Никто из нас не хочет клубничную жвачку. Она запихивает в рот две штуки, затем хватается за подлокотники. Я изучаю ее отполированную прическу, заколотую заколками, подходящими к ее серому костюму, и ищу признаки красных прядей, которые обычно там есть.
«Хочешь выпить?» – спрашивает Вадим.
«Катерина уже предложила. Но нет», – шепчет она.
«Этот самолет очень безопасен», – сообщаю я ей.
«Я знаю. Больше шансов погибнуть в машине и все такое. И все же. Я нервная пассажирка.» Она смотрит на меня своими сверкающими голубыми глазами, широко посаженными, как и ее скулы. «Я не летаю много», – признается она.
«Мой пилот совершил четыре тура в Ирак и Афганистан», – говорю я ей, а затем снова пристально смотрю на экран компьютера, намекая, что пора оставить меня в покое.
«Да», – говорит она. «Но ты знаешь…»
«Я обещаю», – говорит я ей.
Она кивает, но достаточно взглянуть на ее руки, сжимающие подлокотники, чтобы понять, что она сжимает их добела. Думаю, она преуменьшает свой страх перед полетом.
Хотя, если честно, она держится там как солдат, хотя я и не обращаю внимания. У меня есть дела, с которыми нужно разобраться, например, Гонконгская фондовая биржа сползает к шаткому закрытию.
Она расслабляется, когда мы набираем высоту. Наконец-то я могу что-то сделать. Мой план состоит в том, чтобы она посмотрела фильмы в задней части самолета и не мешала мне.
«Пошли», – говорю я, вставая и ведя ее в заднюю часть.
Вадим тоже идет.
«Значит здесь больше разговорная зона», – говорю я. «Эта раздвижная дверь отделяет ее от тихой зоны, где мы работаем спереди.» Я задвигаю ее. «Звукоизоляция. Ты можешь развалиться на диване, смотреть сериалы или передачи и брать то, что хочешь из бара.»
«Ты будешь работать там весь перелет, пока я буду здесь?»
«Весь перелет, да. У меня много дел, и когда я там за компьютером, это очень серьезное рабочее время.» Я хочу, чтобы она поняла это сразу.
«Поняла», – говорит она. «Дела в передней части самолета, вечеринка в задней.» Вадим сдерживает улыбку.
«У Вадима есть файл, полный имен и фотографий, которые ты можешь изучить», – говорю я. «Чтобы ты знала, кто будет на этой яхте. Кто нам важен и все такое.»
«Хорошо. А когда мы сможем пройтись по нашим анкетам?» – спрашивает она.
«Не думаю, что нам действительно нужно их просматривать. Они в моей электронной почте…» Я поворачиваюсь к Вадиму. «Не так ли?» Вадим кивает. «Я просмотрю их до того, как мы приземлимся.»
«Ты даже не читал их?» – спрашивает она.
«Я просмотрю анкету позже. Не думаю, что кто-то будет нас допрашивать.»
«Ты просмотришь анкету…», – говорит она таким тоном, как будто в этом есть что-то неправильное.
«Я могу быстро усваивать большие объемы информации», – говорю я. «Это как бы моя фишка.»
«Ты получил вопросы, которые я тебе послала?» – спрашивает она.
Она отправила мне вопросы? Я смотрю на Вадима.
«Я переслал ее вопросы тебе», – говорит Вадим.
«Хорошо, я их найду и просмотрю», – говорю я. «А пока мне нужно приступить к работе.»
«Нет, нет, подожди.» Она делает небольшое движение – два пальца направлены вверх. Пальцы Киры говорят столько же, сколько и ее рот. «Я здесь, чтобы помочь тебе добиться того, чего ты хочешь, верно? И мне нужно, чтобы ты знал, что я, со своей стороны, сделаю потрясающую работу.» Она понижает голос до шепота. «Но у меня есть несколько опасений.»
Вадим касается ее руки. «Дверь звуконепроницаемая. Экипаж нас не слышит. Тебе не обязательно говорить шепотом.»
