Ферма в руках телёнка - страница 3

Но, оглядев широкое поле фермы, он кое-что заметил. Проблеск света сквозь высокую траву. Искра надежды… направление, которое могло бы привести его к ответам.

Послышался голос, звавший его. Слабый, но решительный голос, доносившийся из-за грядки с овощами…

Он знал, что должен найти голос и внимательно прислушаться. Возможно, это и есть выход из этой передряги.

День на ферме Санни Мидоу стал для Джеймса вихрем смятения и разочарования. Когда солнце опустилось за горизонт и небо окрасилось в розовые и оранжевые тона, он понял одно: он больше не может оставаться у пруда. Было уже поздно, а тайна все еще маячила перед глазами.

Голос, который он услышал, был похож на голос Робин. Ему нужно было найти ее. Ему нужна была ее помощь. И ему нужно было разобраться в этом нелепом хаосе на ферме, даже если бы это заняло у него всю ночь.

– Хорошо, я делаю это! Хватит ждать. Больше никаких пряток, – пробормотал он себе под нос, топая копытами по грязной земле.

Он продирался сквозь высокую траву, его нос подергивался в предвкушении. Ферма, залитая серебристым сиянием луны, казалось, нашептывала секреты и скрытые вызовы. Он был полон решимости встретиться с ними лицом к лицу.

Итак, Джеймс оказался на пороге знакомой двери сарая, надеясь найти внутри какую-нибудь подсказку. Он глубоко вздохнул и шагнул в образовавшуюся щель. Но дверь сарая была открыта – широкий, зияющий проем в темный и таинственный мир снаружи.

– Что? – Джеймс испуганно ахнул.

– Кто оставил дверь открытой?

Внутри он услышал что-то, что-то мягкое и пушистое, мягко воркующее в тени. Он осторожно, на цыпочках подошел ближе, его маленькое сердечко колотилось в груди.

Звук исходил от старого ржавого трактора, припаркованного прямо за сараем. Когда Джеймс прищурился, он не мог поверить своим глазам – цыплята! Все 20 из них уютно устроились на ржавом, пыльном сиденье трактора.

– Кряк-кряк, яйца нужно собрать, – проворковала одна из куриц, слегка пошевеливая своим покрытым перьями телом.

– Мы не можем отвлекаться на амбарные двери. Это место для яйцеклеток!

– Но еще не рассвело,

– Нервно промычал Джеймс.

– ТССС, маленький теленок,

– закудахтала одна из куриц,

– Никто не должен нас слышать. – Она подмигнула своим большим, ярким глазом.

– Мы нашли способ упростить задачу! Это наше секретное место для откладки яиц! —

Именно в этот момент петух, величественный петух с перьями, которые блестели в лунном свете, гордо встал перед другими цыплятами.

– Петух, петух, петух!

– позвал он, кукарекая во весь голос.

– Начался новый рассвет. Всем вам, цыплята, пора начинать нести яйца! —

Его кукареканье наполнило ночной воздух. Казалось, каждое животное на ферме зашевелилось. Овцы высунули головы из загона, сбитые с толку внезапным звуком. Свиньи заворчали и зашевелились в своем хлеву.

– Это так неправильно! – Простонал Джеймс про себя.

– Почему они кричат в полночь? Сейчас должна быть ночь! Самое время спать. —

Он мчался по темному фермерскому полю, взбивая копытами пыль и разгоняя ночных мотыльков. Ему хотелось закричать, остановить петуха и его безумный ночной план, но он знал, что его голос был всего лишь слабым мычанием.

Его глаза наконец нашли Робин. Она стояла на пороге сарая, ее косы были в беспорядке. Ее лицо было бледным в лунном свете, а вокруг рта обозначилось беспокойство.

– Робин! – закричал он, подбегая к ней.