Итак, слово eugenes описывает два типа людей: тех, которые родились в знатных семьях и унаследовали все привилегии своей фамилии, и тех, которым по генам перешли одарённость и выдающийся талант. Они преимущественно и составляют высшую прослойку общества: правящий класс, элиту. Однако Павел говорит, что из этой категории людей Бог призывает немногих. Как правило, Он не привлекал для Своей работы королей и королев, членов царственных семей и аристократов, политиков и учёных, философов и писателей, кинозвёзд и знаменитостей. Отнюдь. Господь избирает совсем обычных мужчин и женщин. Именно они чаще всего совершают подвиги веры.
Для Своей работы Бог не ищет людей среди высших слоёв общества – Он ищет людей простых, заурядных, ничем не выдающихся. Следовательно, если вы человек обычного происхождения, то, возможно, Бог хочет задействовать вас. Да, иногда Он призывает богатых и знаменитых, но чаще, для свершения Своей воли на этой земле, Он избирает именно простых людей. Господь предпочитает иметь дело с неименитыми людьми, такими как мы с вами: «Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить мудрых…»
Немудрое – это перевод формы греческого слова moraine, которое переводится быть глупым, слабоумным, невеждой, поступать безрассудно. Но Бог никого не считает таким. Это неверующий мир считает слабоумными, глупыми или недотёпами тех, кого избирает Бог. Во времена первой церкви словом moraine называли людей, которые были предметом насмешек и презрения. Ранняя церковь состояла в основном из слуг и рабов, людей необразованных, неуклюжих, неотёсанных. Но это не значит, что они были глупыми. Просто их не обучили манерам и правилам хорошего тона. Да и зачем им нужно было учиться изысканным манерам, ведь чуть ли не с самого рождения они были прислугой? Именно их неотёсанность делала их глупыми в глазах неверующих людей. Римская империя считала христианство религией невежд и бедняков, потому что оно быстро распространялось среди людей низшего класса.
Но Павел сказал: «Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить мудрых…» Греческое слово kataishuno – «посрамлять», также переводится постыжать, смущать, ставить в тупик, сбивать с толку, позорить. А слово sophos – «мудрый», ещё переводится выдающийся, интеллектуальный, просвещённый. Чтобы постыдить, опозорить, поставить в тупик, смутить тех, кто считает себя таким мудрым и разумным, Бог призывает людей, которых мир считает невеждами.
Если кто-то считает вас человеком недалёким, необразованным, невеждой, то имеется большая вероятность того, что Бог изберёт именно вас.
Греческие слова, использованные в этом стихе, создают более полную картину того, о чём здесь говорится:
«Посмотрите, братья, кто вы, призванные: не многие из вас особо выдающиеся, образованные, просвещённые, не многие из вас производят впечатление, немногие из вас выходцы из знатных семей и высшего общества. Наоборот, чтобы посрамить тех, кого мир считает мудрыми, Бог избрал людей, которых мир считает глупыми, полными невеждами, недалёкими».
Если вы не можете похвастаться наследственной гениальностью или знатным происхождением – не беспокойтесь, это не так уж страшно. Не думайте, что это веские причины того, что Бог не сможет избрать вас. Он не ищет гениев, людей знатного происхождения, дворянского рода. Он ищет людей вполне обычных, которые откликнутся на Его призыв. Так что, если вы считаете себя человеком заурядным, значит, вы относитесь к таким людям, каких избирает Бог для свершения великих дел.
