Грамматический метод обучения русскому правописанию. Книга 1. Лекции по орфографии - страница 39

Большое количество слов с приставками ПРЕ/ПРИ образуют парные варианты, которые следует различать по значению, например: пребывать за границей (приставка ПРЕ) и поезд прибывает на станцию(приставка ПРИ).

§2. ПРИСТАВКА ПРЕ

Приставка ПРЕ пишется в том случае, когда она имеет значение превосходной степени или употреблена в значении приставки ПЕРЕ.

Вариант 1. Приставка ПРЕв значении приставки ПЕРЕ

Официально в этом случае приставка ПРЕ не выделяется как словообразовательная единица и входит в состав корня.

Приставка ПРЕ является старославянским неполногласным вариантом приставки ПЕРЕ, из чего следует, что значения приставок ПРЕ и ПЕРЕ сходны между собой, например:

перегородить, перегородка – полногласные сочетания ПЕРЕ и ОРО, нейтральный стиль, прямое, предметное значение слова;

преградить, преграда – неполногласные сочетания ПРЕи РА, книжный стиль, переносное значение слова.

Приставка ПЕРЕ является многозначной, поэтому требуется определить те значения приставки ПЕРЕ, в которых она сходна с приставкой ПРЕ.

Таким центральным значением для приставки ПЕРЕ (и для приставки ПРЕ) следует считать значение перехода, которое можно уточнить и конкретизировать.

Во-первых, это переход через предмет или поперек предмета:

преступление – переступить закон, преградить – перегородить, прекратить – перестать

пресечь – пересечь.

Во-вторых, это переход от предмета к предмету, от состояния к состоянию:

преемник —перенять функции, претворить в жизнь – перенести, преобразить —перейти от одного образа к другому.

В-третьих, это переход через временное состояние:

пребывать – перебывать, находиться, претерпеть – перетерпеть, преходящий – переходящий – переход во времени.

Вариант 2. Значение превосходной степени для приставки ПРЕ

В толковых и словообразовательных словарях приводятся следующие значения ПРЕ:

А) Приставка ПРЕ образуетсуществительные, прилагательные и наречия со значением высокой, высшей степени чего-нибудь: преимущество, пренеприятный, прелюбопытный, преспокойно.

Б) Приставка ПРЕ глаголысо значениеминтенсивности или полноты действия: преисполниться, пресытиться, превознести, преувеличить.

Отметим, что значение превосходной степени для приставки ПРЕ также можно истолковать как переход к высокой степени проявления действия или признака.

§3. ПРИСТАВКА ПРИ

Центральным значением приставки ПРИ является обобщенное значение приближения к предмету, признаку или действию, которое частным образом может выражаться как: расположение около предмета, направленность на предмет, присоединение или добавление к предмету и другие значения.

Приставка ПРИ участвует в образовании различных частей речи: существительных, прилагательных и глаголов, при этом может использоваться только приставка ПРИ или приставка совместно с суффиксами или частицей СЯ.

Образование существительных с помощью приставки ПРИ

При образовании существительных от существительных приставка ПРИ имеет основное значение расположения вблизи, а также значение дополнения, сопровождения или уподобления:

город – пригород – значение примыкающей территории,

море – приморье – в том числе с суффиксом Й,

ворота – привратник – значение лица,

звук – призвук, сказка – присказка – дополнение или сопровождение;

гора – пригорок – уподобление предмету.

Образование прилагательных с помощью приставки ПРИ

Практически все прилагательные с приставкой ПРИ