Эх! Знать бы еще, как выполнить эту клятву!
Ящеры отказались открывать нам телепорт в Наюк-Норд. Хотя вождица наняла нас для выполнения столь важного для неё задания, но отношение к нам осталось скверным. Ящеры нас не любили. Благо хоть оружие вернули.
Пришлось использовать еще один свиток.
– Последний, – печально произнесла Астралка, перед тем как открыть арку к вратам Наюк-Норда.
Когда очутились там, Астралка с Центурионом облегчённо выдохнули. Но вот я, наоборот, издал стон чуть ли не жалостный.
– Не переживай! – подбодрил Центурион. – Мы обязательно вызволим её.
– Конечно! – поддержала Астралка. – Мы ведь команда.
– Угу, – согласился я. – Так с чего начнём, команда?
Мы остановились и огляделись. Вокруг никого. Оно и понятно – наступила ночь. Подумать только, каким насыщенным оказался день. Мы успели обыскать пещеру с вулканом и наткнуться на Светоча, побеседовали с архимагом Сурилием, нашли Турва Нади́на в шкафу, узнали у Траши Боко, что он никаким боком не причастен к пропаже Корви́ны, и, наконец, мило побеседовали с вождицей-вдовой Рамаха́ной Даарой. Не мудрено, что день пролетел столь незаметно.
– Думаю, нам надо разыскать местную тюрьму и вызволить этого наёмника-неудачника, – предложил Центурион. – Как там его?
– Его имя Йорд, но эммм… – с сомнением промычала Астралка. – А как именно мы будем вызволять этого неудачника?
– Ну… Добрые ящеры вернули нам наше железо, – усмехнулся он, наполовину вытащив свой меч из ножен. Затем резко толкнул его обратно.
– То есть драться с гоблинами?
– А что такого? Или только ящеров бить можно?
– Ну вот ящеров мы побили, и чем это закончилось? – встрял и я в эту беседу.
– Победой и выполненным квестом. Добрым лутом. Наградой от гоблинов, – перечислял Центурион. – Еще и карма Наюк-Норда поднялась.
– Вот-вот. А карма ящеров, наоборот, упала.
– Ну и что?
– А то, что я не хочу жертвовать ещё и гоблинским отношением к нам. У них, между прочим, самый выгодный ценник на рынках.
– Да какая разница? – с горячностью возразил Центурион. – Наша цель – вырваться из Игры, а не карму тут растить!
– Ох! – Голос Астралки впервые за весь день отдавал печалью. – Неужели ты и правда думаешь, что всё случится быстро и легко?
В этом споре я был полностью на стороне кентаврихи. Центурион, однако, не сдавался и заверял, что если действовать напористо, то мы быстро переломим все неудачи и доберемся до Светоча. А рынок Наюк-Норда и вовсе не имеет значения, так как очень скоро мы спустимся в следующий круг ада.
Но так как он был один против нас двоих, то был вынужден согласиться.
Обсудив план еще немного, мы решили обратиться к Траши Боко. Быть может, он даст новый квест, за выполнение которого согласится освободить незадачливого наемника. Мысль эта бесила меня, но куда деваться?
Однако в двухэтажный дом правителя нас не пустили, сославшись, что Траши спит и даже нам недозволенно беспокоить его в столь поздний час, тем более в мирное-то время.
Мы могли потратить немного денег, которых и так осталось критически мало, на постель в гостинице и утром вернуться к Траши Боко. Но вместо этого выпили по скляночке «Свежести» и пошли искать тюрьму. Исключительно на всякий случай. Просто проверить, где она, как охраняется и всё такое.
Центурион при этом заметно ободрился.
– Говорю вам! Это гораздо лучше, чем пресмыкаться перед этим клоуном. Может, там и охраны-то нет вовсе.
