Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English - страница 4



Red blood cells in the form of a doughnut. Red blood cells, erythrocytes, are a type of blood cell primarily involved in transporting oxygen to body tissues (from the lungs) and carbon dioxide from the tissues to the lungs to be removed from the body. Red blood cells are shaped like donuts. They're biconcave discs, a shape that allows them to squeeze through tiny capillaries.

1.4.1.5. Клітини підшлункової залози Клітини підшлункової залози беруть участь у регуляції травлення та регуляції ліпідного обміну. Також, у підшлунковій залозі є клітини, що виконують ендокринну функцію, клітини сферичної форми, що беруть участь у виробництві інсуліну.

Pancreatic cells The pancreatic cells produce digestive enzymes and secretions. The endocrine function of the pancreas helps maintain blood glucose levels. Types of pancreatic cells: alpha cells, which produce glucagon; beta cells, which produce insulin; delta cells, which produce somatostatin.

1.4.2. Клітинна стінка – оболонка клітини, розташована зовні від цитоплазматичної мембрани, і виконує структурні, захисні та транспортні функції.

A cell wall is a structural layer surrounding some cells outside the cell membrane. It can be challenging, flexible, and sometimes rigid. It provides the cell with structural support and protection and acts as a filtering mechanism.

1.4.3. Цитоплазма – напіврідкий вміст клітини, її внутрішнє середовище, крім ядра і вакуолі, обмежена плазматичною мембраною, 70–80 % води. Цитоплазма містить запас поживних речовин (краплі жиру, зерна полісахаридів), а також нерозчинні відходи життєдіяльності клітини.

Cytoplasm is the semifluid substance of a cell external to the nuclear membrane and internal to the cellular membrane. It is made up of mostly water and salt. The cytoplasm is responsible for holding the cell components and protecting them from damage. It stores the molecules required for cellular processes and is also responsible for giving the cell its shape.

1.4.4. Органели розташовуються у внутрішній частині клітини – цитоплазмі, спеціалізовані та виконують конкретні функції, необхідні для нормальної роботи клітин. Вони мають широке коло обов'язків: від генерування енергії до контролю зростання та розмноження клітин.

An organelle is a subcellular structure with one or more specific jobs to perform in the cell, much like an organ does in the body. Among the more essential cell organelles are the nuclei, which store genetic information; mitochondria, which produce chemical energy; and ribosomes, which assemble proteins.

1.4.5. Мітохондрія – це двомембранний органоїд еукаріотичної клітини (клітина, яка містить ядро), основна функція якого – синтез АТФ – джерела енергії для життєдіяльності клітини. Мітохондрії зазвичай бобоподібної форми. Також зустрічаються мітохондрії сферичної, ниткоподібної, спіралеподібної форми.

Mitochondria are membrane-bound cell organelles (mitochondrion, singular) that generate most of the chemical energy needed to power the cell's biochemical reactions. Chemical energy produced by the mitochondria is stored in a small molecule called adenosine triphosphate (ATP).

1.4.6. Білки – це високомолекулярні органічні сполуки. Характеризуються надзвичайно високою структурною та функціональною різноманітністю.

Proteins are large, complex molecules that play many critical bodily roles. They do most of the work in cells and are required to structure, function, and regulate the body's tissues and organs.