Доктор Перикли прошептал на ухо Николаки:
–Иставро ведёт себя очень глупо,очень!Он ранил льва,а раненый лев гораздо опаснее здорового.Я боюсь ,что он разбудит других,пока ещё спящих львов.Тогда мы сможем перевести дух только на другой стороне моря.Ни один турок никогда не простит надругательства над собой.Иставро сам роет себе могилу.
Погонщик Стамади:
–Ты, конечно, очень богат,Иставро.Но деньгами ты не купишь уважения у турков.Ты совсем не знаешь их.Турки помогают тем,кто помог им,они относятся по-человечески к тем,кто уважает их достоинство.Я,как настоящий друг,пытаюсь обьяснить тебе,что ты на ложном пути.
–Что ты там ворчишь,дружище?
–Пока ворочается мой язык,я пытаюсь сказать тебе правду.Ты жаждешь признания и любви,но ты на ложном пути.Любят тех,кто сам способен на любовь.А о чём говорит твоё поведение?О любви к ближнему?
–Ты всё ещё воришь?..
–Тот ,кто хочет предупредить тебя,не враг тебе.Кому понравится,когда его унижают?
Услышав эти слова Иставро нахмурил свои широкие брови и так взглянул на Стамади Эфенди,что слова застряли у того в горле и он предпочёл замолчать.
63…
Чтобы не встречаться глазами с Иставро,Стамади повернулся к Джанбазаки Ибрагиму Эфенди:
–Что я могу поделать?Он твердолобый…Не понимает простых слов…
–Придёт время, поймёт,ещё как поймёт…Просто ты говоришь на непонятном для него языке.В самом скором времени ему объяснят,что к чему.Только как бы после этого он не потерял свою голову…
Иставро медленно повторил:
–Я могу и казнить,и помиловать!..
Ничего на это не ответив, Джафер встал.Он хотел только одного,как можно быстрее покинуть постоялый двор,стены которого напоминали ему тюрьму.Весь город Соке стал отныне тюрьмой для него.С разбитым сердцем,не оглядываясь, он прошёл к выходу.
Во дворе было многолюдно и суетно.Кто-то привязывал осликов в загоне,кто-то сдавал на хранение привезённый на продажу товар:йогурт,творог,сыры и виноградную патоку.С верблюдов разгружали ногут,орехи,пшеницу,ячмень,кукурузу и овёс.Всё пространство перед постоялым двором было заполнено людьми.
64…
Не расстраивайся,моя козочка…
Горько рыдая и всхлипывая ,Икбаль жаловалась своей свекрови,госпоже Хавве:
–Мамочка!Джафер сегодня не пришёл ночевать!
–Неплачь,невестушка,не плачь,душенька моя!…
–…
–Не расстраивайся!Не порти слезами твои глаза,прекрасные даже без сюрьмы.Брак с Джафером разочаровал тебя,эх…
Разрыдавшись с новой силой,Икбаль посмотрела на свекровь глазами полными слёз.
–Не говорите так ,мама.
–Хоть говори,хоть не говори…Какая разница,девочка моя?Разве о такой жизни ты мечтала,когда выходила замуж,цветочек мой?Разве спокойно у тебя на душе?Тебе досталась нелёгкая судьба,доченька!Джафер стал мужчиной,но не смог стать хорошим мужем.В этом есть и моя вина!Он не собирался жениться,это я настояла.И,в итоге,он не стал тебе хорошим мужем,а я не смогла стать тебе матерью!
–Не говорите таких слов,мамочка!Я очень люблю и вас,и моего мужа.Простите меня,если я огорчила вас!
–Ты не способна никому причинить боль,ангел мой!
–Не вы стали причиной моих слёз.Я плачу,но сама не знаю почему!Мой муж очень хороший человек.Он человек с большой буквы!Все мысли и слова его о больших делах.Он идёт по жизни крупными шагами.Конечно,он устаёт.Он человек чести.Его взгляд на жизнь гораздо шире,чем у нас.Если он подобен солнцу и луне,то мы, как мелкие камешки на дороге.
65…
Даже придя поздно ночью домой,он ничео не ест и не спит.Он всё время думает о чём-то,размышляет.
