Выписано из Стенжицких Гродских Актов.
Собственноручно свидетельствую
Гвилинский /М.П./
Ноября 2 дня 1829 года, явясь лично, Г-н Игнатий Ганский сей протест Г. Хелмским Стольником Станиславом Александрова сыном Ганским на Г. Антония Цецишевского поданный, из Стенжицких Гродских Актов 1754 г. урядово выписан, в Актах Волынского Главного Суда Гражданского Департамента заявлен, который по состоявшейся резолюции и за присовокуплением Гербовой рублевой бумаги в Книги под №115-м записан.
В том Волынский Главный Суд Свидетельствует.
/М.П./ Советник Залеский
Печать Волынского Главного Суда Гражданского Департамента №2308.
Секретарь Добелевский.
Переводчик Козакевич
1.1.9. Метрическое свидетельство Станислава Антония Ганского
Перевод с латинского.
Герб
Российской Империи
Цена два рубля.
Во Имя Господне Аминь.
Объявляю всем вообще и порознь, кому о том знать надлежит, что в Метрической о Крещении Книге прихода селения Ясионна Радомского Округа, некогда архиепархии Гнезненской, находятся записанные о законном Крещении Свидетельства следующего содержания:
Селение Камень. Я, Судья суррогат Консистории, окружной приходский Ясионский священник Антон Залевский, 16 июня 1768 года окрестил младенца, родившегося у Дворян Иосифа и Кунегунды Ганских законных супругов, который наименован Станиславом Антонием. Восприемниками были Генерал – майор и орденов Кавалер Петр Гомулинский и Г. Антонина Стражова из Гомолина. Что все от слова до слова выписано, в том собственноручным подписом и приложением печати свидетельствую.
Дано в селении Ясионна ноября 26 дня 1803 г.
Вице декан приходский Ясионский, священник Андрей Марчевский. /М.П./
Переводчик Козакевич.
1.1.10. Судебное решение по делу между Мартином и Иваном Ганскими и Антонием Цецишевским от 13 марта 1775 г.
Перевод с латинского.
Герб
Российской Империи
Цена два рубля.
Состоялось в Стенжицком Гродском Суде во
время судового заседания в понедельник
после другой недели Великого Поста, тоесть
13 марта 1775 года
Стенжицкий Гродский Суд по желанию просящей Стороны к которой сие принадлежит, решение сего Суда между Сторонами, ниже поименованными, следующего содержания. Между Дворянами Мартином и несовершеннолетним Иваном, родными братьями, покойных Хелмских Стольников Станислава и Иоанны урожденной Туровской Ганских супругов сыновьями Ганскими, Истцами, через Мартина Ганского своим, сироты своего несовершеннолетнего, именем лично и Г. Стенжицким Земским Судьею Антонием Цецишевским, позванным через поверенного Дворянина Михаила Спетецкого. Явившимся сей Суд разрешая Позыв Истцовой стороны, по выслушании объяснений обоих Сторон и принимая в уважение миролюбную сделку между Сторонами, явившуюся 14 марта текущего 1775 года, в сем Суде сознанную, ОПРЕДЕЛЯЕТ, дабы позванная Сторона, то есть Стенжицкий Земский Судья Цецишевский сумму 4402 злотых и 20 грошей польских, миролюбной показанной, на другой день праздника Св. Иоанна Крестителя в будущем году перед Актами сего Суда, ему, Ганскому, и за его распиской, под строгостью и взысканием штрафа /за сопротивление/ с процентом непременно уплатить. Часть же суммы несовершеннолетнему Дворянину Ивану Ганскому по упомянутой сделке принадлежащей, до совершенного его возраста на имениях Стенжицкого Земского Судьи Цецишевского обеспеченную сей Суд оставляет. Причем, Сторона позванная, Стороне истцовой штраф гривень польских на означенном сроке и такой же штраф, ему, Суду, сейчас уплатить должна под строгим взысканием. От слова до слова просящей Стороне выдать дозволено.
