— Хубилая? — Тургэн напряжённо всматривался в моё лицо. — Это имя мне незнакомо.
— Потому что такого хана здесь, в этом мире, не было и никогда не будет. Хубилай-хан — внук великого завоевателя Чингиз-хана, имя которого знает почти каждый — в моём мире. У нас халху называют монголами, и они больше не правят половиной Вселенной. Время их владычества ушло в прошлое, когда мой мир находился приблизительно на той же временной "ступени", что и ваш сейчас — больше семи столетий назад. Я — не латинянка. Ты был прав, говоря, что я могла быть из славян. Так и есть. В моём мире нет ни Тёмных, ни Смеющихся Богов, есть лишь войны между людьми. И славяне не уничтожены, а даже довольно многочисленны. Язык, которому я научила тебя — русский... потому что латинского я не знаю.
Потрескивание огня в светильниках... Трепещущие отблески мелькают по совершенно неподвижному лицу моего мужа. И сам он будто обратился в статую, даже взгляд кажется окаменевшим.
— Тургэн... — тихо позвала я.
Никакой реакции.
— Тургэн!
Он сморгнул, но в глазах — по-прежнему пустота.
— Потому ничего и не говорила, — я осторожно коснулась его руки, безвольно висевшей вдоль тела. — И искренне жалею, что сделала это сейчас. Лучше бы ты и дальше считал меня шулмас...
Его ресницы дрогнули раз, другой, взгляд перешёл на меня, и пальцы неуверенно потянулись к моей ладони.
— Откуда ты знаешь, что я считал тебя шулмас?
— Нетрудно догадаться! Но, если тебе так спокойнее, харал на Бяслага я не насылала. Вообще, не верю, ни в харалы, ни в чотгоров, ни в шулмас. Но во всё это верил он, и я этим воспользовалась. Бяслага убил его собственный страх... но создала этот страх я.
— Как? — пальцы Тургэна всё же дотянулись до моей руки и робко переплелись с моими.
Я вздохнула и отвела глаза.
— Прежде ты должен кое-что узнать... Я попала в этот мир случайно, когда путешествовала с родителями по Китаю — так мы называем землю ханьцев. Просто упала с холма, оступившись... и оказалась в вашей реальности — неподалёку от монастыря. Фа Хи спас меня от чудовищных волков с языками ящериц...
— Фа Хи обо всём знает... — как бы про себя пробормотал Тургэн.
Я кивнула.
— Вернуться в мой мир я не могла, поэтому он забрал меня в монастырь и обучал вместе с остальными. Они все знали, кто я и откуда, но приняли меня, как "свою". Я жила бок о бок с ними несколько месяцев, когда на монастырь обрушился этот изверг Бяслаг. Его воины уничтожили всех — многих на моих глазах, а потом сожгли то, что стало для меня домом... — я запнулась, но ладонь Тургэна легко коснулась моей щеки.
— Юй Лу... Посмотри на меня...
И я вскинула глаза, не стесняясь готовых брызнуть слёз.
— Сначала я ненавидела вас всех, но потом поняла, это — неправильно. Приказ отдал Бяслаг, а те, кто ему следовал, лишь выполняли его волю. Поэтому моя месть коснулась только его. Все эти "знамения" и преследовавшие его "злые духи", о которых ты говоришь, подстроенны мною. Я делала так, что вокруг его дома кружили собаки, сороки и вороны, что он наступал на золу, слышал странные звуки и видел своё имя, уменьшающимся на одну букву каждый день. За всем этим стояла я. Он умер в страхе, всеми покинутый, безумный... и моё лицо было последним, что он видел перед смертью. Но, даже если все демоны ада рвут сейчас его тело и душу на части, это — слишком мягкая кара за то, что он сделал!
Слёзы всё же "вышли из берегов" и покатились по щекам, я раздражённо их смахнула.
