Critical temperature is the highest temperature at which a pure element or compound can exist as a liquid.
Критическая температура. Критической называется температура, при которой исчезают различия в физических свойствах между жидкостью и паром, находящимся с ней в динамическом равновесии.
Cross-flow devices can be constructed in either horizontal or vertical pressure vessels.
Перекрестноточные устройства применяются для перекрестноточных потоков и могут быть использованы как в горизонтальных, так и в вертикальных сосудах под давлением.
Crosscorrela-tion flowmeter is a device for measuring fluid velocity in a production well. The device measures the transit time of a disturbance between two sensors separated by a fixed distance.
Кросс корреляционный расходомер – устройство для измерения скорости жидкости в добывающей скважине. Устройство измеряет время прохождения возмущения между двумя датчиками, разнесенными на фиксированное расстояние.
Crown valve is the topmost valve on a Christmas tree that provides vertical access to the wellbore.
Буферная задвижка – это самый верхний клапан на фонтанной арматуре, которая обеспечивает вертикальный доступ к стволу скважины. Буферная задвижка позволяет опускать в трубу или скважину измерительные аппараты для замеров.
Crude Oil is a naturally occurring, unrefined petroleum product composed of hydrocarbon deposits and other organic materials.
Сырая нефть. Сырой нефтью называют нефть, получаемую непосредственно из скважин. При выходе из нефтяного пласта нефть содержит частицы горных пород, воду, а также растворенные в ней соли и газы.
Crude oil treatment technologies include multiphase separation systems, dehydration and desalting electrostatic treaters, and distillate treaters.
Технологии переработки сырой нефти включают системы многофазной сепарации, электростатические установки обезвоживания и обессоливания, а также установки очистки дистиллята.
Crude oil stabilization is a partial distillation process that renders crude oil suitable for storage in atmospheric tanks, or of a quality suitable for sales or pipeline transportation.
Стабилизация сырой нефти – это процесс частичной перегонки, при котором сырая нефть становится пригодной для хранения в атмосферных резервуарах или до качества, подходящего для продажи или транспортировки по трубопроводу.
CSA Z662 is the standard developed and maintained by the Canadian Standards. Association covering the design, construction, operation, and maintenance of oil and gas industry pipeline systems conveying liquid hydrocarbons, oilfield water and/or steam, carbon dioxide, or gas.
CSAZ662 – это стандарт, разработанный и поддерживаемый Канадской ассоциацией стандартов, охватывающий проектирование, строительство, эксплуатацию и техническое обслуживание трубопроводных систем нефтегазовой промышленности, транспортирующих жидкие углеводороды, нефтепромысловую воду и/или пар, углекислый газ или газ.
CSS (alternate form: cyclic steam injection) – abbreviation for cyclic steam stimulation. Better known as a cyclic steam injection.
Циклическаяпаростимуляция CSS -сокращениедляциклическойстимуляциипаром. Более известен как циклический впрыск пара.
Custody transfer of oil or gas stream ownership, usually at some arbitrary location in the field.
Передача ответственности за завершенный объект. Передача права собственности на использование нефтяной скважины.
