы сейчас выпила вина или виски.
ГАСТОН. Без проблем. Ваше слово для меня закон. (Идет к бару). Простите, виски нет, а вино закончилось. Если вы подождете минутку, то я сейчас принесу. Я мигом (Выбегает из комнаты)
Действие 11
Сюзанна, Шарль
СЮЗАННА. (Выходит из спальни) О чем это вы тут шептались?
ШАРЛЬ. Твой муж признался мне в любви.
СЮЗАННА. Он на это не способен.
ШАРЛЬ. И все же. Мне сдается, если он так увлекся графиней, то у него есть на это причина.
СЮЗАННА. Какая?
ШАРЛЬ. Этого он мне пока не говорил.
СЮЗАННА. Мог бы и спросить.
ШАРЛЬ. Женщины так не поступают.
СЮЗАННА. Откуда тебе знать, как поступают женщины.
ШАРЛЬ. Я довольно много с ними общался.
СЮЗАННА. Смотри, не увлекись игрой. Кстати, куда он подевался?
ШАРЛЬ. Побежал за вином для графини.
СЮЗАННА. Для меня он за вином не бегал. И вообще. Эта история с графиней затянулась. Нужно ее заканчивать.
ШАРЛЬ. А мне понравилось. Я тут подумал, что из этой истории можно поиметь выгоду.
СЮЗАННА. Ты говоришь сейчас, как мой муж.
ШАРЛЬ. Сюзанна, не обижайся. Послушай меня. Я не могу просто так приходить к тебе, а вот графиня в любое время может это себе позволить.
СЮЗАННА. А ты не боишься, что Гастон сможет узнать кто такая графиня де Коиньи?
ШАРЛЬ. Что ты. Он видит во мне только графиню и совсем ни о чем не догадывается.
СЮЗАННА. Нет, Шарль, я на это пойти не могу.
ШАРЛЬ. Почему? Ведь это было бы для нас таким хорошим прикрытием.
СЮЗАННА. Милый Шарль, давай начистоту. Между нами ничего не было, и быть не может. Ну встретились пару раз, вот и все.
ШАРЛЬ. Ты ко мне охладела?
СЮЗАННА. А разве я к тебе испытывала что-то?
ШАРЛЬ. Но…
СЮЗАННА. Не льсти себе. Я увлеклась тобой, чтобы досадить своему мужу. Чтобы хоть как-то развеселить себя. Не более.
ШАРЛЬ. Значит все это игра?
СЮЗАННА. Не более.
ШАРЛЬ. И ты меня не любишь?
СЮЗАННА. Нет, ты даже никогда мне не нравился, как мужчина. И тем более теперь, как женщина.
ШАРЛЬ. Что ж, ты права, спектакль с графиней затянулся. Ей пора уезжать.
Действие 12
Гастон, Сюзанна, Шарль
ГАСТОН. А вот и вино. Я недолго?
СЮЗАННА. Твои старания были напрасны. Графиня нас покидает.
ГАСТОН. Вы уже уходите?
ШАРЛЬ. Да, как это не прискорбно.
ГАСТОН. Шарлотта, неужели мы с вами никогда больше не увидимся?
ШАРЛЬ. Не знаю. Возможно. Где-нибудь потом.
ГАСТОН. Графиня, ну останьтесь хоть еще на пару часов.
СЮЗАННА. Графине пора. Не будь таким навязчивым.
ШАРЛЬ. Извините, Гастон, но я действительно не могу.
ГАСТОН. И вы не выпьете вина?
ШАРЛЬ. Спасибо, нет.
ГАСТОН. Значит, я зря за ним бегал?
ШАРЛЬ. Увы, зря.
ГАСТОН. Тогда сигару?
ШАРЛЬ. Вы знаете мою слабость, Гастон. Но только одну. Я тороплюсь. (Гастон протягивает сигары, Шарль закуривает)
СЮЗАННА. Что ты задумал. Гастон?
ГАСТОН. Ничего, дорогая.
СЮЗАННА. Графиня, вам пора.
ШАРЛЬ. На одну сигару у меня хватит времени.
СЮЗАННА. Вам пора.
ШАРЛЬ. Да вы правы. (Гасит сигару) Мне пора.
ГАСТОН. Ах, черт возьми!
ШАРЛЬ. Что случилось?
ГАСТОН. Я отдал Жерару свою машину.
ШАРЛЬ. Ну и что из этого?
ГАСТОН. Мне не на чем вас отвезти в отель.
ШАРЛЬ. Я поеду на такси.
ГАСТОН. Ну что вы! Такая особа не должна ездить в такси. Подождите пару минут. Он скоро приедет. Я вас отвезу.
ШАРЛЬ. Я доберусь прекрасно сама.
ГАСТОН. Всего пару минут.
