Девять жизней. Третье измерение - страница 5



Загадки нет и не было у ней.

Эхо

Искус Любви. Его отведав плода,

Нам открываются таинства Бытия,

Безумством пламенея и маня…

Как сфинкс загадочна любви природа…

Ревность характеризует не любовь, а ее отсутствие…

Тютчев

О как убийственно мы любим!

Как в буйной слепоте страстей

Мы то всего вернее губим,

Что сердцу нашему милей!

Эхо

Любовь и боль – синонимами стали.

Любовь и Ненависть почти что близнецы…

Любовь и ложь – безумие Печали…

Любовь – игра… Как слепы те глупцы,

Что коронуют «избранных» в Кумиры

И воплощают в них мечтания свои.

Печальней не найти в безумном мире

Историй о погубленной любви…

Господи, дай мне мудрость и силу, чтобы я смог помочь лишь Тем, кто Воистину нуждается в моей помощи!

И. Анненский – А. Дагай – Эхо

Анненский

Есть любовь, похожая на дым;

Если тесно ей – она дурманит,

Дать ей волю – и ее не станет…

Быть как дым, – но вечно молодым.

Есть любовь, похожая на тень:

Днем у ног лежит – тебе внимает,

Ночью так неслышно обнимает…

Быть как тень, но вместе ночь и день…

Эхо

Есть любовь, похожая на сон:

В безмятежной неге пребывает,

В забытьи забот она не знает…

Быть как сон, но с тем в кого влюблен…

Есть любовь, похожая на смерть:

В лабиринтах путанных блуждает,

В безответных муках умирает…

Быть как смерть, чтоб от любви сгореть…

«Поиски разнообразия в любви – признак бессилия.»

Оноре де Бальзак

Р. Гамзатов – А. Дагай – Эхо

Гамзатов

Жизнь- мельница, и годы мелет жернов,

Не зная отдыха, не зная сна,

И крутится тем легче и проворней,

Чем больше он уже смолол зерна.

Эхо

Лечу средь звезд к проворной Прозерпине,

Катарсисом взрываюсь в бездне сна.

А Мойры ткут безмолвно и доныне —

Нить Судеб, за волной волна…

«Счастье – это когда тебя понимают, большое счастье – это когда тебя любят, настоящее счастье – это когда любишь ты.» Конфуций

Гамзатов

Для чего мне золото и камни,

Что навечно спрятаны в горах?

И звезда на небе не нужна мне,

Коль не светит, прячась в облаках.

Ты хоть много проживи, хоть мало,

Но тебе скажу я, не тая:

Если боль других твоей не стала,

Прожита напрасно жизнь твоя.

Эхо

Сколько боли в этой жизни бренной,

Сколько слез на перепутье лет…

И скажу тебе я, откровенно —

Состраданьем испеплен Поэт.

Не скопил ни почестей, ни злата,

Без Друзей и грусть утрат испив,

Я теперь иду тропой возврата

Всех долгов, что в жизни накопил.

Несчастье – это когда не понимаешь самого себя, большое несчастье – это когда тебя любят те, кому ты равнодушен, настоящее несчастье – это когда любишь недостойного любви человека.

Н. Касимова – А. Дагай – Эхо

Касимова

Дни прошли, и недели

Безвозвратный свой путь.

Как листва, облетели,

Их уже не вернуть.

Так и годы проходят,

Безотрадно спеша,

И опять не находит

Чью-то чья-то душа:

Разминулись безгласно

В повседневной толпе…

Неужели напрасно

Тороплюсь я к тебе?..

Эхо

Если б молодость знала,

Если б старость могла…

Эх, прожить бы сначала,

То, что было «вчера»…

Но лихие метели

Непогодой метут

И пустые недели

Одиночеством жгут.

В безотрадных скитаньях

Горьким эхом беда.

Разбежались в незнаньи,

Не нашлись никогда.

Юность долго искала,

Зрелость молча ждала…

Если б молодость знала,

Если б старость смогла…

Не бойтесь совершать ошибки… все равно они уже предначертаны в вашей судьбе…

Но предпочитайте делать их во имя любви, чем во имя тех меркантильных целей, которые диктует вам разум…

Перевод Дмитрий Бек-Лемешев

If beyond youth could see,

If old years could do more…

How great it would be

To relive the before.