* * *
Неделю спустя
– А чего это в офисе такая гробовая… тишина… – жизнерадостный Свят заглянул в кабинет, ожидая увидеть Макса на месте Леры. – Опачки… Ты же в отпуске?
Пики, не отрываясь от экрана ноутбука, хмуро кивнула:
– Наотдыхалась.
– Тёмные круги под твоими глазами утверждают обратное.
– Отвали.
– Понял, – Свят пожал плечами и уже было закрыл дверь, но потом аккуратно поставил традиционный крафтовый пакет с пирогом на край её рабочего стола. – Приятного понедельника.
– Спасибо, – процедила Лера.
Как только Санта исчез, она достала наушники и запустила видеозвонок.
– Мой рабочий день на сегодня за… Кто-то умер? – Скай с запотевшим стаканом пива осёкся, заметив выражение лица Леры.
– Ты что-нибудь выяснил?
– Ну, – он сделал небольшой глоток, сидя в небольшом открытом кафе где-то посреди Рио, – пока что я выяснил, что мой разговорный португальский вполне себе сносно усвоен за два года.
– Паша.
– Да выяснил… Условно. С помощью наших местных информаторов вышел на нескольких полицейских, тесно контактирующих с крупнейшими картелями. С одним сегодня продуктивно побеседовал касательно работорговли и показал фото наших Шерманов.
– И что он?
– Сказал, что торгуют тут обычно местными девчонками или совсем детьми. А вот взрослым военным наёмником скорее воспользовались бы в более выгодных целях. Но ни Аню, ни Арчи он не узнал.
Лера разочарованно вздохнула.
– Но я только начал! Не расстраивайся раньше времени.
– Ладно.
– Это… Мне звонили из передержки. Псина грустит, почти не ест и даже не грызёт своё брёвнышко. Может, съездишь? Пушок тебя любит, – Скай просяще свёл брови.
– В прошлый раз твой Пушок от радости прокусил мне две покрышки, – хмыкнула Лера, вспоминая бурную реакцию гигантского серебристого желтоглазого кане-корсо на своё появление.
– Ну пожалуйста.
– Хорошо. Пришли мне адрес.
– Спасибо! И купи ему пару копыт, ладно? А то он там без сладенького уже две недели.
– Ладно!
Закончив звонок, Лера взяла пакет с пирогом и отправилась на кухню за утренней порцией кофе. Вернувшись, она, к своему жуткому неудовольствию, наткнулась на маячившего в коридоре Андрея, но молча прошла мимо него в кабинет.
– Ле… Валерия Владимировна, – он откашлялся и подошёл к её столу.
Лера молча воззрилась на Фенрира, и тот протянул ей лист бумаги. Она бегло прочла заявление и ниже одним росчерком поставила свою округлую подпись, а потом вернула ему бумагу:
– В юротдел. Отработаешь ещё неделю, а после назначения замены начнёшь курс обучения.
– Спасибо, – Андрей был немного шокирован тем, как легко она в этот раз согласилась на его перевод, но не решился на комментарий вслух.
Сама Лера уже знала, что день обещал стать «громким», как только Макс узнает о переводе сына в наёмники. Но вся эта возня и дурость Давыдова-младшего после случившегося настолько ей опостылели, что хотелось кардинально дистанцироваться от семейных разборок горе-отца и его непутёвого сына.
* * *
– И как сие понимать?! – гнев Охотника не заставил себя ждать.
Лера раздражённо закатила глаза и уронила лоб на ладони:
– Как видишь, так и понимай.
– Я этот бред не подпишу!
– В данном случае достаточно одной моей подписи.
Макс упёрся ладонями в стол Леры и разъярённо уставился на неё:
– Поясни, будь добра.
– Что тебе пояснить? Что твоему сыну уже под тридцатник? Что он уже вправе сам решать, чем хочет заниматься? Или что твоё мнение для него в этом вопросе не имеет веса? Что тебе объяснить, пупсик?
